Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Weltgebäude" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WELTGEBÄUDE IN GERMAN

Weltgebäude  Wẹltgebäude [ˈvɛltɡəbɔ͜ydə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WELTGEBÄUDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Weltgebäude is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WELTGEBÄUDE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Weltgebäude» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Weltgebäude in the German dictionary

the universe. das Weltall.

Click to see the original definition of «Weltgebäude» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WELTGEBÄUDE


Amtsgebäude
Ạmtsgebäude [ˈamt͜sɡəbɔ͜ydə]
Bahnhofsgebäude
Ba̲hnhofsgebäude [ˈbaːnhoːfsɡəbɔ͜ydə]
Bankgebäude
Bạnkgebäude
Bürogebäude
Büro̲gebäude [byˈroːɡəbɔ͜ydə]
Dienstgebäude
Di̲e̲nstgebäude [ˈdiːnstɡəbɔ͜ydə]
Empfangsgebäude
Empfạngsgebäude
Fabrikgebäude
Fabrikgebäude
Gebäude
Gebä̲u̲de 
Gerichtsgebäude
Gerịchtsgebäude [ɡəˈrɪçt͜sɡəbɔ͜ydə]
Hauptgebäude
Ha̲u̲ptgebäude [ˈha͜uptɡəbɔ͜ydə]
Nebengebäude
Ne̲bengebäude
Parlamentsgebäude
Parlamẹntsgebäude [parlaˈmɛnt͜sɡəbɔ͜ydə]
Postgebäude
Pọstgebäude
Regierungsgebäude
Regi̲e̲rungsgebäude [reˈɡiːrʊŋsɡəbɔ͜ydə]
Reichstagsgebäude
Re̲i̲chstagsgebäude
Schulgebäude
Schu̲lgebäude [ˈʃuːlɡəbɔ͜ydə]
Stallgebäude
Stạllgebäude [ˈʃtalɡəbɔ͜ydə]
Verwaltungsgebäude
Verwạltungsgebäude [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəbɔ͜ydə]
Wirtschaftsgebäude
Wịrtschaftsgebäude [ˈvɪrtʃaft͜sɡəbɔ͜ydə]
Wohngebäude
Wo̲hngebäude [ˈvoːnɡəbɔ͜ydə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WELTGEBÄUDE

Weltfußball
Weltgefühl
Weltgegend
Weltgeist
Weltgeistlicher
Weltgeltung
Weltgemeinschaft
Weltgericht
Weltgeschehen
Weltgeschichte
weltgeschichtlich
Weltgesellschaft
Weltgesundheitsorganisation
Weltgetriebe
weltgewandt
Weltgewandtheit
Weltgewerkschaftsbund
Weltgipfel
weltgrößte
Weltgruppe

GERMAN WORDS THAT END LIKE WELTGEBÄUDE

Abfertigungsgebäude
Backsteingebäude
Bibliotheksgebäude
Fabriksgebäude
Gedankengebäude
Gefängnisgebäude
Grubengebäude
Hintergebäude
Hofgebäude
Justizgebäude
Konsulatsgebäude
Lehrgebäude
Lügengebäude
Quergebäude
Rückgebäude
Seitengebäude
Tagungsgebäude
Universitätsgebäude
Vordergebäude
Zollgebäude

Synonyms and antonyms of Weltgebäude in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Weltgebäude» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WELTGEBÄUDE

Find out the translation of Weltgebäude to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Weltgebäude from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Weltgebäude» in German.

Translator German - Chinese

世界建筑
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

construcción del mundo
570 millions of speakers

Translator German - English

world building
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दुनिया इमारत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بناء العالم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

мировое здание
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

construção do mundo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিশ্বের ভবন
260 millions of speakers

Translator German - French

construction du monde
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bangunan dunia
190 millions of speakers

German

Weltgebäude
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

世界の建物
130 millions of speakers

Translator German - Korean

세계 건물
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bangunan donya
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xây dựng thế giới
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உலக கட்டிடம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जगातील इमारत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Dünya binası
70 millions of speakers

Translator German - Italian

costruzione mondo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

budynek świata
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

світове будівля
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cladire din lume
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κόσμο κτιρίου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wêreld gebou
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

värld byggnad
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

verden bygningen
5 millions of speakers

Trends of use of Weltgebäude

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WELTGEBÄUDE»

The term «Weltgebäude» is normally little used and occupies the 124.175 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Weltgebäude» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Weltgebäude
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Weltgebäude».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WELTGEBÄUDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Weltgebäude» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Weltgebäude» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Weltgebäude

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «WELTGEBÄUDE»

Famous quotes and sentences with the word Weltgebäude.
1
Adalbert Stifter
Jede Größe ist einfach und sanft, wie es ja auch das Weltgebäude ist, und jede Erbärmlichkeit poltert, und die Unkraft lärmt auch und schlägt um sich, wie es die Knaben in ihren Spielen tun, wo sie Männer darstellen.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Sind wir nicht auch ein Weltgebäude, so gut als der Sternenhimmel, und eines, das wir kennen sollten und besser kennen könnten, sollte man denken, als das dort oben?
3
Immanuel Kant
Man kann das Weltgebäude nicht ansehen, ohne die trefflichste Anordnung in ihrer Einrichtung, und die sicheren Merkmale der Hand Gottes, in der Vollkommenheit ihrer Beziehungen, zu kennen.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Sind wir nicht ein Weltgebäude, so gut als der Sternenhimmel, und eines, das wir kennen sollten und besser kennen könnten, sollte man denken, als das dort oben?

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WELTGEBÄUDE»

Discover the use of Weltgebäude in the following bibliographical selection. Books relating to Weltgebäude and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Vorstellung vom Weltgebäude im Wandel der Zeiten: Das ...
In Die Vorstellung vom Weltgebaude im Wandel der Zeiten" geht Svante Arrhenius der Frage nach den kosmogonischen Ideen vor Newton nach.
Svante Arrhenius, 2013
2
Allgemeine Betrachtungen über das Welt-Gebäude
12 Gr. Allgemeine Betrachtungen über da« Weltgebäude. Aus der Anleitung zur Kenntniß des gestirnten Himmels besonders ab, gedruckt. Zweite vermehrte mit Anmerkungen und Kupfern versehene Auflage. 8. Verlin, i8->4. 1 Rthlr. Bernhard  ...
Johann Elert Bode, 1804
3
Fragmente über das Weltgebäude, die Sternkunde und Witterungen
über das Weltgebäude. ^enn der vernünftige Bewohner der Erde es der Mühe werth achtet, sich von der Größe Gvt» tcs durch aufmerksame Betrachtungen des großen Weltgebäudes auf eine mehr als gemeine Art zu überzeugen : so verdient ...
‎1786
4
Allgemeinfaßliche Betrachtungen über das Weltgebäude und die ...
Auße. «ßer den zehn Planeten nnt den zwanzig Ne, benplaneteu wandern nun noch in unserm weiten Sonnengebicte eine weif größere Menge von Sternen, welche man Kometen oder Schweifsterne nennt. Sie erscheinen fast immer in einen ...
August Heinrich Christian Gelpke, 1806
5
Kurze Beschreibung einer sehr nüzlichen Maschine, welche das ...
Philipp Constantin Vellauer. Nun ist nichts mehr übrig, als daß ich den geneigten Leser bitte, die Unvoll kommenheiten und eingeschlichene Fehler nach Liebe zu beurtheilen, und also auch mir das errartz Kumanuw, gütigst zukom men zu ...
Philipp Constantin Vellauer, 1761
6
Das Weltgebäude: Eine Gemeinverständliche Himmelskunde...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Max Wilhelm Meyer, 2011
7
Hebels Werke ...
Allgemeine Betrachtung über das Weltgebäude. "?>em geneigten Leser, wenn er zwischen seinen bekannten Bergen ^>und Bäumen daheim sitzt bei den Seinigen, oder bei einem Schöpplein im Adler, so ist's ihm wohl, und er denkt just  ...
Johann Peter Hebel, Otto Behaghel, 1811
8
Chorale cantata: Du, o schönes Weltgebäude
Octavo vocal score, @$6; see ISBN No. 1-56571-193-9 for complete cantata set of full score and instrument part set, ($32) + one vocal score ($6). Bulk purchase discount for vocal scores; inquire for rates.
Ann Kersting-Meuleman, 2002
9
Das Götterkind Im Tempel, in der Stadt und Im Weltgebäude: ...
In der Studie beschreitet die Quellenanalyse neue Wege, da sie sich nicht auf die philologische und ikonologische Auswertung des in den Tempeln von Edfu und Dendera ueberlieferten Materials beschränkt, sondern andere Objektgattungen ...
Dagmar Budde, 2011
10
Allgemein faßliche und vollständige Globus-Lehre: für den ...
'(1) Weltgebäude, Weltall ist : alle unzähligen Körper zusammengenommen, die sich im grenzenlosen Raume des Himmels besinden; und welche höchst wahlscheinlich auch von vernünftigen Geschöpfen bewohnt sind. (2) Diese Körper ...
Johann Michael Fick, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WELTGEBÄUDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Weltgebäude is used in the context of the following news items.
1
Augen zu und durch
... überschaubares Abbild, Spiegelbild oder Zerrbild des Gesellschafts- oder gar Weltgebäudes zu geben“, so der Literaturwissenschaftler Thomas Müller. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»
2
Impulse fürs Wahljahr: Mit Literatur für die Demokratie
Geburtstags des Landes Baden-Württemberg veröffentlicht werden. Auch hier wird das Politische im Literarischen kenntlich: „Heimatsplitter im Weltgebäude“ ... «Südwest Presse, Jan 17»
3
Rede vom Weltgebäude herab
Roger Willemsen ist im Februar dieses Jahres mit 60 Jahren gestorben. Als er im Sommer 2015 von heute auf morgen todkrank wurde, arbeitete er gerade an ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
4
Die entsetzliche Stimme, die man Stille nennt
... das Nieto so beiläufig in die Gebirgslandschaft stellt, erinnert weniger an Trost und Erlösung, denn an die Rede des toten Christus vom Weltgebäude herab, ... «www.drehpunktkultur.at, Dec 16»
5
Ebbelwei zum Weltuntergang
Stoltzes selbstironisches Poeten-Lob stellt der Armut und Trauer des Dichters die ruhige Selbstgewissheit seiner Rolle im Weltgebäude und beim Bau von ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
6
Sachbücher des Monats September 2016
... Mönch am Meer, 1808-10) oder Literatur (Jean Paul, Die Rede des toten Christus vom Weltgebäude herab, dass kein Gott ist) und manchem anderen wieder. «NDR.de, Aug 16»
7
Traum: Mit Pony auf Wanderschaft
Spricht bei einem Pott Kaffee über ihr Weltgebäude, an dem sie täglich zimmert. Zwischendurch immer wieder unterbrochen durch die Anliegen der Urlauber, ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Aug 16»
8
Wie ist das neue Programm von Matthias Deutschmann?
In denen das Weltgebäude ein "Partyzelt" sei, über dem das "Erwachen der Nacht" schwebe – Deutschmanns Stimme wandert an solchen Stellen mit ... «Badische Zeitung, Dec 15»
9
Die Haut und das Ich
... gibt keine Instanz und keine Institution, welche die Risse in der Mauer des Weltgebäudes und die Beschädigungen der Menschen noch einmal heilen könnte. «ZEIT ONLINE, Nov 15»
10
Dämonen der alten Republik
... der im Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf eine irrwitzige Rede hält, die Jean Pauls "Rede des toten Christus vom Weltgebäude herab, dass kein Gott ... «Süddeutsche.de, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Weltgebäude [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/weltgebaude>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z