Meaning of "Weltgeistlicher" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF WELTGEISTLICHER IN GERMAN

Weltgeistlicher  [Wẹltgeistlicher]

GRAMMATICAL CATEGORY OF WELTGEISTLICHER

Weltgeistlicher is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES WELTGEISTLICHER MEAN IN GERMAN?

clergy

Klerus

The clergy is the totality of members of the spiritual class. The word comes from the Greek κλῆρος kleros "lot, share, inheritance" and became Latin to clerus; It corresponds to the mlat. Clericia and the mhd. The corresponding adjective is clerical. The term primarily refers to the Christian priesthood, but sometimes it is also transmitted to conditions outside Christianity and used, for example, for cultists or clerics of other religions. In principle, however, Klerus can only speak of the fact that within a religious community there is a group of ministers who are distinguished from the other faithful, with priestly or at least comparable functions, which is not the case, for example, in Sunni Islam but also in most Protestant Christian churches Only limited is the case. In the general sense one speaks also of the members of the spiritual class or the clergy.

Der Klerus ist die Gesamtheit der Angehörigen des geistlichen Standes. Das Wort stammt von griechisch κλῆρος kleros „Los, Anteil, Erbteil“ und wurde lateinisch zu clerus; es entspricht dem mlat. clericia und dem mhd. pfafheit. Das entsprechende Adjektiv lautet klerikal. Der Ausdruck bezieht sich vornehmlich auf das christliche Priestertum, wird manchmal aber auch auf Verhältnisse außerhalb des Christentums übertragen und etwa für Kultdiener oder Geistliche anderer Religionen verwandt. Prinzipiell lässt sich von Klerus jedoch eigentlich nur dann reden, wenn es innerhalb einer religiösen Gemeinschaft eine Gruppe deutlich von den übrigen Gläubigen abgehobener Amtsträger mit priesterlichen oder zumindest vergleichbaren Funktionen gibt, was beispielsweise im sunnitischen Islam, aber auch in den meisten protestantischen christlichen Kirchen nicht oder nur eingeschränkt der Fall ist. Im allgemeinen Sinn spricht man auch von den Angehörigen des geistlichen Standes oder der Geistlichkeit.

Definition of Weltgeistlicher in the German dictionary

Clergyman who is not a member of a monastic order.

Geistlicher, der nicht Mitglied eines Mönchsordens ist.

TRANSLATION OF WELTGEISTLICHER

Find out the translation of Weltgeistlicher to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Weltgeistlicher from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Weltgeistlicher» in German.

• Translator German - Chinese: 世俗牧师
• Translator German - Spanish: sacerdote secular
• Translator German - English: secular priest
• Translator German - Hindi: धर्मनिरपेक्ष पुजारी
• Translator German - Arabic: الكاهن العلماني
• Translator German - Russian: светский священник
• Translator German - Portuguese: padre secular
• Translator German - Bengali: ধর্মনিরপেক্ষ যাজক
• Translator German - French: prêtre séculier
• Translator German - Malay: imam sekular
• German: Weltgeistlicher
• Translator German - Japanese: 世俗司祭
• Translator German - Korean: 세속적 인 사제
• Translator German - Javanese: Imam sekuler
• Translator German - Vietnamese: linh mục triều
• Translator German - Tamil: மதச்சார்பற்ற பூசாரி
• Translator German - Marathi: निधर्मी याजक
• Translator German - Turkish: laik rahip
• Translator German - Italian: sacerdote secolare
• Translator German - Polish: świecki ksiądz
• Translator German - Ukrainian: світський священик
• Translator German - Romanian: preot secular
• Translator German - Greek: κοσμική ιερέα
• Translator German - Afrikaans: sekulêre priester
• Translator German - Swedish: sekulär präst
• Translator German - Norwegian: sekulær prest

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WELTGEISTLICHER»

Discover the use of Weltgeistlicher in the following bibliographical selection. Books relating to Weltgeistlicher and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Lilien unter den Dornen, das ist: Gott verlobter Jungfrauen ...

Eine Anweisung zur jungfräulichen Lebensweise in der Welt. Neu bearbeitet Hermann Busenbaum. Men unter den Dornen, das ist: Oott Verlobter Jungfrauen und Witwen weltgeistlicher Stand. ßine Anweisung jungftäulichen Lebensweise in ...

Hermann Busenbaum, 1867

Sämmtliche Werke

Dritter Aulzug. Erster Auftritt. Seeretair. Weltgeistlicher. Seeretair. Tritt still herein in diese Todtenstille ! Wie ausgestorben sindest du das Haus. Der Herzog schläft , und alle Diener stehen, Von seinem Schmerz durchdrungen, stumm gebeugt.

Johann Wolfgang von Goethe, 1836

Die natuerliche Tochter:

Johann Wolfgang von Goethe. An eurem Orte sei sie beigesetzt, Als an dem nächsten Platz, wohin man sie Aus jenem Felsendickicht bringen können, Wo sie verwegen sich den Tod erstürmt. Weltgeistlicher. Und sie indessen ist schon weit  ...

Johann Wolfgang von Goethe, 2014

Sämmtliche Werke /Goethe

Der treibenden Begierden, daß auch sie Im giechen der Lebendigen geschwebt. Seeretair. Du trittst mit vieler Kühnheit an's Geschäft; Besorgst du keine Reue hinten nach ? Weltgeistlicher. Welch eine Frage thust du? Wir sind fest! Seeretair.

Johann Wolfgang von Goethe, 1836

Goethe: Die grossen Dramen

WELTGEISTLICHER Sekretär Tritt still herein in diese Totenstille! Wie ausgestorben findest du das Haus. Der Herzog schläft, und alle Diener stehen, Von seinem Schmerz durchdrungen, stumm gebeugt. Er schläft! Ich segnet ihn, als ich ihn ...

Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659

Werke

Johann Wolfgang von Goethe, Christian Theodor Musculus, Friedrich Wilhelm Riemer. Als on dein nächsten Plag, wohin man sie Aus jenem Felsendickicht bringen können. Wo sie verwegen sich den Tod erstürmt. Weltgeistlicher. Und sie  ...

Johann Wolfgang von Goethe, Christian Theodor Musculus, Friedrich Wilhelm Riemer, 1828

Gesamtausgabe der Werke und Schriften

Sekretär Sie führt ein günstger Wind sogleià davon, Weltgeistlicher Und hier auf ewig gelte sie für tot! Sekretär Auf deiner Fabel Vortrag kommt es an. Weltgeistlicher Der Irrtum soll im ersteh Augenblii Auf alle künftge Zeit gewaltig wirken.

Johann Wolfgang von Goethe, 1659

Goethe's sämmtliche Werke in vierzig Bänden

Weltgeistlicher. Und sie indessen ist schon weit entfernt? Kecretär. Mit rascher Eile wird sie weggeführt. Weltgeistlicher. Und wem vertraut ihr solch ein schwer Geschäft? Kecretär. Dem klugen Weibe, das uns angehört. Weltgeistlicher.

Johann Wolfgang von Goethe, 1840

Die natürliche Tochter: Trauerspiel

Trauerspiel Johann Wolfgang ¬von Goethe. W e l t g e i st l i ch e r. Von dorten soll sie in das fernste Land i ' '^ ' »" " ' ' Secretair. Sie führt ein günst'ger Wind sogleich davon. . Weltgeistlicher. Und hier, auf ewig, gelte sie für tobt! .. Secretair.

Johann Wolfgang ¬von Goethe, 1804

Goethe's Werke: Erster-[Zwanzigster] Band

Weltgeistlicher. Und wem vertraut ihr solch ein schwer Geschäft? Eecretair. Dem klugen Weibe, das uns angehört. Weltgeistlicher. In welche Gegend habt ihr sie geschickt? Eecretair. Zu dieses Reiches letztem Hafenplatz. Weltgeistlicher.

Johann Wolfgang von Goethe, 1816

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WELTGEISTLICHER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Weltgeistlicher is used in the context of the following news items.

Eine Feier freundlicher Menschen

(Generationen-)Wechsel in der Gemeinde St. Brictius. Für den 34-jährigen Pater Prasad tritt der 63-jährige Pfarrer Eberhard eine Stelle als Weltgeistlicher an. «Westfälische Nachrichten, Dec 16»

Manfred Stange übersetzt und kommentiert Ulrich Boners ...

Das mittelhochdeutsche Wort „pfaffe“ („Pfarrer, Weltgeistlicher“) wird von Stange in dieser wie auch in anderen Fabeln (unter anderem Nr. 82 und Nr. 94) mit ... «literaturkritik.de, Sep 16»

Die Geburtsstunde des kontinentalen Parlamentarismus

... Bildmitte eine starke Szene der Versöhnung und Einheit: Ein Ordensgeistlicher, ein Weltgeistlicher und ein evangelischer Pfarrer reichen einander die Hände. «Neue Zürcher Zeitung, Jun 14»