Download the app
educalingo
Wetterlage

Meaning of "Wetterlage" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WETTERLAGE IN GERMAN

Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə]


GRAMMATICAL CATEGORY OF WETTERLAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wetterlage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WETTERLAGE MEAN IN GERMAN?

weather condition

A weather condition represents the state of the atmosphere over an area and at a particular time. The weather situation determines the regional weather of the day. The German weather service dictionary defines: "The term" weather "is the term for the weather as it prevails with regard to the most important meteorological elements over a limited area during a short, at most one-day time interval." - DWD: Wetterlexikon Remains a weather situation over some Days are relatively similar, one speaks of large weather, typical weather, always recurring after the season, contrary to the middle of the year, is called singularity. Typical examples are: Vb-weather situation, fair weather, foehnlagen and föhnige currents, inversion weather situation, Omegalage ...

Definition of Wetterlage in the German dictionary

prevailing condition of the weather over a larger area in a certain period of time Example a calm, prolonged weather condition.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WETTERLAGE

Auswärtsniederlage · Dokumentvorlage · Druckvorlage · Gesetzesvorlage · Großwetterlage · Heimniederlage · K.-o.-Niederlage · Konjunkturlage · Niederlage · Regierungsvorlage · Romanvorlage · Saisonniederlage · Schreibunterlage · Steilvorlage · Tischvorlage · Unterlage · Vorlage · Wahlniederlage · Wichsvorlage · Wiedervorlage

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WETTERLAGE

Wetterhahn · wetterhart · Wetterhäuschen · Wetterin · Wetterkanal · Wetterkapriole · Wetterkarte · Wetterkunde · wetterkundig · wetterkundlich · Wetterleiden · wetterleuchten · Wetterloch · Wettermacher · Wettermacherin · Wettermantel · wettermäßig · Wettermisere · wettern · Wetterpflanze

GERMAN WORDS THAT END LIKE WETTERLAGE

Abstimmungsniederlage · Arbeitsunterlage · Arbeitsvorlage · Bewerbungsunterlage · Bildvorlage · Filzunterlage · Hinterlage · Inversionswetterlage · Kabinettsvorlage · Kanterniederlage · Prüfungsunterlage · Punktniederlage · Querlage · Ruderlage · Schulterlage · Schulterniederlage · Schönwetterlage · Senatsvorlage · Tenorlage · Zeichenvorlage

Synonyms and antonyms of Wetterlage in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WETTERLAGE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Wetterlage» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Wetterlage» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WETTERLAGE

Find out the translation of Wetterlage to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Wetterlage from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wetterlage» in German.
zh

Translator German - Chinese

天气
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

tiempo
570 millions of speakers
en

Translator German - English

weather condition
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

मौसम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حالة الطقس
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

погода
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

tempo
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

আবহাওয়া
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

temps
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

cuaca
190 millions of speakers
de

German

Wetterlage
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

天気
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

날씨
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

weather
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thời tiết
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வானிலை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

हवामान
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

hava
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

tempo
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

pogoda
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

погода
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

vreme
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καιρός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

weer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

väder
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vær
5 millions of speakers

Trends of use of Wetterlage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WETTERLAGE»

Principal search tendencies and common uses of Wetterlage
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wetterlage».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wetterlage

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WETTERLAGE»

Discover the use of Wetterlage in the following bibliographical selection. Books relating to Wetterlage and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wechselwirkungen zwischen Klima, Lawinen und technischen ...
Für den Zeitraum 1947-1993 sind nach Monaten aufgeschlüsselt alle Wahrscheinlichkeiten (WS) > 0.3 aufgeführt, wo die entsprechende Wetterlage insgesamt mindestens 10 mal vorkam (Anz.). der Häufigkeit einer Wetterlage wird somit ...
‎1998
2
Beschränkungen und Verbote des Kraftfahrzeugverkehrs zur ...
Stefan Lühle. tionen auftreten45i. Der Wortlaut des § 40 Abs. 1 S. 2 BImSchG, wonach eine austauscharme Wetterlage bekanntgegeben wird, ist demnach mißverständlich, da nicht diese Wetterlage als solche, sondern insbesondere das  ...
Stefan Lühle
3
Festschrift zum 125jährigen Bestehen der Juristischen ...
gabe der austauscharmen Wetterlage von einigen Autoren kein Verwaltungsakt gesehen; sie soll eine sog. „bloße Rechtstatsache“ sein, an die die Rechtsverordnungen bestimmte Rechtsfolgen knüpfen". Begründet wird das damit, daß die ...
Dieter Wilke, 1984
4
Studien zum Altgermanischen: Festschrift für Heinrich Beck
ROLF. HELLER. Bemerkungen. zur. Wetterlage. und. zu. den. Lichtverhältnissen. in. den. Sagas. Wer sich mit der isländischen Saga befaßt, sieht sich immer wieder der staunenswerten Einheitlichkeit in ihrer Darstellungsweise gegenüber.
Heiko Uecker, 1994
5
Verhalten von Leicht- und Massivbauweisen unter der ...
Um einen Eindruck zu gewinnen, wie solche Unwetter aus meteorologischer Sicht entstehen, ist nachfolgend die Erklärung der Wetterlage beschrieben: Die Wetterlage, die zu den Hochwasserereignissen im August 2002 geführt hat, war  ...
Gerhard Gail, 2003
6
Wanderführer Chiemgauer Alpen: Wandern und Bergsteigen im ...
... nach Wetterlage) 0049/(0)8641/7216, www.hochplattenbahn.de Hochriesbahn [Sessellift + Großkabinenbahn] T 08 Talstation: Grainbach (Samerberg), Bergstation: Hochries (Gipfel) Betrieb (Sommersaison): Mitte März bis Ende November ...
Tobias Sessler, 2008
7
Das Segelschulschiff Der Reichsmarine Gorch Fock und Ihre ...
Sommerreise durch den Englischen Kanal nach Dartmouth Kommando Segelschulschiff "Gorch Fock" Anlage zum Bericht vom 1.8.36 "Gorch Fock" B.Nr. Allgemeine Wetterlage (6.7. - 4.8.) Reiseweg, seemännische Erfahrungen. I. Allgemeine ...
Jan Fock, 2013
8
Analyse eines Freifunknetzwerkes
Bei den Wetterdaten wurde der Zusammenhang zwischen ETX und Wetterlage, Temperatur, relativer und absoluter Luftfeuchtigkeit untersucht. Zum Teil konnten die Analyse keine eindeutigen Ergebnisse liefern. Wetterlage und Temperatur ...
Stefan Hosbach, 2008
9
Klimawandel im Schweizer Alpenraum
effizienz für diese Wetterlage zur Folge. Unsere Berechnungsmethode würde in diesem Fall die Sensitivität des Niederschlags auf eine Zunahme der Häufigkeit dieser Wetterlage überschätzen. Andererseits sind gegenteilige Fälle ...
Stefan Brönnimann, 2000
10
Lebensmomente
Wetterlage. Sag nur nicht, das Wetter wäre dir Schnuppe, hörst doch täglich den Wetterbericht, unberechenbar ist's, spuckt uns oft in die Suppe. einmal da passt es, ein andern mal nicht. Die ewige Hitze geht uns auf die Ketten oder ...
Harald Schneider, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WETTERLAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wetterlage is used in the context of the following news items.
1
Wetterlage sorgt für viel Feinstaub in Nordrhein-Westfalen
Ursache sei eine sogenannte Inversions-Wetterlage, sagte ein Sprecher. Dabei liegt warme Luft über kalter Luft. «Es gibt keinen Luftaustausch von oben nach ... «Westfälische Nachrichten, Jan 17»
2
„Ende dieser Wetterlage nicht in Sicht“
Stuttgart - In der Höhe ist die Luft mild, trocken und sauber, darunter kalt, feucht und schmutzig. Klaus Riedl, Meteorologe beim Deutschen Wetterdienst, erklärt ... «Stuttgarter Zeitung, Jan 17»
3
Sportplätze bleiben wegen der Wetterlage weiterhin gesperrt
Gevelsberg. Aufgrund der aktuellen Wetterlage bleiben der Kunst- und Naturrasenplatz im Stadion Stefansbachtal sowie das Waldstadion Silschede und der ... «Westfalenpost, Jan 17»
4
Gefährliche Wetterlage: Januar kalt und trocken: Wenn es so ...
Die Wetterdaten zum Januar verheißen nichts Gutes. Es wird der kälteste Januar seit 2010 in Deutschland werden. Die aktuelle Wetterlage besagt, dass das ... «FOCUS Online, Jan 17»
5
Viel Schnee in NRW Eltern entscheiden, ob Schulweg zumutbar ist
Bei extremen Wetterlagen entscheiden in Nordrhein-Westfalen die Eltern, ob der Schulweg für ihre Kinder zumutbar ist oder nicht. Darauf hat die ... «Kölnische Rundschau, Jan 17»
6
Wetterlage: Winterdienst funktioniert
Zum ersten Mal in diesem Winter hat es ausgiebig geschneit. Bauamtsleiter Nikolaj Hlavka versichert, dass die Stadtgemeinde für Eventualitäten gerüstet ist. «NÖN.at, Jan 17»
7
Wetterlagen
Den Begriff der Wetterlage dürfte jeder schon einmal gehört haben. Die Kenntnis der Wetterlage erlaubt bereits grobe Aussagen über das zu erwartende Wetter ... «tagesschau.de, Jan 17»
8
Hydrologen beobachten auch an Fest- und Feiertagen permanent ...
„Beobachtet wird die aktuelle Wetterlage sowie die prognostizierte ... über die Entwicklung der Wetterlage und der Hochwassersituation“, erklärt Angela Pfister. «Lokalkompass.de, Dec 16»
9
Wettertrend für Deutschland vom 12.12.2016: Langweilige ...
Wettertrend für Deutschland vom 12.12.2016: Langweilige Wetterlage bis zum ... Und auch an den Weihnachtsfeiertagen ist keine Änderung der Wetterlage zu ... «Wetter.de, Dec 16»
10
Wetterlage sorgt für sehr hohe Belastung Feinstaub-Alarm für Berlin
Denn die aktuelle Wetterlage in Berlin, erklärt der Schweizer Meteorologe Jörg Kachelmann, erlaubt "keine Verdünnung der Luftverschmutzung". Die Berliner ... «Berliner Kurier, Nov 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wetterlage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wetterlage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN