Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Wetterzeichen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WETTERZEICHEN IN GERMAN

Wetterzeichen  Wẹtterzeichen [ˈvɛtɐt͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WETTERZEICHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wetterzeichen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WETTERZEICHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Wetterzeichen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Wetterzeichen in the German dictionary

atmospheric phenomenon, which indicates a change or the continuation of the weather conditions. atmosphärische Erscheinung, die auf eine Änderung oder auf den Fortbestand der Wetterlage hinweist.

Click to see the original definition of «Wetterzeichen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WETTERZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WETTERZEICHEN

Wetterschutz
Wettersegen
Wetterseite
wettersicher
Wetterstation
Wettersturz
Wetterumschlag
Wetterumschwung
Wetterunbilden
Wetterverhältnisse
Wetterverschlechterung
Wettervoraussage
Wettervorhersage
Wetterwand
Wetterwarnung
Wetterwarte
Wetterwechsel
wetterwendisch
Wetterwolke
Wetterzone

GERMAN WORDS THAT END LIKE WETTERZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonyms and antonyms of Wetterzeichen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Wetterzeichen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WETTERZEICHEN

Find out the translation of Wetterzeichen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Wetterzeichen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wetterzeichen» in German.

Translator German - Chinese

天气迹象
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

muestras del tiempo
570 millions of speakers

Translator German - English

Weather signs
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मौसम के संकेत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

علامات الطقس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Погодные знаки
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sinais do tempo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আবহাওয়ার লক্ষণ
260 millions of speakers

Translator German - French

signes météorologiques
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tanda-tanda cuaca
190 millions of speakers

German

Wetterzeichen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

天気記号
130 millions of speakers

Translator German - Korean

날씨 표지판
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

weather pratandha
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dấu hiệu thời tiết
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வானிலை அறிகுறிகள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हवामान चिन्हे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Hava işaretleri
70 millions of speakers

Translator German - Italian

segni del tempo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

znaki pogoda
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Погодні знаки
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

semne meteo
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Καιρός πινακίδες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

weer tekens
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

väder tecken
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

værtegn
5 millions of speakers

Trends of use of Wetterzeichen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WETTERZEICHEN»

The term «Wetterzeichen» is used very little and occupies the 150.086 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Wetterzeichen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Wetterzeichen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wetterzeichen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WETTERZEICHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Wetterzeichen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Wetterzeichen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wetterzeichen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WETTERZEICHEN»

Discover the use of Wetterzeichen in the following bibliographical selection. Books relating to Wetterzeichen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wetterzeichen vom Untergang der deutschen Rechtskultur: Die ...
Der Autor der vorliegenden Streitschrift, Professor Dr. Bernd Schünemann, Direktor des Instituts für die gesamten Strafrechtswissenschaften, Rechtsphilosophie und Rechtsinformatik an der Ludwig-Maximilians-Universität München, hat ...
Bernd Schünemann, 2005
2
Abendrot Schönwetterbot': Wetterzeichen richtig deuten ; ...
Praktische, reich illustrierte Anleitung für die eigene lokale Kurzfrist-Wetterprognose anhand der Beobachtung von Wind und Wolken, Tierverhalten oder Pflanzen; mit Bauernregeln und Beschreibung monatstypischer Wetterlagen (z.B. ...
Bernhard Michels, 2003
3
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Inhalt: Ueber Wetterzeichen und Wetlerlalende« für die Tartenlultur. — Die Ameisen »on Blumen abzuhalten. Nachrichten aus Di« P»g«»»urg, «in Beispiel zu« Nachahmung. »l« schön und wahr sagt der »«sterblich« Dichter Holt» ln »<n  ...
4
Erklärende Anmerkungen zu Homer's Odyssee: Erklärung des ...
Wetterzeichen anderweitigen VVillen kund giebt, Lier aber nur eben das Wetter zur Fahrt vorheranzeigt, — dtï%s , er teigle, náuilich tsquç, aì^ua, wie II. XIII, a44. nicht etwa òdúr, wie On. X, 3o3. cpúaiv idst^s, - vgl. Rcunk. und Mitscujîrl. m ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1826
5
Werke: in drei Bänden. Ländliche Gedichte und Anhang
Wetterzeichen überhaupt 351, des Windes 356, des Regens 370, des 1 klaren Wettere 393. e. Wetterzeichen am Monde 42 j. f. an der Sonne 438. g- Uuglückszeichen der Sonne nach Julius Càfars Tode 464» noch andere Vorzeichen 469 ...
Publius Vergilius Maro, Johann Heinrich Voß, 1799
6
Des Publius Virgilius Maro Werke
Verehniug der Gotter am Ceresfeft im Friihliug 333, und vor der Ernte 3 \-j. d. Wetterzeichen iiberhaupt 351, des Windes 556, des Ilegeus 37o, des klaren Wetters 593. e. Wetterzeichen am Monde 42 i. f. an der Sonne 438. g- l)ngliick» zeichen ...
Virgil, Johann Heinrich Vosz, 1824
7
Erklärende anmerkungen zu Homer's Odyssee
Wetterzeichen anderweitigen Willen kund giebt, hier aber nur eben das Wetter zur Fahrt vorheranzeigt. — 3a2;s , er zeigte, nämlich rigag, aqua, wie I&. Xlll, 244. nicht etwa odüv, wie Ob. X, 3o3. qivaiv tdät^e, vgl. Rühnk. und Mitscheri,. zu ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1826
8
Dialog mit dem Fremden: Erinnerung an den "europäischen ...
Das schließt die Mehrzahl der in den ersten beiden der genannten Bände veröffentlichten Gedichte ein, aber nur wenige aus Wetterzeichen. Insgesamt zeichnen sich Johannes Bobrowskis ab 1952 entstandenen sarmatischen Gedichte durch ...
Sabine Egger, 2009
9
Des Publius Virgilius Maro Werke
Wetterzeichen iiber- haupt 35i, des Windes 356, des Regens 370, des klaren Welters 390. e. Wetterzeichen am IVI onde 424. f. an der Sonne 438- g- Ungliickszeicben der Sonne nach Julius Casars Tode 464; noch andere Vorzeichen 469; ...
Publius Maro Vergilius, Johann Heinrich Voss, 1822
10
Neue Jahrbücher für das klassische Altertum, Geschichte und ...
Man sieht jetzt, daß gerade solche Umsetzung eines ursprünglich ganz anders gedachten Bildes in ein Wetterzeichen vollkommen im Stile dieser Dichter ist. Daß meteorologische Gewissenhaftigkeit einen Vergil an solchem Vorgehen nicht ...
Johannes Ilberg, Richard Immanuel Richter, Paul Cauer, 1909

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WETTERZEICHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wetterzeichen is used in the context of the following news items.
1
Verkaufsoffener Sonntag in Ludwigshafen
Nicht nur die Wetterzeichen stehen auf 'Winter'. Auch in der Ludwigshafener City bestimmt die Jahreszeit heute das Stadtbild. In den Shopping-Centern und ... «Regenbogen, Nov 16»
2
DAS steckt wirklich hinter den Wettermythen
Obwohl es keine aussagekräftige Langzeitprognose gibt, vertrauen einige dennoch auf Bauernregeln, Wetterzeichen oder den Hundertjährigen Kalender. «news.de, Aug 16»
3
Käse und Schneeflocken
Wer jetzt schmunzelt, sollte sich solchen Wetterzeichen besser achten. So heisst es jetzt Geduld haben und warten, bis die Sonne wieder kommt. Wir hatten ... «Jungfrau Zeitung, Jul 16»
4
Königswürde für ein Jahr
Mai war ein erstes gutes Wetterzeichen: Bereits die Fronleichnamsprozession am Vormittag fand bei Sonne pur und angenehmen Temperaturen um die 25 ... «Blick aktuell, May 16»
5
Rechnen fürs Klima (Teil 1): Evolution der Modelle
Mit etwas Erfahrung im Deuten von Wetterzeichen konnte man zwar schon immer kurzfristige Vorhersagen machen. Wetterprognosen für mehrere Tage – und ... «ETH Life online, Oct 15»
6
Wenn Meteo-Terroristen den Strand leer fegen
Was die aktuelle Woche betrifft, sieht es so aus: Italienweit stehen die Wetterzeichen auf sommerlich freundlich, stabil und warm. Nur der Norden von der ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 14»
7
Bald gibt's den Stinkefinger als Whatsapp-Gruß
Mehr Wetterzeichen, den Gruß der Vulkanier und die eher unhöfliche Geste, die man gebrauchen kann, wenn etwas oder jemand furchtbar nervt: Die Palette ... «Derwesten.de, Jun 14»
8
Das Cisa in Augsburg: Bayerisches ohne Volksfest-Touch
Wer die Stadtgöttin Cisa sehen will, muss hoch hinauf: Sie dreht sich als Wetterzeichen auf dem Perlachturm. Es geht aber auch bequemer mit einem Besuch ... «Augsburger Allgemeine, Apr 14»
9
Fachmensch mit Geist
... weil «alle ökonomischen Wetterzeichen» nach der «Richtung zunehmender ‹Unfreiheit›» wiesen. Die Epoche der freien Konkurrenz erschien dem Analytiker ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 14»
10
"X-Men: Days of Future Past": Halle Berry stellt die Wetterzeichen ...
Nun ist es bestätigt: Halle Berry schlüpft für Regisseur Bryan Singer erneut in die Rolle der Storm und manipuliert das Wetter in "X-Men: Days of Future Past". «filmstarts, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wetterzeichen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wetterzeichen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z