Download the app
educalingo
Willkürverbot

Meaning of "Willkürverbot" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WILLKÜRVERBOT IN GERMAN

Wịllkürverbot [ˈvɪlkyːɐ̯fɛɐ̯boːt]


GRAMMATICAL CATEGORY OF WILLKÜRVERBOT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Willkürverbot is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WILLKÜRVERBOT MEAN IN GERMAN?

Definition of Willkürverbot in the German dictionary

administrative and legislative prohibition to act arbitrarily in their decisions.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WILLKÜRVERBOT

Abzugsverbot · Alkoholverbot · Aufenthaltsverbot · Berufsverbot · Diskriminierungsverbot · Einreiseverbot · Fahrverbot · Flugverbot · Halteverbot · Hausverbot · Kopftuchverbot · Nachtflugverbot · Parkverbot · Rauchverbot · Sonntagsfahrverbot · Stadionverbot · Verbot · Werbeverbot · Wettbewerbsverbot · Überholverbot

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WILLKÜRVERBOT

Willibrord · willig · Willige · willigen · Williger · Willigis · Willigkeit · Williram · Willkomm · willkommen · willkommen heißen · Willkommensgruß · Willkommenstrunk · Willkür · Willkürakt · Willkürherrschaft · willkürlich · Willkürmaßnahme · willst · Willy

GERMAN WORDS THAT END LIKE WILLKÜRVERBOT

Anbauverbot · Auftrittsverbot · Ausfuhrverbot · Ausgehverbot · Badeverbot · Bauverbot · Demonstrationsverbot · Durchfahrtsverbot · Einfuhrverbot · Haltverbot · Handelsverbot · Importverbot · Jagdverbot · Nachtfahrverbot · Redeverbot · Reiseverbot · Startverbot · Streikverbot · Vermummungsverbot · Veräußerungsverbot

Synonyms and antonyms of Willkürverbot in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Willkürverbot» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WILLKÜRVERBOT

Find out the translation of Willkürverbot to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Willkürverbot from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Willkürverbot» in German.
zh

Translator German - Chinese

禁止随意性
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

interdicción de la arbitrariedad
570 millions of speakers
en

Translator German - English

prohibition of arbitrariness
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

मनमानेपन का निषेध
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حظر التعسف
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

запрещение произвола
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

proibição da arbitrariedade
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

স্বেচ্ছাচার হারাম
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

interdiction de l´arbitraire
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

larangan kesembarangan
190 millions of speakers
de

German

Willkürverbot
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

恣意性の禁止
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

독단 금지
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Larangan ing arbitrariness
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cấm tùy tiện
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஒருதலைப்பட்சத்தின் தடை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

केंद्रीय मनाई
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

keyfi yasağı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

divieto di arbitrio
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

zakaz arbitralności
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

заборона свавілля
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

interzicerea arbitrariului
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απαγόρευση της αυθαιρεσίας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verbod op die willekeur
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

förbudet mot godtycklig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

forbud mot vilkårlighet
5 millions of speakers

Trends of use of Willkürverbot

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WILLKÜRVERBOT»

Principal search tendencies and common uses of Willkürverbot
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Willkürverbot».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Willkürverbot

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WILLKÜRVERBOT»

Discover the use of Willkürverbot in the following bibliographical selection. Books relating to Willkürverbot and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Anhörungsrüge nach § 321a ZPO: Gewährleistung von ...
dd) Willkürverbot Als weiteres Verfahrensgrundrecht wird das Recht auf ein objektiv willkürfreies Verfahren angesehen.324 Auch der grundrechtliche Schutz gegen willkürliche Entscheidungen hat nach Rechtsprechung des BVerfG seine  ...
Daniel Schnabl, 2007
2
Der gesetzliche Richter im Strafverfahren
Christoph Sowada. Hierbei fungiert das vom BVerfG aus Art. 3 I GG abgeleitete Willkürverbot als „eine Art immer anwendbaren ,Mindeststandards' seiner Nachprüfungsbefugnis gegenüber gerichtlichen Entscheidungen".80 Die hierdurch ...
Christoph Sowada, 2002
3
Das Rechtsstaatsprinzip: Überlegungen zu seiner Bedeutung ...
Das festgestellte Gesamtbild gibt Anlaß, nach der Rolle des Rechtsstaatsprinzips als Geltungsgrundlage des „Vorbehalts des Gesetzes" zu fragen329. dd) Das staatsinterne Willkürverbot Als alleinige Entscheidungsgrundlage verwendet das  ...
Philip Kunig, 1986
4
ARSP Heft 101:
Menschenwürde und Willkürverbot Bei allen Konkretisierungsversuchen der ethischen Würdenorm durch das Recht fällt auf, dass vor allem das positive Konzept der Würde nicht fassbar ist. Besser einzufan- gen ist hingegen die Negation von ...
Kurt Seelmann, 2004
5
Verfass.- und Menschenrechtsbeschw.:
Auch Rügen aus Art. 3 Abs. 1 GG (Willkürverbot)418 , Art. 19 Abs. 4 GG ( effektiver Rechts- schutz),419 Art. 20 Abs. 3 i.V.m. Art. 2 Abs. 1 GG (faires Verfahren), Art. 101 Abs. 1 S.2 GG (gesetzlicher Richter) sollen – wie unten dargelegt420 ...
Kleine-Cosack, 2013
6
Prinzipien des Rechtsstaates
Darin ist das Willkürverbot enthalten. Die alte Formel „vor dem Gesetz“ gibt eine Verpflichtung zur Gleichheitlichkeit der Gesetze, die material sein muß, als solche nicht her, wenn sie auch einer Interpretation des Gleichheitssatzes in diesem ...
Karl Albrecht Schachtschneider, 2006
7
Rechtssicherheit als Freiheitsschutz: Struktur des ...
Willkürverbot. Mit der hier soeben vorgenommenen Interpretation der Übergangsregelung des §120 Abs.2lässt sichdas Verhältnis zwischen dem Rückwirkungsverbot und dem Willkürverbot generell verdeutlichen und aus dem Vorstehenden ...
Frank Riechelmann, 2009
8
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
Die Verwertungsgesellschaften tragen dem teils durch Einzelregeln innerhalb des Verteilungsplans Rechnung,139 teils ist die kulturelle Förderung besonders geregelt.140 Auch insoweit beansprucht das Willkürverbot des § 7 S. l UrhWG ...
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
9
Der Gleichheitssatz. Gesetzesgestaltung und ...
Gleichheitssatz und Willkürverbot Zu differenzieren ist auch zwischen dem Gleichheitssatz und dem Willkürverbot. Ungleichbehandlung von wesentlich Gleichem oder Gleichbehandlung von wesentlich Ungleichem ist selbst dann nicht immer ...
‎1989
10
Jahrbuch für öffentliche Finanzen ...: 2012
Positiv gewendet erscheint das Willkürverbot in dieser Sicht als ein Gebot der Sach- und Systemgerechtigkeit778. Als die andere Seite der Gleichheit bildet das Willkürverbot indes eine relative Größe, die sich erst im Kontext der ...
Martin Junkernheinrich, Stefan Korioth, Thomas Lenk, Henrik Scheller, Matthias Woisin (Hrsg.)

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WILLKÜRVERBOT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Willkürverbot is used in the context of the following news items.
1
Grüne und CDU rücken bei der inneren Sicherheit zusammen
Das Willkürverbot ist einzuhalten», sagte Schwarz. FDP-Fraktionschef Hans-Ulrich Rülke warf den Grünen vor, unglaubwürdig zu handeln. «Die Vorschläge der ... «DIE WELT, Jan 17»
2
Tag der Menschenrechte: "Das sind Rechte, die jedem zustehen"
Die Achtung der Menschenwürde, der Freiheit der Person, der Gleichbehandlungsgrundsatz mit dem Willkürverbot und dem Recht auf ein faires Verfahren vor ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»
3
"Diese Brisanz sehen wir so nicht"
... ob gegen zentrale rechtsstaatliche Grundsätze hier verstoßen wurde, etwa gegen das Willkürverbot oder ob das sogar eine Straftat darstellt diese Handlung, ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
4
Freibad: Eintrittsrabatt für Einwohner ungerecht- Österreicher klagt ...
c) Das Urteil des Oberlandesgerichts verletzt Art. 3 Abs. 1 GG in dessen Ausprägung als Willkürverbot ferner dadurch, dass es Art. 49 EGV (Art. 56 AEUV) mit ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Aug 16»
5
Auslieferung nach Russland
Mit Blick auf das in Art. 3 Abs. 1 GG niedergelegte Willkürverbot prüft das Bundesverfassungsgericht, ob die Anwendung der einschlägigen einfachrechtlichen ... «Rechtslupe, Aug 16»
6
Gegen Auswanderer hatte der Steuerbeamte keine Chance
Das Bundesgericht entschied 2001, dass die Verweigerung der Abmeldung gegen das Willkürverbot verstosse. Der Fiskus habe seine Forderungen auf dem ... «Basler Zeitung, Jul 16»
7
Gutachter spricht sich gegen Ausbürgerungen von Jihadisten aus
Achermann kommt aus diesen Gründen zum Schluss, dass ein Entzug der Staatsbürgerschaft wohl gegen das Willkürverbot und gegen andere Grundrechte ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
8
Nichtzulassung der Berufung durch das Amtsgericht – und das ...
Nichtzulassung der Berufung durch das Amtsgericht – und das Willkürverbot ... gegen den allgemeinen Gleichheitssatz wegen Missachtung des Willkürverbots, ... «Rechtslupe, Jun 16»
9
Abreise aus dem Idyll verweigert
Das Bundesgericht entschied bereits 2001 in einem Urteil, dass die Verweigerung der Abmeldung gegen das Willkürverbot verstosse. Der Fiskus habe seine ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
10
Willkürliche Kostenentscheidungen im OWi-Verfahren
Die unvertretbare Auferlegung von Kosten und Auslagen im Ordnungswidrigkeitenverfahren stellt eine Verletzung des Willkürverbots dar. In dem hier ... «Rechtslupe, Nov 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Willkürverbot [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/willkurverbot>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN