Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Windflüchter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WINDFLÜCHTER IN GERMAN

Windflüchter  [Wịndflüchter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WINDFLÜCHTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Windflüchter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WINDFLÜCHTER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Windflüchter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Windflüchter

Windfluechter

Windflüchter

Windbreakers are trees and shrubs, the growth form of which is determined by a wind blowing mainly from a heavenly direction. In East Frisia, windbreakers on Plattdeutsch are referred to as windloops. Windbreakers with particularly pronounced flag growth are called "windharves" in some places, because their shape remembers remotely an inclined harp. Particularly in the winter, when laub trees have bare branches, they can look like strings of an Aeolian harp. Windflüchter sind Bäume und Sträucher, deren Wuchsform durch vorwiegend aus einer Himmelsrichtung wehenden Wind bestimmt wird. In Ostfriesland werden Windflüchter auf Plattdeutsch als Windlooper, also „Windläufer“, bezeichnet. Windflüchter mit besonders ausgeprägtem Fahnenwuchs werden mancherorts „Windharfen“ genannt, denn ihre Form erinnert entfernt an eine geneigte Harfe. Insbesondere im Winter, wenn Laubbäume kahle Äste haben, können diese dann wie Saiten einer Aeolsharfe aussehen.

Definition of Windflüchter in the German dictionary

Wind-deformed tree. vom Wind verformter Baum.
Click to see the original definition of «Windflüchter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WINDFLÜCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WINDFLÜCHTER

Windenergie
Windenergieanlage
Windenergiepark
Winder
Winderhitzer
Windeseile
Windfang
Windfangtür
Windfarm
windgeschützt
Windgeschwindigkeit
Windhafer
Windharfe
Windhauch
Windhöffigkeit
Windhose
Windhuk
Windhund
windig
Windjacke

GERMAN WORDS THAT END LIKE WINDFLÜCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonyms and antonyms of Windflüchter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Windflüchter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WINDFLÜCHTER

Find out the translation of Windflüchter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Windflüchter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Windflüchter» in German.

Translator German - Chinese

Windfluechter
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Windfluechter
570 millions of speakers

Translator German - English

Windfluechter
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Windfluechter
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Windfluechter
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Windfluechter
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Windfluechter
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Windfluechter
260 millions of speakers

Translator German - French

Windfluechter
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Windfluechter
190 millions of speakers

German

Windflüchter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Windfluechter
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Windfluechter
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Windfluechter
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Windfluechter
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Windfluechter
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Windfluechter
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Windfluechter
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Windfluechter
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Windfluechter
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Windfluechter
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Windfluechter
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Windfluechter
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Windfluechter
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Windfluechter
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Windfluechter
5 millions of speakers

Trends of use of Windflüchter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WINDFLÜCHTER»

The term «Windflüchter» is regularly used and occupies the 102.994 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Windflüchter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Windflüchter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Windflüchter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WINDFLÜCHTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Windflüchter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Windflüchter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Windflüchter

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WINDFLÜCHTER»

Discover the use of Windflüchter in the following bibliographical selection. Books relating to Windflüchter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie
Bei ständiger extremer Windbelastung (Windschur) kommt es zur Entwicklung von „Windflüchter“-Bäumen mit einseitiger Kronenentwicklung, im Extremfall wie auf dem Foto zum h Kriechwachstum. Da Triebe dieser Kiefer, die aufrecht ...
Andreas Roloff, 2012
2
Julia und der Zauberbaum
„Pflanzen stellen sich sehr gut auf ihre Umgebung ein“, beginnt er seinen Vortrag . „Nehmen wir als Beispiel die Windflüchter. Wisst ihr, was Windflüchter sind?“ Als Antwort erhält er allgemeines Schulterzucken der anwesenden Schüler.
Svenson Jörgen, 2010
3
Baumgedichte
DER. WINDFLÜCHTER. Vom Winde zerzaust, gebeugt von dem Sturm Erscheint mir die Kiefer stark wie ein Turm Muss sie doch immer an diesem Ort stehen Wo raue Gesellen sie ständig anwehen Es war mal der Luftgott, der sie gebracht ...
Jürgen Wagner, 2014
4
Beim Überschreiten des Taupunkts: Gedichte
WINDFLÜCHTER das boddenrohr beugt sich und birken taumeln um ihre mitte treiben lässt sich die möwe ohne schrei vom bodden zum darß und zum meer du träumst dir die erde beständig aber kein korn bleibt hier auf dem andern am ...
Monika Littau, 2011
5
Die Füße der Sterne
Windflüchter „Stell dir vor, sie wollen mich zur Kur schicken. Mich!“, berichtete ich Archimedes an einem Dienstagnachmittag Ende August. Trotz meines Deos mit der Note „Sehr gut“ in allen Verbrauchertests roch ich nach Schweiß und Kreide  ...
Patricia Koelle, 2008
6
Reisen zum Ich: ostdeutsche Identitätssuche in Texten der ...
Nun bin ich, Windflüchter, in Amerika [...] Und „alle diese Amerikas" suchen auf Grund der ihnen gemeinsamen historischen Wurzellosigkeit nach etwas wie einer Identität, nach einer Selbstdefinition. Das ist für mich der einzige sichere ...
Monika Hohbein-Deegen, 2010
7
DAS! reist: mit Edgar Bessen in Niedersachsen, ...
Wildromantische Windflüchter schmiegen sich an mächtige Dünen und verleihen der Szenerie eine geradezu märchenhafte Aura. Windflüchter nennt man die Bäume hier, weil sie wegen des vorwiegend aus Westen wehenden Windes fast  ...
‎2002
8
'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...
Im ersten Kapitel (Texas, 1988) stellt sie fest: Wir DDR-Bürger sind Windflüchter, erkannte ich einst auf der Insel Hiddensee, angesichts der sturmgebeugten Kiefern: Das Andenken gegen den Widerstand macht unsere Identität aus; in einer ...
Frank Thomas Grub, 2003
9
Wende und Einheit im Spiegel der deutschsprachigen ...
Im ersten Kapitel (Texas, 1988) stellt sie fest: Wir DDR-Bürger sind Windflüchter, erkannte ich einst auf der Insel Hiddensee, angesichts der sturmgebeugten Kiefern: Das Andenken gegen den Widerstand macht unsere Identität aus; in einer ...
Frank Thomas Grub, 2003
10
Eiszeit: 24 Autoren schlottern vor Kälte
Grit. Poppe. Windflüchter. Die Frau hörte sich selbst kaum zu. Die Lügen lagen in ihrem Kopf gestapelt. Eine über der anderen. Ein Turm schief wie die Bäume am Meer. Windflüchter wurden sie genannt. Nein, ich weiß nichts. Ich habe ihn ...
Anne Enderlein, Cornelie Kister, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WINDFLÜCHTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Windflüchter is used in the context of the following news items.
1
„Fools Garden“ kommt an den Sund
Stars und Musiker sollen die Gäste nach Stralsund zur ersten Windflüchter-Gala locken. Die Stiftung „Betroffen“ will dabei am 12. Mai für Krebspatienten ... «Ostsee Zeitung, Jan 17»
2
Heißkalter Kurzurlaub auf dem Darß
Daneben knorrige Bäume, die sogenannten Windflüchter, die ihre Äste über Jahre im Wind gebeugt haben und unwirklich erstarrt am Strand stehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
3
Pflegeschnitte vor den Winterstürmen
Windflüchter sind meist frei stehende Bäume, die ihr Wachstum nach der Himmelsrichtung ausrichten aus der vorwiegend der Wind kommt. Der weht an der ... «Langeoog News, Nov 16»
4
Spendengala für Krebspatienten
Moderator Peter Escher (l.) und Stiftungsgründer Prof. Dr. Matthias Birth präsentieren das Plakat zur Windflüchter Charity-Gala, die am 12. Mai 2017 in der Alten ... «Ostsee Zeitung, Sep 16»
5
Dänemark: Jütland im Herbst
Die Windflüchter hinter dem Strand bestaunen, vom dauerhaften Wind bizarr gekrümmte Büsche und Bäume. Später vielleicht noch den Lenkdrachen steigen ... «Web.de, Sep 16»
6
Endlich bewiesen: Meerblick tut uns gut!
Windflüchter auf dem Darss an der Ostseeküste in Mecklenburg-Vorpommern. Bei den Windflüchtern auf dem Darß. Berühmte Strände: Wo sonnt es sich am ... «Brigitte.de, Jul 16»
7
Tag der Architektur 2016 in Lübeck
... bepflanzte Baumscheiben sind Standort für je eine Kupferfelsen-Birne (Amelanchier lamarckii), die eine bizarr anmutende Windflüchter-Wuchsform aufweisen ... «Unser Lübeck, Jun 16»
8
Badetempel soll auf die Straße gesetzt werden
... auch einen Windflüchter aus Stahl vor. Das Kunstwerk, das die Halbinsel Jasmund symbolisieren soll, könnte auf dem zweiten Kreisverkehr errichtet werden. «Ostsee Zeitung, Apr 16»
9
Ostsee-Halbinsel Darß ist aus jeder Perspektive traumhaft
... ob er zeigt, wie Sand und Salz die Windflüchter so abschmirgeln, dass sie vor dem Westwind tatsächlich zu fliehen scheinen: Mit Geschichten und Sprüchen, ... «Derwesten.de, Apr 16»
10
Windkraftgegner wollen mit eigener Partei zur Landtagswahl antreten
„Wir machen Politik aus Notwehr“, sagte der Vorsitzende der Bürgerinitiative „Windflüchter“ aus Pripsleben, Gilbert Schulz. Niemand in dem Aktionsbündnis ... «Nordkurier, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Windflüchter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/windfluchter>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z