Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Wintergewitter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WINTERGEWITTER IN GERMAN

Wintergewitter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WINTERGEWITTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wintergewitter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WINTERGEWITTER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Wintergewitter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

winter storm

Wintergewitter

Wintergewitter is a novel of the Protestant pastor and writer Kurt Ihlenfeld from the year 1951 and at the same time its principal work. It has the content of the fate of the civilian population in the German eastern territories at the beginning of 1945. The novel has an autobiographical background, because Ihlenfeld himself was a pastor in Pilgramsdorf near Liegnitz in 1944/45. He appears in the person of a pastor, who plays the leading role in the first three parts of the novel until he leaves the village of the village, a village in Lower Silesia, together with the rest of his inhabitants, towards the west. The novel has been devoted to three persons who had already died at the time of the publication of the novel: alongside the Protestant poet and novelist Jochen Klepper, and the humanist and classical philological translator Ludwig Wolde, the theologian and writer Siegbert Stehmann. The latter, who died in Poland as an officer of the Wehrmacht in January 1945, and a member of the Confessional Church, should have been a model for the Lieutenant's figure. Wintergewitter ist ein Roman des evangelischen Pfarrers und Schriftstellers Kurt Ihlenfeld aus dem Jahre 1951 und zugleich dessen Hauptwerk. Er hat das Schicksal der Zivilbevölkerung in den deutschen Ostgebieten Anfang 1945 zum Inhalt. Der Roman hat einen autobiographischen Hintergrund, denn Ihlenfeld selbst war 1944/45 Pfarrer in Pilgramsdorf in der Nähe von Liegnitz. Er tritt in der Person eines Pastors auf, der in den ersten drei Teilen des Romans die Hauptrolle spielt, bis er den Ort der Handlung, ein Dorf in Niederschlesien, zusammen mit dessen übrigen Bewohnern in Richtung Westen verlässt. Gewidmet ist der Roman drei Personen, die zum Zeitpunkt des Erscheinens des Romans bereits verstorben waren: neben dem protestantischen Dichter und Romancier Jochen Klepper und dem Humanisten und klassisch philologisch versierten Übersetzer Ludwig Wolde dem Theologen und Schriftsteller Siegbert Stehmann. Letzterer, im Januar 1945 in Polen als Offizier der Wehrmacht gefallen und Mitglied der Bekennenden Kirche, dürfte Vorbild für die Figur des Leutnants gewesen sein.

Definition of Wintergewitter in the German dictionary

thunderstorms occurring in winter. im Winter auftretendes Gewitter.
Click to see the original definition of «Wintergewitter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WINTERGEWITTER


Babysitter
[…sɪtɐ]  , […zɪtɐ] 
Emitter
[eˈmɪtɐ]  , englisch: [ɪˈmɪtə] 
Fliegengitter
Fli̲e̲gengitter [ˈfliːɡn̩ɡɪtɐ]
Fritter
Frịtter
Gewitter
Gewịtter 
Gitter
Gịtter 
Glitter
Glịtter
Jitter
[ˈd͜ʃɪtɐ] 
Knitter
Knịtter
Kreuzritter
Kre̲u̲zritter
Laufgitter
La̲u̲fgitter [ˈla͜ufɡɪtɐ]
Neurotransmitter
Neurotransmịtter
Outfitter
[ˈa͜utfɪtɐ]
Ritter
Rịtter 
Schnitter
Schnịtter
Schutzgitter
Schụtzgitter [ˈʃʊt͜sɡɪtɐ]
Splitter
Splịtter 
Transmitter
Transmịtter
bitter
bịtter 
zartbitter
za̲rtbitter [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WINTERGEWITTER

Winterferien
winterfest
Winterflugplan
Winterfrische
Winterfrucht
Winterfurche
Winterfütterung
Wintergarten
Wintergerste
Wintergetreide
Wintergrün
Winterhaar
Winterhafen
Winterhalbjahr
winterhart
Winterhilfswerk
Winterhimmel
Winterjasmin
Winterkälte
Winterkartoffel

GERMAN WORDS THAT END LIKE WINTERGEWITTER

Absperrgitter
Blitzlichtgewitter
Drahtgitter
Eisengitter
Fenstergitter
Flitter
Gedankensplitter
Glassplitter
Glücksritter
Hundesitter
Kranewitter
Kristallgitter
Magenbitter
Ordensritter
Raubritter
Scherengitter
Sommergewitter
Tempelritter
Ungewitter
Zwitter

Synonyms and antonyms of Wintergewitter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Wintergewitter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WINTERGEWITTER

Find out the translation of Wintergewitter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Wintergewitter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wintergewitter» in German.

Translator German - Chinese

冬季风暴
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tormenta de invierno
570 millions of speakers

Translator German - English

winter storm
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सर्दियों तूफान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عاصفة شتوية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

зимний шторм
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tempestade de inverno
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শীতকালীন ঝড়
260 millions of speakers

Translator German - French

tempête hivernale
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ribut musim sejuk
190 millions of speakers

German

Wintergewitter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

冬の嵐
130 millions of speakers

Translator German - Korean

겨울 폭풍
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mangsa badai
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cơn bão mùa đông
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குளிர்காலத்தில் புயல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हिवाळा वादळ
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kış fırtınası
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tempesta invernale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

winter storm
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

зимовий шторм
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

furtună de iarnă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χειμερινή καταιγίδα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

winter storm
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

winter storm
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vinterstorm
5 millions of speakers

Trends of use of Wintergewitter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WINTERGEWITTER»

The term «Wintergewitter» is normally little used and occupies the 120.382 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Wintergewitter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Wintergewitter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wintergewitter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WINTERGEWITTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Wintergewitter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Wintergewitter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wintergewitter

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WINTERGEWITTER»

Discover the use of Wintergewitter in the following bibliographical selection. Books relating to Wintergewitter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsche Erinnerung: Berliner Beiträge zur Prosa der ...
Zum Freundeskreis um Jochen Klepper gehörend, dem dieses Buch gewidmet ist, wählt der Autor zur Hauptfigur seines Romans Wintergewitter einen Berliner Pfarrer, der in ein Dorf diesseits der Oder versetzt wurde. In einem großangelegten ...
Ursula Heukenkamp, 2000
2
Annalen der erd-, völker- und staatenkunde
achtungen in Berlin, 0,022 beträgt Das Maximum dieser Erscheinungen findet an der nördlichen Gränze zu Schlucke- nau statt, wo die Wintergewitter den Quotienten 0,063 haben; demnächst ereignen sich die meisten Wintergewitter zu  ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1842
3
Das Gewitter und die dasselbe begleitenden Erscheinungen, ...
nen fehlen die Wintergewitter öftlih von einer Linie. die von Drontheim über Königsberg und Peft. dem Laufe der Donau folgend. bei Parma fih an den Balcan anlehnt. » Das Uebergewicht der Wintergewitter für Bergen ift zuerft durh die ...
Hermann J. Klein, 1871
4
ERGANZUNGSBLATTER zur kenntniss der gegenwart: 1/ H.F. Meyer
Jm Allgemeinen fehlen Wintergewitter öfilieh bon einer Linie, die von Drontheim über Königsberg und Vefth, dem Laufe der Donau folgend, auf Varna geht. Das Uebergewicht der Wintergewitter für Bergen ift zuerfi durch die Beobachtungen ...
‎1869
5
Sitzungsberichte der Königl. Bayerischen Akademie der ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München). Mittlere Wintergewitter Sommergewitler. Jahressumme. (Octbr. mit März) (April mit Septemb.) Auch diese Zahlen geben zu erkennen, dass ein Zusammenhang zwischen der Vertheilung ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1860
6
Ergänzungsblätter zur Kenntnis der Gegenwart
Das Ueber- gewicht der Wintergewitter für Bergen ist zuerst durch die Beobachtungen vonArcntz und Hertz- berg sonstatirt worden. Diese Gewitter kommen dort sowohl nach Wochen langem starkem Froste, als nach Thaumetter und milder ...
7
Anfangsgründe der Physik für den Unterricht in den oberen ...
Wintergewitter gehörem wenn auch nicht zu den außerordentlichen, doch zu den feltenen Erfcheinnngen, Tiefes Verhältniß gilt auch für die meiften der Übrigen Lander Europas; roch find die Wintergewitter an den weftlichen K'Üften und in ...
Carl KOPPE, 1869
8
Hitlers Krieger
Operation »Wintergewitter« gegeben – Stichwort für die Entsatzoffensive unter Generaloberst Hoth. Sobald sich Hoths Panzer dem Kessel bis auf 30 Kilometer genähert hatten, sollten Kampfgruppender SechstenArmeeantreten undsich zu ...
Guido Knopp, 2013
9
Gaea: Natur u. Leben : Zentralorgan zur Verbreitung ...
Die ftarke Zunahme der Wintergewitter gegen die Küfte des Atlantifchen Oceans him welche man in Europa bemerkt. fcheint auch aus den) freilich weniger umfaffenden Beobachtungen in Nordamerika fich zu ergeben, Wahrfcheinlich übertrifft ...
10
Panorama des internationalen Gegenwartsromans: gesammelte ...
Das gilt nicht für Kurt Ihlenfelds Wintergewitter (1951), in dem Grözinger „den großen protestantischen Roman“ begrüßt. Hier wird kein bloßer „Bericht vom schlesischen Flüchten und Sterben“ angestrebt. Die Hauptfigur des Buches, ein ...
Wolfgang Grözinger, Erwin Rotermund, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WINTERGEWITTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wintergewitter is used in the context of the following news items.
1
Literatur: „Wintergewitter“: München im Nachkriegselend
Drogen, Prostitution und Frauenmorde: Angelika Felend hat in ihrem zweiten historischen Kriminalroman mit Kommissar Reitmeyer historische ... «FOCUS Online, Jan 17»
2
Wochenende mit Schneeschauern und Wintergewittern
Und damit sind bis zum Sonntag Schneeschauer und sogar einzelne Wintergewitter verbunden, die es in sich haben können. Es wird nicht jeden treffen, aber ... «Kachelmannwetter, Jan 17»
3
Im Tagesverlauf kommt es zu weiteren, vielfach schauerartigen ...
Vereinzelt ist auch ein kurzes Wintergewitter dabei. ... möglichen Schneeschauer gegen 15.00 Uhr. In NRW können dabei auch Wintergewitter eingelagert sein. «Unwetteralarm, Jan 17»
4
Erst nasskalt mit Schnee- und Graupelschauern, dann immer kälter ...
Bei nasskalten 1 bis 3 Grad folgen am Samstag weitere, teils kräftige Schnee- und Graupelschauer in ganz NRW, örtlich sind auch Wintergewitter möglich und ... «Kachelmannwetter, Jan 17»
5
«Sturmböen und kräftige Schneefälle»
Diese bringt Sturm und Wintergewitter und ab Freitag kräftige Schneefälle. Die Durchführung der Lauberhorn-Rennen stehen deswegen auf Messers-Schneide. «FM1Today, Jan 17»
6
Es wird heftig: Warnung vor Sturmböen und Blitzen
Wintergewitter enstehen grundsätzlich wie Wärmegewitter. Allerdings ist in der kalten Jahreszeit oft die Sonneneinstrahlung nicht stark genug. Deswegen kann ... «bluewin.ch, Jan 17»
7
Vorübergehende Milderung, ab Donnerstagmittag kälter mit ...
Vereinzelt sind in der labilen Luftmasse auch Wintergewitter denkbar. In der Nacht zum Freitag ist dann bei Temperaturen um den Gefrierpunkt häufig mit glatten ... «Kachelmannwetter, Jan 17»
8
So wird das Wetter am Wochenende in unserer Region
Wintergewitter, wie sie an zahlreichen anderen Orten in Deutschland befürchtet werden, sind in unserer Region am Wochenende dagegen nicht zu erwarten. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jan 17»
9
Jetzt kommen die Wintergewitter – Wo es „Axel“ nun hinzieht
Es wird eiskalt in den nächsten Tagen, aber vielerorts dafür auch richtig sonnig. Nur in den Bergen schneit es weiter. Dort sind auch in der vergangenen Nacht ... «DIE WELT, Jan 17»
10
Wie kommt es zu Gewittern im Winter?
Wintergewitter sind Gewitter die im Winter auftreten. Sie kommen in Mitteleuropa selten vor, weil sich die dazu notwendigen Bedingungen nicht oft einstellen. «Wetter.de, Jan 17»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wintergewitter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wintergewitter>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z