Download the app
educalingo
Wortklauberei

Meaning of "Wortklauberei" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WORTKLAUBEREI IN GERMAN

Wortklaubere̲i̲


GRAMMATICAL CATEGORY OF WORTKLAUBEREI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wortklauberei is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WORTKLAUBEREI MEAN IN GERMAN?

quibbling

In the German language usage, the term "word cunning" is generally a derogatory term for a behavior of people, which allows only the literal interpretation of spoken or written terms, texts or words.

Definition of Wortklauberei in the German dictionary

pedantic narrow interpretation of the words, petty adherence to the literal meaning of something said, written.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WORTKLAUBEREI

Angeberei · Bandweberei · Berberei · Dieberei · Färberei · Gerberei · Handweberei · Knabberei · Laberei · Lausbüberei · Leinenweberei · Liebhaberei · Preistreiberei · Rechthaberei · Schreiberei · Schönfärberei · Spitzbüberei · Vielweiberei · Weberei · Zauberei

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WORTKLAUBEREI

Wortherkunft · Wörthersee · Wörthsee · Worthülse · wortident · Wortindex · Wortinhalt · wortkarg · Wortkargheit · Wortklasse · Wortklauber · Wortklauberin · wortklauberisch · Wortkörper · Wortkreuzung · Wortlaut · Wortlehre · Wörtlein · wörtlich · Wortliste

GERMAN WORDS THAT END LIKE WORTKLAUBEREI

Alberei · Büberei · Faktenhuberei · Herumtreiberei · Quacksalberei · Reiberei · Räuberei · Sabberei · Schaberei · Schieberei · Schlabberei · Seeräuberei · Streberei · Stöberei · Sämischgerberei · Toberei · Treiberei · Vielschreiberei · Weißgerberei · Wilddieberei

Synonyms and antonyms of Wortklauberei in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WORTKLAUBEREI» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Wortklauberei» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Wortklauberei» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WORTKLAUBEREI

Find out the translation of Wortklauberei to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Wortklauberei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wortklauberei» in German.
zh

Translator German - Chinese

诡辩
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

sutilezas
570 millions of speakers
en

Translator German - English

quibbling
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

quibbling
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مراوغة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

придирка
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

quibbling
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

quibbling
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

ergotage
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kebawelan
190 millions of speakers
de

German

Wortklauberei
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

一寸逃れ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

핑계
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

quibbling
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

quibbling
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

மழுப்புதல்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

quibbling
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

safsatalı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

quibbling
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

spierając
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

зачіпка
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

șicanarea
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

υπεκφυγές
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

quibbling
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

quibbling
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ordkløveri
5 millions of speakers

Trends of use of Wortklauberei

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WORTKLAUBEREI»

Principal search tendencies and common uses of Wortklauberei
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wortklauberei».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wortklauberei

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «WORTKLAUBEREI»

Famous quotes and sentences with the word Wortklauberei.
1
Paul Heyse
Philologie Buchstabensel'ge Philologie Vermeint, den Logos liebe sie? Wortklauberei weiß nichts fürwahr Vom »Worte«, das »zu Anfang« war.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WORTKLAUBEREI»

Discover the use of Wortklauberei in the following bibliographical selection. Books relating to Wortklauberei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Medicinischer Argos
Die sogenannte Kritik des Herrn Sachs leidet aber auch an Silbenstecherei und Wortklauberei und allen den genannten Gebrechen einer schlechten und verachtungswerthen Kritik! Bei dem widerlichen Geschäft der Nachweisung solcher ...
2
Selber Entscheidungen Treffen
1. Mit. aller. Gewalt? -. (k)eine. Wortklauberei. Das Fragezeichen bekundet hier eine entschiedene Ablehnung und Zurückweisung ganz und gar unmenschlicher Methoden, vielleicht sogar einen Vorwurf, nicht etwa Nachdenklichkeit oder eine  ...
Gerhard Brandl, 2001
3
Schattenwandern Lichtdurchstreifen
Wortklauberei Zäh fließen mir die Worte aus den Fingern gleiten mühselig auf das Papier bahnen sich ihren Weg mein Kopf schwirrt will so gar nicht aufhören zu denken doch der Weg vom Hirn zur Hand ist lang unterwegs verliere ich ...
Christiane Beetz, Claudia Müllerchen, Daniela Sechtig, 2012
4
Von der Bühne des Lebens: Schwere Texte
Wortklauberei. In den Interviews vor dem eigentlichen Auftritt bei einer Musik- Casting-Show sagen die Kandidaten oft, sie möchten was beweisen. Anderen etwas beweisen. Sich selbst beweisen, dass man es kann. Oder auch, dass man es ...
Roland Adler, 2013
5
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
Wortklauberei. OräKI?tv»r«, «. der Wortklauber. UrckKriK, ». der Wortkrieg, Wortstrcit. tlrcUaj?, Uräklszs, ». der Ausdruck. vrckleäninA, /. Wortforschung, Etymologie. tträlek, ». das Wortspiel, Urglist», /. da« Wortregister. llrcklii», ach. wortlos, ...
Albert G. Freese, 1842
6
Abhandlungen aus dem Gebiete der Moral- und ...
... die Serafbarkeit ausschließen, als von den später eingetretenen, Gründen, wodurch die ursprünglich verwirkte Strafe wieder erlischt, so ist dies eine armselige Wortklauberei. Nichts ist natürlicher, wie auch nichts gewöhnlicher, als daß man, ...
Anders Sandøe Ørsted, 1826
7
Versuch die staatswissenschaft auf eine unwandelbare ...
27, 23. d) Verwahrung vor Streitsucht und Wortklauberei. Jene Worte sind gerichtet gegen eitle Streitigkeiten , Gezanke und Wortklauberei über müßige Fragen und unerforfchliche Geheimnisse, welche von der Einfalt der Wahr, heit und des ...
Anton Joseph Emanuel Kraus (Ritter von Elislago), 1835
8
Zeitbombe: Lenz' achter Fall
»Das ist eine ziemlich verschissene Wortklauberei, wenn du mich fragst, Paul.« » Sehe ich genauso. Aber es hilft kolossal, die komischen Gedanken im Hirn zu beruhigen.« Wieder eine längere Pause. »Meinst du, ich sollte es auf die gleiche  ...
Matthias P. Gibert, 2011
9
Commentarium de oratione et de octo partibus orationes artis ...
7,17 cavillatio: Das Substantiv cavillatio kann eine scherzhafte Stichelei bezeichnen, ebenso aber auch, wie an dieser Stelle, eine Wortklauberei nach sophistischer Manier.149 In dieser Bedeutung findet es sich auffallend häufig bei Quintilian ...
Servius, Christian Stock, 2005
10
Neutral zwischen den beiden deutschen Staaten
In der Bonner Gruppe hielt man derartige Zugeständnisse an die DDR jedoch für fragwürdig.36 Diplomatische Wortklauberei Nachdem die finnische Regierung am 13. Juli 1972 bestätigt hatte, dass die Verhandlungen tatsächlich eingeleitet ...
Seppo Hentilä, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WORTKLAUBEREI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wortklauberei is used in the context of the following news items.
1
Spahn: Debatte um Obergrenze ist "auch Wortklauberei"
"Ich finde, das ist am Ende an vielen Stellen auch Wortklauberei", sagte Präsidiumsmitglied Spahn am Montag im Deutschlandfunk. Auch die CDU habe schon ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»
2
CSU-Generalsekretär Scheuer: Union „bestens vorbereitet”
Die Diskussion um den Begriff Obergrenze bezeichnete CDU-Präsidiumsmitglied Jens Spahn im Deutschlandfunk als „Wortklauberei”. „Natürlich gibt es ... «Berliner Zeitung, Feb 17»
3
Meutern oder mitmachen
Porträt von Hubert Wetzel mehr ... Unterm Strich ist die vorsichtige Zurückhaltung allerdings kaum mehr als Wortklauberei. Fest steht: Keine zwei Wochen nach ... «Süddeutsche.de, Jan 17»
4
Markus Ritter: «Gegenvorschlag ist mehr als ein Spatz»
Dies würde als Wortklauberei verstanden. Kein Gegenvorschlag wird ganz perfekt sein. Bei einer Differenz zum Ständerat könnte der Gegenvorschlag als ... «BauernZeitung Online, Jan 17»
5
Die "Nafri"-Wortklauberei
Vor einem Jahr schwappte eine Welle der Kritik über die Kölner Polizei. Zu Recht. Sie hatte die Lage in der Silvesternacht zunächst falsch eingeschätzt, dann ... «Hamburger Abendblatt, Jan 17»
6
Wortklauberei - Der Poetry Slam im Nexus
Nachdem der erste Durchgang unseres Poetry Slams „Wortklauberei“ ein großer Erfolg war, folgt nun die Fortsetzung! Neben einem bereits feststehenden, ... «events.at, Dec 16»
7
Festliche Völlerei
Strenge Wortklauberei darf man bei diesem Rezepten nicht betreiben: Eigentlich bedeutet Hummus etymologisch korrekt Kichererbse und die kommt nur in ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
8
Logos - Theologie und Leben
... heißt, ist für Christinnen und Christen weit mehr als Wortklauberei: Bibel-Übersetzungen prägen die christlichen Glaubensgrundlagen nicht unerheblich mit. «ORF.at, Nov 16»
9
Im Cockpit des kürzesten Linienflugs der Welt
Um den Rekord zu holen, braucht es ein wenig Wortklauberei. Zwei Präzisierungen sind nötig, um aus dem neuen Flug vom Flughafen St. Gallen Altenrhein ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
10
Tödliche Wortklauberei zum Irak: Kollateralschaden vs. feindliche ...
Die westlichen Medien werden nie die wirkliche Opferzahl aus dem Vorfall in Daquq, Irak bekannt geben, wo sie eine Trauergesellschaft während der ... «RT Deutsch, Oct 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wortklauberei [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wortklauberei>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN