Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Wortschatz" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WORTSCHATZ IN GERMAN

Wortschatz  [Wọrtschatz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WORTSCHATZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wortschatz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WORTSCHATZ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Wortschatz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

vocabulary

Wortschatz

The vocabulary is the totality of all words. This can mean: ▪ the totality of all words of a language at a particular time, or ▪ the totality of all words of a language that a single speaker knows or uses. Within the second meaning one has to differentiate again: ▪ Receptive vocabulary - the words that the speaker knows or recognizes. The receptive vocabulary helps to understand spoken and written texts. The speaker can retrieve the meaning from the memory to a heard or read word - or, for example, with the help of the word formation rules. ▪ productive vocabulary - the words that the speaker actively uses. The productive vocabulary allows the speaker to express himself intelligibly. The speaker can retrieve the corresponding word from the memory to a certain meaning. Als Wortschatz bezeichnet man die Gesamtheit aller Wörter. Damit kann gemeint sein: ▪ die Gesamtheit aller Wörter einer Sprache zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ▪ die Gesamtheit aller Wörter einer Sprache, die ein einzelner Sprecher kennt oder verwendet. Innerhalb der zweiten Bedeutung ist nochmals zu unterscheiden: ▪ rezeptiver Wortschatz – die Wörter, die der Sprecher kennt oder erkennt. Der rezeptive Wortschatz verhilft zum Verstehen gesprochener und geschriebener Texte. Der Sprecher kann zu einem gehörten oder gelesenen Wort die Bedeutung aus dem Gedächtnis abrufen – oder zum Beispiel mit Hilfe der Wortbildungsregeln erschließen. ▪ produktiver Wortschatz – die Wörter, die der Sprecher aktiv verwendet. Der produktive Wortschatz ermöglicht dem Sprecher, sich verständlich auszudrücken. Der Sprecher kann zu einer bestimmten Bedeutung das zugehörige Wort aus dem Gedächtnis abrufen.

Definition of Wortschatz in the German dictionary

The totality of the words of a language The totality of the words that an individual possesses. Entity of words of a languageExample of English vocabulary of vocabulary of a terminology. Gesamtheit der Wörter einer Sprache Gesamtheit der Wörter, über die ein Einzelner verfügt. Gesamtheit der Wörter einer SpracheBeispieleder englische Wortschatzder Wortschatz einer Fachsprache.
Click to see the original definition of «Wortschatz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WORTSCHATZ


Domschatz
Do̲mschatz [ˈdoːmʃat͜s]
Erfahrungsschatz
Erfa̲hrungsschatz [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsʃat͜s]
Fachwortschatz
Fạchwortschatz [ˈfaxvɔrtʃat͜s]
Fuchshatz
Fụchshatz
Goldschatz
Gọldschatz
Grundwortschatz
Grụndwortschatz [ˈɡrʊntvɔrtʃat͜s]
Kirchenschatz
Kịrchenschatz
Kronschatz
Kro̲nschatz [ˈkroːnʃat͜s]
Kunstschatz
Kụnstschatz
Mahlschatz
Ma̲hlschatz
Märchenschatz
Mä̲rchenschatz
Sagenschatz
Sa̲genschatz [ˈzaːɡn̩ʃat͜s]
Sauhatz
Sa̲u̲hatz
Schatz
Schạtz 
Sprachschatz
Spra̲chschatz [ˈʃpraːxʃat͜s]
Staatsschatz
Sta̲a̲tsschatz [ˈʃtaːt͜sʃat͜s]
Tempelschatz
Tẹmpelschatz [ˈtɛmpl̩ʃat͜s]
Vokabelschatz
Voka̲belschatz
Wissensschatz
Wịssensschatz
Zitatenschatz
Zita̲tenschatz

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WORTSCHATZ

Wortpaar
Wortprägung
Wortregister
wortreich
Wortreichtum
Wortsalat
Wortschatztest
Wortschöpfer
Wortschöpferin
wortschöpferisch
Wortschöpfung
Wortschrift
Wortschwall
Wortsinn
Wortspalterei
Wortspende
Wortspiel
Wortstamm
Wortstellung
Wortstreit

GERMAN WORDS THAT END LIKE WORTSCHATZ

Absatz
Ansatz
Arbeitsplatz
Campingplatz
Einsatz
Ersatz
Gegensatz
Katz
Kinderspielplatz
Marktplatz
Parkplatz
Platz
Prozentsatz
Satz
Speicherplatz
Spielplatz
Sportplatz
Umsatz
Vorsatz
Zusatz

Synonyms and antonyms of Wortschatz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WORTSCHATZ» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Wortschatz» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Wortschatz

Translation of «Wortschatz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WORTSCHATZ

Find out the translation of Wortschatz to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Wortschatz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wortschatz» in German.

Translator German - Chinese

词汇
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

vocabulario
570 millions of speakers

Translator German - English

vocabulary
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शब्दावली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مفردات اللغة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

словарь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

vocabulário
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শব্দতালিকা
260 millions of speakers

Translator German - French

vocabulaire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

perbendaharaan kata
190 millions of speakers

German

Wortschatz
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

語彙
130 millions of speakers

Translator German - Korean

어휘
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Vocabulary
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngữ vựng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சொல்லகராதி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शब्दसंग्रह
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kelime hazinesi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vocabolario
65 millions of speakers

Translator German - Polish

słownictwo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

словник
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vocabular
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λεξιλόγιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

woordeskat
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ordförråd
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vokabular
5 millions of speakers

Trends of use of Wortschatz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WORTSCHATZ»

The term «Wortschatz» is quite widely used and occupies the 26.815 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Wortschatz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Wortschatz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wortschatz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WORTSCHATZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Wortschatz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Wortschatz» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wortschatz

EXAMPLES

7 GERMAN QUOTES WITH «WORTSCHATZ»

Famous quotes and sentences with the word Wortschatz.
1
Georg Thomalla
Langsamfahrer und Umleitungen sind sehr geeignete Mittel, den Wortschatz der Autofahrer zu vergrößern.
2
Hans Magnus Enzensberger
Im Wahlkampf muß man mit dem Wortschatz eines Kindergartens und mit der Grammatik eines Computers auskommen.
3
Jean Cocteau
Ein Dichter hat immer zu viele Worte in seinem Wortschatz, ein Maler zu viele Farben auf seiner Palette, ein Musiker zu viele Töne auf seiner Klaviatur.
4
Johann Gottfried Herder
Wohlan nun, laß es sein, daß unter den 50 Wörtern, die der Araber für den Löwen, unter den 200, die er für die Schlange, unter den 80, die er für den Honig, und mehr als 1000, die er fürs Schwert hat, sich feine Unterschiede finden oder gefunden hätten, die aber verlorengegangen wären - warum waren sie da, wenn sie verlorengehen mußten? Warum erfand Gott einen unnötigen Wortschatz, den nur, wie die Araber sagen, ein göttlicher Prophet in seinem ganzen Umfange fassen konnte?
5
Peter E. Schumacher
Es gibt Leute, die haben selbst in der Körpersprache einen besseren Wortschatz als andere.
6
Manfred Hinrich
Ausländer, raus aus dem Wortschatz!
7
Ernst Ferstl
Der Wortschatz des Schweigens ist nicht der Rede wert. Oder doch?

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WORTSCHATZ»

Discover the use of Wortschatz in the following bibliographical selection. Books relating to Wortschatz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wortschatz: überarbeitet für das neue Zertifikat Deutsch
In der Neubearbeitung hat der Autor den Wortschatz eingearbeitet, der für das Zertifikat Deutsch abweichend von der Wortliste des bisherigen Zertifikats verlangt wird.
Ulrich Remanofsky, 2000
2
Wortschatz und mehr
- Für fortgeschrittene Lerner mit abgeschlossener Grundstufe bzw.
Mary L. Apelt, 2012
3
Großes Übungsbuch Deutsch Wortschatz
Themenbezogene Übungen zum Wortschatz für Deutschlerner, Niveau A2-C1; mit Lösungen.
‎2011
4
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Prasentiert werden rund 700 Neologismen, d.h. Neulexeme (z. B. Eurowahrung), Neubedeutungen (z. B. surfen) und Neuphraseologismen (z. B. im grunen Bereich), die in den 90er Jahren des 20.
‎2004
5
Spielerisch Deutsch lernen: Wortschatz und Grammatik : ...
In der neuen Reihe "Spielerisch Deutsch lernen" sind jetzt 4 aufeinander aufbauende Hefte erschienen. Sie sind für Kinder konzipiert, die Deutsch als Zweitsprache lernen und sowohl zum Lernen zu Hause wie auch für den Unterricht geeignet.
‎2008
6
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Eigennamen im deutschen Wortschatz ist somit nicht nur ein wissenschaftliches Worterbuch fur das schnelle Nachschlagen von Eponymen, sondern auch ein informatives 'Worter-Lesebuch' fur jeden Sprachinteressierten."
Rudolf Köster, 2003
7
Wortschatz für gutes Französisch: Wörter, Ausdrücke und ...
Der -Wortschatz fur gutes Franzosisch- ist ein Grundwortschatz von 2.000 Wortern und orientiert sich an Inhalten und Themen von Gesprachen uber gegenwartiges Leben und Zeitgeschehen.
Bernhard Stentenbach, 2008
8
Medizinischer Wortschatz: Terminologie kompakt
Terminologie kompakt Franz Pera, Heinz-Peter Schmiedebach. Pera ° Schmiedebach Medizinischer Wortschatz Franz Pera Heinz-Peter Schmiedebach Medizinischer Wortschatz Terminologie kompakt 2.
Franz Pera, Heinz-Peter Schmiedebach, 2010
9
ELI illustrierter Wortschatz Deutsch
Grosse, doppelseitige Bilder stellen Szenen aus dem Alltagsleben dar, vom Restaurantbesuch über die Tierwelt bis zum Sport. Mit CD-ROM. Ab 6.
Letizia Pigini, 2007
10
Langenscheidt Wortschatz Business English: Mit britischem ...
Der Grund- und Aufbauwortschatz für Geschäftsleute mit über 4.000 Stichwörtern mit Beispielsätzen, nach Sachgebieten geordnet. Besonders geeignet für die Vorbereitung auf Prüfungen in Business English.
Langenscheidt-Redaktion, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WORTSCHATZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wortschatz is used in the context of the following news items.
1
Innovationspreis an Wettbewerb "Wortschatz"
In Markt Hartmannsdorf wurden die Innovationspreise des Vulkanlandes vergeben. Gewonnen hat heuer der oststeirische Literaturwettbewerb „Wortschatz“. «Kleine Zeitung, Feb 17»
2
Das ist der Anglizismus des Jahres - wirklich!
Sprachwissenschaftler der FU Berlin haben den Anglizimus des Jahres gekürt. Der Begriff fülle eine Lücke im deutschen Wortschatz, so die Begründung. «DIE WELT, Jan 17»
3
Frisches Futter für unseren Wortschatz
Zu Jahresanfang veröffentlicht das Institut für Deutsche Sprache eine Liste der jüngsten Neuzugänge: Begriffe, die gesellschaftliche Entwicklungen, Trends und ... «WDR Nachrichten, Jan 17»
4
Gedanken über den eigenen „WortSchatz
Iserlohn. Am kommenden Montag, 9. Januar, beginnt im Foyer des Rathauses am Schillerplatz eine Ausstellung mit Kreativ-Arbeiten von Bundesfreiwilligen mit ... «IKZ, Jan 17»
5
«Der Wortschatz sollte grösser sein als jener eines Schimpansen»
Teleclub hat Marcel Reif angeheuert. Im Interview erklärt der Star-Kommentator, wieso er das Angebot angenommen hat. Und wie er mit dem Spiel Vaduz ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
6
Wortschatz vergrößern: So bringst du deine Eloquenz auf Hochtouren
Abschließend wird angeblich ausgewertet, wie groß der deutsche Wortschatz des Spielers ist. Sätze wie „Du bist wie Johann Wolfgang von Goethe! Du kannst ... «t3n Magazin, Aug 16»
7
Dein Wortschatz ist wirklich sehr, sehr gut!
Zuerst die gute Nachricht: Der Wortschatz-Test, den gerade viele auf Facebook teilen, scheint harmlos zu sein. Wir haben den Test angeklickt, mitgemacht und ... «bento, Aug 16»
8
NRW-Studie zum Wortschatz Mädchen kennen „Laune“ und „Bluse ...
Mädchen und Jungen im Grundschulalter benutzen einen unterschiedlichen Wortschatz. Die Anzahl der Wörter, die Neun- und Zehnjährige kennen, ist aber in ... «Kölnische Rundschau, Jun 16»
9
Kommunikationsbedarf entscheidender Einfluss auf Wortschatz
Die Studie bestätige lediglich, dass der Kommunikationsbedarf zu bestimmten Themen einen Einfluss auf die Größe und Ausdifferenzierung des Wortschatzes ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
Wortschatz-Jury kämpft sich durch 148 Werke
148 Werke wurden beim Literaturwettbewerb Wortschatz eingereicht. Wir durften bei einer Sitzung der prominenten Jury, angeführt von Peter Simonischek, ... «Kleine Zeitung, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wortschatz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wortschatz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z