Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vocabulario" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VOCABULARIO

La palabra vocabulario procede del latín vocabŭlum, vocablo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VOCABULARIO IN SPANISH

vo · ca · bu · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOCABULARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vocabulario is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOCABULARIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «vocabulario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

vocabulary

Vocabulario

Vocabulary is the set of words that are part of a specific language, known by a person or another entity. The vocabulary of a person can be defined as the set of words that are understood by that person, or as the set of words probably used by the person. So, for example, "brave" is part of the normal vocabulary of Spanish-speaking people, while "bizarre" is not, because although these are synonyms, "bizarre" is a word almost in disuse. The wealth of a person's vocabulary is popularly regarded as reflecting the intelligence or level of education of the person. The increase of one's own vocabulary is an important part both in language learning and in improving one's own language skills in which the person is already adept. The acquisition of vocabulary is a very complex process. The first distinction we must make is between passive vocabulary and active vocabulary. The first is the vocabulary that the subject understands without help or with very little help, but is not able to use autonomously. El vocabulario es el conjunto de palabras que forman parte de un idioma específico, conocidas por una persona u otra entidad. El vocabulario de una persona puede ser definido como el conjunto de palabras que son comprendidas por esa persona, o como el conjunto de palabras probablemente utilizadas por ésta. Así es que por ejemplo "valiente" forma parte del vocabulario normal de las personas hispanohablantes, mientras que "bizarro" no lo es, ya que a pesar de éstos ser sinónimos, "bizarro" es una palabra prácticamente en desuso. La riqueza del vocabulario de una persona es considerada popularmente como reflejo de la inteligencia o nivel de educación de ésta. El incremento del propio vocabulario es una parte importante tanto en el aprendizaje de idiomas, como en la mejora de las propias habilidades en idioma en el cual la persona ya es adepta. La adquisición del vocabulario, es un proceso muy complejo. La primera distinción que debemos hacer es entre vocabulario pasivo y vocabulario activo. El primero es el vocabulario que el sujeto entiende sin ayuda o con muy poca ayuda, pero que no es capaz de utilizar autónomamente.

Definition of vocabulario in the Spanish dictionary

The first definition of vocabulary in the dictionary of the real academy of the Spanish language is set of words of a language. Another meaning of vocabulary in the dictionary is dictionary. Vocabulary is also a set of words of a language pertaining to the use of a region, a given activity, a given semantic field, etc. Andalusian vocabulary, legal, technical, hunting, affectivity. La primera definición de vocabulario en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de palabras de un idioma. Otro significado de vocabulario en el diccionario es diccionario. Vocabulario es también conjunto de palabras de un idioma pertenecientes al uso de una región, a una actividad determinada, a un campo semántico dado, etc. Vocabulario andaluz, jurídico, técnico, de la caza, de la afectividad.
Click to see the original definition of «vocabulario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VOCABULARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
bulario
bu·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VOCABULARIO

vocablo
vocabulista
vocación
vocacional
vocacionalmente
vocal
vocálico
vocalismo
vocalista
vocalización
vocalizador
vocalizar
vocalmente
vocativo
voceador
voceadora
vocear
vocejón
voceo
vocera

SPANISH WORDS THAT END LIKE VOCABULARIO

ancilario
andulario
arbolario
bucelario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Synonyms and antonyms of vocabulario in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOCABULARIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «vocabulario» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of vocabulario

Translation of «vocabulario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOCABULARIO

Find out the translation of vocabulario to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of vocabulario from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vocabulario» in Spanish.

In the following section you can check the translations of vocabulario in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

词汇
1,325 millions of speakers

Spanish

vocabulario
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

vocabulary
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शब्दावली
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مفردات اللغة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

словарь
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

vocabulário
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শব্দতালিকা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vocabulaire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

perbendaharaan kata
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Vokabular
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

語彙
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

어휘
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Vocabulary
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ngữ vựng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சொல்லகராதி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शब्दसंग्रह
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kelime hazinesi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

vocabolario
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

słownictwo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

словник
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

vocabular
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λεξιλόγιο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

woordeskat
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ordförråd
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vokabular
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

vocabulario
vocabulario 
  lexicon ; vocabulary.
 The problem of lexicon creation and updating for large textual data bases is particularly difficult for research fields where the terminology evolves rapidly.
 The easiest way to exercise this type of control over index terms is to list or store the acceptable terms in a vocabulary.
vocabulario controlado 
controlled vocabulary
 Most recommend that once abstractors have decided which concepts to include in abstracts and in which form to represent them, their terms should be coordinated with index terms assigned from a controlled vocabulary.
vocabulario culto  
learned vocabulary
formal vocabulary
 No single individual ever controls more than a fraction of the learned vocabulary.
 Academic writing tends to use more formal vocabulary and avoids colloquialisms and slang = La redacción académica tiende a utilizar un vocabulario más formal y evita los coloquialismos y el argot.
vocabulario de indización controlado 
controlled indexing vocabulary
 'Greenhouses' is not a term in the controlled indexing vocabulary used in the database.
vocabulario formal 
formal vocabulary
 Academic writing tends to use more formal vocabulary and avoids colloquialisms and slang = La redacción académica tiende a utilizar un vocabulario más formal y evita los coloquialismos y el argot.

Trends of use of vocabulario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOCABULARIO»

The term «vocabulario» is very widely used and occupies the 7.082 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vocabulario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vocabulario
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «vocabulario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOCABULARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vocabulario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vocabulario» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about vocabulario

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «VOCABULARIO»

Famous quotes and sentences with the word vocabulario.
1
Anónimo
«Quédate» es una hermosa palabra en el vocabulario de un amigo.
2
Enrique Larreta
La excesiva riqueza de vocabulario suele encubrir pobreza de pensamiento.
3
Malcolm X
Si no estás preparado para morir por ella, saca la palabra "libertad" de tu vocabulario.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VOCABULARIO»

Discover the use of vocabulario in the following bibliographical selection. Books relating to vocabulario and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vocabulario geomorfológico
Obra de referencia en la que se definen con exactitud y brevedad los principales términos relativos al ámbito científico de la geomorfología, tanto en sus aspectos más teóricos como en los niveles descriptivos.
Guillermo Tejada Álamo, 1994
2
Vocabulario Akal de Psicología
Obra de referencia destinada a profesionales del ámbito de la psicología, en la que se abordan todos los registros de su lenguaje, así como del psicoanalítico.
Henri Piéron, 1993
3
Vocabulario básico de liturgia
For teaching or a higher level of liturgical formation. This book precisely and simply explains the meaning of 465 words that refer to the Christian celebration (etymology history, theology, and pastoral practice).
José Aldazábal, 1996
4
Vocabulario básico de historia medieval
A partir del analisis de cincuenta conceptos, el autor define cuestiones de la historia medieval. Instrumento de trabajo insustituible para estudiantes y profesores.
Pierre Bonnassie, 1983
5
El control del vocabulario en la recuperación de información ...
El control del vocabulario en la recuperación de la información, un clásico de la biblioteconomía y documentación modernas, es una obra fundamental para entender la naturaleza y función de los vocabularios controlados, especialmente ...
Frederick W. Lancaster, 2002
6
Vocabulario de información y documentación automatizada
'Vocabulario de información y documentación automatizada' propone una combinación de diccionario de uso, vocabulario e índice sobre información y documentación, y ofrece la sistematización, puesta al día y definición de más de 800 ...
Luis María Corbalán Sánchez, Carlos Benito Amat, 2003
7
En otras palabras: vocabulario en contexto con actividades
El propósito del libro es proporcionar al estudiante de E/LE el léxico necesario en las situaciones de la vida diaria. Dirigido a alumnos de nivel intermedio y avanzado, y a aquellos que deseen presentarse al D.E.L.E. Básico.
Natalia Fernández López-Rey, María Ruiz de Gauna Moreno, 2000
8
Vocabulario de historia árabe e islámica
De las grandes civilizaciones actuales, el islam es, junto con la occidental y la oriental, una de las más importantes de la humanidad.
Felipe Maíllo Salgado, 1996
9
Estudio Del Vocabulario Español
Estudio del vocabulario espaol para estudiantes del programa de inmersin doble o bilinge.
Gloria Patricia Mohammad, 2009
10
La evaluacion de la competencia lexica: Test de vocabulario. ...
Primer premio de los Nacionales de Investigación e Innovación Educativa en 2005, esta tesis doctoral evalúa y hace historia sobre la temática de la enseñanza de la segunda lengua.
María Teresa López-Mezquita Molina, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOCABULARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vocabulario is used in the context of the following news items.
1
Mejora tu vocabulario con Pasa la Palabra
En el día a día, cada vez es más difícil tener tiempo para repasar vocabulario y conocimientos en general, debido al ritmo de vida que llevamos. Sin embargo ... «El Universal, Sep 16»
2
Los perros entienden tus palabras y también tu entonación
Los perros tienen la capacidad de distinguir las palabras del vocabulario y la entonación de la voz humana a través de las regiones del cerebro similares a las ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Aprender vocabulario mientras se duerme es algo que realmente ...
ESPAÑA (AndeanWire, 31 de Agosto de 2016) Aprender vocabulario mientras se duerme es algo que realmente funciona, pero no de la misma manera que ... «Mexicomex.com, Aug 16»
4
El vocabulario del narco, del café a la tacha
El lingüista, investigador y académico de El Colegio de México encabeza al equipo de estudiosos que elaboran el Diccionario del Español de México, del que ... «El Universal, Jul 16»
5
Netflix presenta 'Fabuloso Vocabulario', su primera serie educativa ...
'Fabuloso Vocabulario' invita a los espectadores más pequeñitos del hogar a ayudar a los bebés animales a aprender nuevas palabras, a que las practiquen y ... «La Prensa, Jul 16»
6
Un rap con fines educativos aspira a corregir la falta de vocabulario ...
Para poner fin a este descalabro de nuestro vocabulario, el cómico y youtuber Alfonso Martínez (más conocido como 'El Mora'), ha creado -en colaboración con ... «Sur Digital, Apr 16»
7
El rap, la nueva herramienta para enseñar vocabulario en las aulas
... las letras de las canciones y, con ellas, un buen número de palabras nuevas. ¿El objetivo? Que aumenten su vocabulario en un veinte por ciento. «TeleCinco.es, Apr 16»
8
La Diputación elabora un vocabulario con términos valencianos de ...
EFE/LEVANTE-EMV La Unitat de Normalització Lingüística de la Diputación de Valencia ha elaborado un vocabulario con términos valencianos de las fiestas ... «levante.emv.com, Mar 16»
9
No hay garantías en plan para mejorar vocabulario infantil
El programa fomenta la riqueza de vocabulario pero no hace preferencias entre idiomas, un factor clave en una ciudad con un 40% de residentes latinos. «El Nuevo Herald, Mar 16»
10
"Como ustedes pueden ver": El vocabulario culto y fino de Allup (+ ...
Caracas, 21 de marzo de 2016.- Los Robertos no dejaron pasar este domingo su vistazo al comportamiento de Henry Ramos Allup. Es esta ocasión se ... «Venezolana de Televisión, Mar 16»

VOCABULARIO IMAGES

vocabulario

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vocabulario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/vocabulario>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z