Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wurschteln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD WURSCHTELN

eigentlich Intensivbildung zu ↑wursten.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF WURSCHTELN IN GERMAN

wurschteln  [wụrschteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WURSCHTELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wurschteln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb wurschteln in German.

WHAT DOES WURSCHTELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wurschteln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of wurschteln in the German dictionary

work to a certain degree and without a proper plan. in einem gewissen Trott und ohne rechten Plan vor sich hin arbeiten.

Click to see the original definition of «wurschteln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB WURSCHTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wurschtle
du wurschtelst
er/sie/es wurschtelt
wir wurschteln
ihr wurschtelt
sie/Sie wurschteln
Präteritum
ich wurschtelte
du wurschteltest
er/sie/es wurschtelte
wir wurschtelten
ihr wurschteltet
sie/Sie wurschtelten
Futur I
ich werde wurschteln
du wirst wurschteln
er/sie/es wird wurschteln
wir werden wurschteln
ihr werdet wurschteln
sie/Sie werden wurschteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewurschtelt
du hast gewurschtelt
er/sie/es hat gewurschtelt
wir haben gewurschtelt
ihr habt gewurschtelt
sie/Sie haben gewurschtelt
Plusquamperfekt
ich hatte gewurschtelt
du hattest gewurschtelt
er/sie/es hatte gewurschtelt
wir hatten gewurschtelt
ihr hattet gewurschtelt
sie/Sie hatten gewurschtelt
conjugation
Futur II
ich werde gewurschtelt haben
du wirst gewurschtelt haben
er/sie/es wird gewurschtelt haben
wir werden gewurschtelt haben
ihr werdet gewurschtelt haben
sie/Sie werden gewurschtelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wurschtle
du wurschtlest
er/sie/es wurschtle
wir wurschtlen
ihr wurschtlet
sie/Sie wurschtlen
conjugation
Futur I
ich werde wurschteln
du werdest wurschteln
er/sie/es werde wurschteln
wir werden wurschteln
ihr werdet wurschteln
sie/Sie werden wurschteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewurschtelt
du habest gewurschtelt
er/sie/es habe gewurschtelt
wir haben gewurschtelt
ihr habet gewurschtelt
sie/Sie haben gewurschtelt
conjugation
Futur II
ich werde gewurschtelt haben
du werdest gewurschtelt haben
er/sie/es werde gewurschtelt haben
wir werden gewurschtelt haben
ihr werdet gewurschtelt haben
sie/Sie werden gewurschtelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wurschtelte
du wurschteltest
er/sie/es wurschtelte
wir wurschtelten
ihr wurschteltet
sie/Sie wurschtelten
conjugation
Futur I
ich würde wurschteln
du würdest wurschteln
er/sie/es würde wurschteln
wir würden wurschteln
ihr würdet wurschteln
sie/Sie würden wurschteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewurschtelt
du hättest gewurschtelt
er/sie/es hätte gewurschtelt
wir hätten gewurschtelt
ihr hättet gewurschtelt
sie/Sie hätten gewurschtelt
conjugation
Futur II
ich würde gewurschtelt haben
du würdest gewurschtelt haben
er/sie/es würde gewurschtelt haben
wir würden gewurschtelt haben
ihr würdet gewurschtelt haben
sie/Sie würden gewurschtelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wurschteln
Infinitiv Perfekt
gewurschtelt haben
Partizip Präsens
wurschtelnd
Partizip Perfekt
gewurschtelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WURSCHTELN


achteln
ạchteln
basteln
bạsteln 
dachteln
dạchteln
durchwurschteln
dụrchwurschteln, dụrchwursteln
einschachteln
e̲i̲nschachteln
ermitteln
ermịtteln 
fuchteln
fụchteln 
herumfuchteln
herụmfuchteln
herumwurschteln
herụmwurschteln
lichteln
lịchteln
mitteln
mịtteln
schachteln
schạchteln
spachteln
spạchteln
spechteln
spẹchteln
vermitteln
vermịtteln 
verspachteln
verspạchteln
verwurschteln
verwụrschteln, verwụrsteln
weiterwurschteln
we̲i̲terwurschteln
wichteln
wịchteln
zuspachteln
zu̲spachteln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WURSCHTELN

wurscht
Wurschtel
Würschtel
Wurschtelei
wurschtig
Wurschtigkeit
wurst
Wurstblatt
Wurstbraterei
Wurstbrot
Wurstbrötchen
Wurstbrühe
Würstchen
Würstchenbude
Würstchenstand
Wurstel
Würstel
Würstelbude
Wurstelei
wursteln

GERMAN WORDS THAT END LIKE WURSCHTELN

Kopfschütteln
teln
abschütteln
betteln
beuteln
dritteln
hanteln
kapiteln
rütteln
satteln
schütteln
sporteln
titeln
tüfteln
untertiteln
vereiteln
vierteln
wachrütteln
zetteln
übermitteln

Synonyms and antonyms of wurschteln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wurschteln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WURSCHTELN

Find out the translation of wurschteln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wurschteln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wurschteln» in German.

Translator German - Chinese

wurschteln
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

wurschteln
570 millions of speakers

Translator German - English

wurschteln
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

wurschteln
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

wurschteln
280 millions of speakers

Translator German - Russian

wurschteln
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

wurschteln
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

wurschteln
260 millions of speakers

Translator German - French

wurschteln
220 millions of speakers

Translator German - Malay

wurschteln
190 millions of speakers

German

wurschteln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

wurschteln
130 millions of speakers

Translator German - Korean

wurschteln
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wurschteln
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

wurschteln
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

wurschteln
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

wurschteln
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

wurschteln
70 millions of speakers

Translator German - Italian

wurschteln
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wurschteln
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

wurschteln
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

wurschteln
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

wurschteln
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wurschteln
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

wurschteln
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

wurschteln
5 millions of speakers

Trends of use of wurschteln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WURSCHTELN»

The term «wurschteln» is regularly used and occupies the 103.684 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wurschteln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wurschteln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wurschteln».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WURSCHTELN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «wurschteln» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «wurschteln» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about wurschteln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WURSCHTELN»

Discover the use of wurschteln in the following bibliographical selection. Books relating to wurschteln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lieber schlampig glücklich als ordentlich gestresst: Wege ...
Sie handeln und urteilen immer nach der Devise »Ganz oder gar nicht«: 99 Prozent sind eben nun mal keine 100 Prozent und müssen somit als gescheitert angesehen werden; nicht die volle Wahrheit ist auch eine Lüge. Wurschteln ...
Irene Becker, Jutta Meyer-Kles, 2004
2
2025 - Die Versicherung der Zukunft
Dennoch „wurschteln“ wir weiter wie gehabt. Schon Albert Einstein sagte: „Das Problem zu erkennen, ist wichtiger, als die Lösung zu finden.“ Und: „Man kann ein Problem nicht mit den gleichen Denkstrukturen lösen, die zu seiner Entstehung ...
Volker P. Andelfinger, 2011
3
Kooperation und Schulentwicklung: Wie Lehrkräfte in Gruppen ...
„aber wenn wer jetzt anfangen und wurschteln dat um (1) (das—) also die schüler ham=en nachteil davon“ (Ritt 28.06.07) — „nein mir ham uns ja wirklich gedanken gemacht dat w auf dat andere aufbaut also sam=ma wenn du jetzt irgendwo ...
Elisabeth Baum, 2014
4
Wir Kinder der 80er: Porträt einer unterschätzten Generation
Und jetzt malganz imErnst: Irgendwann habe ich festgestellt, dass die anderen auch nichts anderes machen. Guckt euchdie68eran! Der Marsch durchdieInstitutionen war auch oftnichtsanderesalsein Sichdurch-die- Institutionen- Wurschteln.
Christoph Quarch, Evelin König, 2013
5
Die Pflegelüge: der Generationenvertrag am Tropf
Das benötigt Zeit und die entsprechenden Pflegehaushalte wurschteln irgendwie herum. Dieses Wurschteln bedeutet sehr viele Anstrengungen, Belastungssituationen und schafft Probleme, die eigentlich vermieden werden können.
Christine Schmidt, 2010
6
Sprache, das heißt Sprachen: Mit einem vollständigen ...
... bestimmte phonetische Besonderheiten eigens hervorgehoben. Solche phonetischen Signale sind beispielsweise '-s-' zwischen Konsonanten (z.B. ' wurschteln'), '-z-' nach Kurzvokal (z.B. 'nuscheln'), '-z-' nach Kurzvokal (z.B. ' quasseln') ...
Harald Weinrich, 2006
7
Wenn Manager Mist bauen: Die fünf schlimmsten Fehler - und ...
Diese fünf Ausrutscher sind allgegenwärtig. Und: Sie sind vermeidbar. Passenderweise mit der 5-Finger-Methode, die Klaus Schuster humorvoll, mit vielen Praxisbeispielen und praktischen Handreichungen in seinem neuesten Buch vermittelt.
Klaus Schuster, 2014
8
Der Spiegel
Hahlweg: „Die meisten Eltern wurschteln sich halt so durch, sind mal konsequent und mal nicht." Mutter Oppermann etwa wollte, dass Helen, 5, lernt, ihr Zimmer aufzuräumen. Helen sagte „nö", bis ihre Mutter eine Karte in ihrem Zimmer ...
9
Lotta Flexibel und der Charme in ihren Falten
So allein vor sich hin wurschteln, ist ja für eine Zeit ganz gut, aber bei solchen Sachen, hätte ich mir hin und wieder, gerne eine kräftige Unterstützung herbeigewünscht. Sichtlich geschafft, stand ich nun in meiner Küche und verstaute die ...
Regine Reinhard, 2013
10
100 neue Linux-Server Hacks
... mit einem Skript arbeitet. Häufig wurschteln sich Administratoren dann mit dem . durch, weil sie davon ausgehen, dass das schneller geht, als erst den perfekten regulären Ausdruck für Perl, sed oder awk zu ermitteln. Wenn Sie aber wissen, ...
William Von Hagen, Brian K. Jones, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WURSCHTELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wurschteln is used in the context of the following news items.
1
Der Traum von einer effizienten Infrastruktur
Bei der Vernetzung von Verkehrsträgern wurschteln alle Beteiligten vor sich hin, meint Verkehrsjournalist Thomas Rietig: Nach dem Bahnchef-Rücktritt ist jetzt ... «airliners.de, Feb 17»
2
Mann rastet aus Eklat auf Familienparkplatz: „Ich blockiere nichts, du ...
Sie sind breiter als die anderen Parkplätze, damit Eltern ihren Nachwuchs in die Kindersitze wurschteln können, ohne mit der Tür das Nachbarauto zu rammen. «Berliner Kurier, Jan 17»
3
„Das kotzt mich an“ Runter vom Familienparkplatz – eine Mutter ...
Sie sind breiter als die anderen Parkplätze, damit Eltern ihren Nachwuchs in die Kindersitze wurschteln können, ohne mit der Tür das Nachbarauto zu rammen. «Berliner Zeitung, Jan 17»
4
Fördergelder Leverkusen Digitalisierung statt Sanierung von sechs ...
„Es soll nicht jede Schule vor sich hin wurschteln“, sagt Maus. In den Pilotschulen sollen auch verschiedene Tablet-Anbieter getestet werden. „Das ist wichtig ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jan 17»
5
Philosophische Revue über die Mode
Später wurschteln sie sich hervor, bepackt mit Einkaufstüten. Erzählen von Selfie-Sticks, vom Gesehen-Werden-Wollen und davon, was Mode ist. Dass Mode ... «RP ONLINE, Jan 17»
6
DIE DEBATTE: Merkel sollte 2017 verzichten
Sie schreiben das Frau Merkel an Europa gebastelt hat.das hat mich amüsiert.mir fällt spontan verschlimmbessern ein.wurschteln und rumschustern.heile ... «FOCUS Online, Oct 16»
7
Brexit Szenario II: Der Zerfall
Nach Jahrzehnten Wohlstand durch das Friedensprojekt EU kündigt sich in Europa nun das Zeitalter der populistischen Polit-Wurschteln an:: Der nationale ... «DiePresse.com, Jun 16»
8
Wurschteln wir so weiter, braucht es noch 84 Jahre“
Als sie vor knapp 25 Jahren den Lehrstuhl für Pädagogik an der Uni Augsburg übernahm, musste sie sich anhören: Auf keinen Fall dulden wir, dass eine Frau ... «Bayerische Staatszeitung, May 16»
9
Europa muss endlich aus seinen Krisen lernen
Krisen sind politischer Alltag. Sie sind, schreibt der britische Politologe David Runciman, strukturelles Element der Demokratie: „Wir wurschteln uns durch, weil ... «Tagesspiegel, May 16»
10
VfB Stuttgart | Fast sicher: Dutt darf weiter wurschteln...
Als Sport-Vorstand hat Robin Dutt (51) das VfB-Desaster zu verantworten. Die Fans fordern längst seine Ablösung. Doch die wird es wohl nicht geben. «BILD, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. wurschteln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wurschteln>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z