Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zählappell" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZÄHLAPPELL IN GERMAN

Zählappell  Zä̲hlappell [ˈt͜sɛːl|apɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZÄHLAPPELL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zählappell is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZÄHLAPPELL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zählappell» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Zählappell in the German dictionary

Appeal in which the number of people present is determined. Appell , bei dem die Anzahl der anwesenden Personen festgestellt wird.

Click to see the original definition of «Zählappell» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZÄHLAPPELL


Appell
Appẹll 
Fahnenappell
Fa̲hnenappell [ˈfaːnən|apɛl]
Friedensappell
Fri̲e̲densappell [ˈfriːdn̩s|apɛl]
Karpell
Karpẹll
Kryoskalpell
Kry̲oskalpell, auch: […ˈpɛl]
Maßhalteappell
Ma̲ßhalteappell
Rappell
Rappẹll
Skalpell
Skalpẹll [skalˈpɛl]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZÄHLAPPELL

Zähflüssigkeit
Zähheit
Zähigkeit
Zahl
Zahladjektiv
Zählapparat
zahlbar
zählbar
Zahlbarkeit
Zählbarkeit
Zahlbox
Zahlbrett
Zählbrett
zählebig
Zählebigkeit
Zahlemann

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZÄHLAPPELL

Appenzell
Cromwell
Fell
Maxwell
Modell
Nell
Quell
Shell
Tell
Zell
aktuell
eventuell
farewell
generell
hell
individuell
konventionell
manuell
schnell
speziell

Synonyms and antonyms of Zählappell in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Zählappell» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZÄHLAPPELL

Find out the translation of Zählappell to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zählappell from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zählappell» in German.

Translator German - Chinese

迟疑
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

vacilar
570 millions of speakers

Translator German - English

hesitate
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

संकोच
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تردد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

стесняться
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hesitar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দ্বিধা করা
260 millions of speakers

Translator German - French

hésiter
220 millions of speakers

Translator German - Malay

teragak-agak
190 millions of speakers

German

Zählappell
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ためらいます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

주저
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ragu-ragu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lưỡng lự
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தயங்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अजिबात संकोच
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tereddüt
70 millions of speakers

Translator German - Italian

esitare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wahać się
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

соромитися
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ezita
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διστάζω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

huiwer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tveka
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nøl
5 millions of speakers

Trends of use of Zählappell

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZÄHLAPPELL»

The term «Zählappell» is used very little and occupies the 165.257 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zählappell» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zählappell
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zählappell».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZÄHLAPPELL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zählappell» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zählappell» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zählappell

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZÄHLAPPELL»

Discover the use of Zählappell in the following bibliographical selection. Books relating to Zählappell and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager ...
Zählappell im KL Buchenwald Die täglich stattfindenden Zählappelle waren, besonders in der ersten Zeit, bei allen Häftlingen gefürchtet. Denn oft mußte man stundenlang nach harter Arbeit in eisiger Kälte und bei stürmischem Wetter stehen.
David A. Hackett, 2010
2
Buchenwald und die DDR: oder die Suche nach Selbstlegitimation
Ja, solch ein Zählappell hat sich einmal als Strafappell bis zu 18 (wörtlich: achtzehn) Stunden hingezogen, und es mußte noch dabei gesungen werden. Es passierte auch, daß dem Lager am Sonntag Mittag beim Appell eröffnet wurde: Ihr ...
Manfred Overesch, 1995
3
Von Kasan nach Bergen-Belsen: Erinnerungen eines ...
Man ließ die Kompanien zum Zählappell auf dem Hof antreten, wo sie lange und mehrfach durchgezählt wurden. Anfangs erboste sich unser Kompanieführer, als er von den Lagerpolizisten erfuhr, wie viele Kranke in der Baracke verblieben ...
Tamurbek Dawletschin, 2005
4
Das nationalsozialistische Konzentrationslager Buchenwald: ...
Viele Tausende kamen in den folgenden Tagen von diesem Kommando ins Lager, so daß die Zahl der Insassen sprunghaft bis auf 48.000 stieg. Da war aber ein geordneter Zählappell schon nicht mehr möglich.« Die ersten, unmittelbar nach ...
Steffen Riedel
5
Im Konzentrationslager 1945-1950: ein Zeitzeugenbericht
Zum Zählappell holen sie mich raus. In Schnee – und Regenschauern stehen wir eine Stunde und länger. Wir sind bis auf die Haut nass. Mir jagt jeder Windstoß, jeder Regentropfen eiskalt über den Rük- ken. Als der Sergeant endlich kommt, ...
Wolfgang Schuster, 2001
6
Deutsches Reich und Protektorat September 1939 - September 1941
suchung einen Dispens vom Zählappell-Stehen gab. Ich durfte diesen sitzend mitmachen und mußte auch nicht arbeiten. Dieser Arzt war sogar so menschlich, mir 3x täglich kalte Abwaschungen zu verordnen, da ich damals, infolge der ...
Götz Aly, Andrea Löw, 2012
7
Psychische Folgen des Nationalsozialismus: An Beispielen ...
Eine halbe Stunde später mußte zum Zählappell angetreten werden. Dann begann um 6.00 der Arbeitstag. Bis 12.00 wurde gearbeitet. Die Mittagspause einschließlich Zählappell dauerte bis 13.00. Ab dann wurde bis 19.00 weitergearbeitet.
Karin Stepanek, 2003
8
61 Stunden: Ein Jack-Reacher-Roman
Das ist völlig verantwortungslos. Was ist, wenn Alarm gegeben wird?« »Das kann nichtpassieren.« »Glaubst du?« »Wie denn auch? Der Zählappell ist vorbei , unddie Zellen sind abgesperrt.« »Du verlässt dich auf ihre Verfahren?« » Natürlich.
Lee Child, 2013
9
Der Frankfurter Auschwitz-Prozess (1963-1965): Kommentierte ...
Er habe eine schwangere Frau im Stroh gefunden und habe sie mit dem Stock zu dem Zählappell hinausgejagt. Später habe sie Dr. Capesius nicht mehr gesehen. Auch die Frau habe sie später nicht mehr gesehen. Bei dem Appell seien ...
Raphael Gross, Werner Renz, 2013
10
Live aus San Quentin: Bericht aus einem der härtesten ...
Der Zählappell (Bed Count) Die Gesetze des Staates Kalifornien schreiben vor, dass die Insassen einer Haftanstalt viermal täglich gezählt werden müssen – manche, vor allem Sexualstraftäter, sogar noch häufiger. Jeder Strafgefangene ist ...
Buzzy Martin, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZÄHLAPPELL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zählappell is used in the context of the following news items.
1
Merkel: Wie Schulz-Boom und Krise mit CSU ihr zu schaffen machen
In Wirklichkeit grassiert die Anspannung ja bei ihnen selbst. Daran hat auch der Auftritt der Kanzlerin beim Zählappell am Sonntagmorgen nichts geändert. «Frankfurter Neue Presse, Feb 17»
2
"Das erzähle ich mal meinen Enkeln"
Bereits am Samstagnachmittag hatte sich Gerhard Aden mit den anderen FDP-Leuten im Paul-Löbe-Haus neben dem Reichstag getroffen – zum "Zählappell", ... «Schwarzwälder Bote, Feb 17»
3
Rückkehr für zwei Tage
Sie proben schon einmal: Antreten zum Zählappell. Noch sieben Monate bis zur Bundestagswahl, dann will Lindner die Fraktion der FDP wieder regelmäßig in ... «General-Anzeiger, Feb 17»
4
Julia Lier: Bundesversammlung: Diese Ruderin aus Halle durfte an ...
Trotz aller Mahnungen, die beim Zählappell am Sonntagmorgen noch einmal wiederholt wurden: Der Wahlakt am Sonntag ist frei und geheim. „Und da ich kein ... «Mitteldeutsche Zeitung, Feb 17»
5
"Ich bin unschuldig" - Aufseherinnen im KZ Ravensbrück
Und sie nahmen ihre Arbeit genau. Am Morgen ließen sie die Häftlinge auf dem Lagergelände antreten. "Beim Zählappell", berichtet eine ehemalige Inhaftierte, ... «NDR.de, Feb 17»
6
SPD-Politiker Meesters aus Wesel will Steinmeier wählen
Sonntagmorgen steht dann um neun Uhr der ökumenische Gottesdienst in der St.-Hedwigs-Kathedrale auf dem Programm, bevor es zum Zählappell der SPD in ... «Westfalenpost, Feb 17»
7
Die Wahl ist auch ein Familientreffen
Es gibt unter der Reichstagskuppel die ersten Fraktionssitzungen mit Zählappell, der am Sonntagmorgen noch einmal wiederholt wird. Auch FDP, Piraten, AfD ... «Trierischer Volksfreund, Feb 17»
8
Ein Gmünder wählt mit Jogi Löw, Hape Kerkeling & Co.
Dann ist Zählappell und Probeabstimmung in den Fraktionen. Der Urnengang ist auf 12 Uhr angesetzt. Er freue sich schon, wen er dabei alles treffe, sagt der ... «Gmünder Tagespost, Feb 17»
9
Zählappell für Wasservögel am Harkortsee
Mitglieder des Bundes für Vogelschutz und Vogelkunde Herdecke und Hagen (BfV) haben sich am Harkortsee getroffen, um Wasservögel zu zählen. Foto: Jana ... «Westfalenpost, Jan 17»
10
Die Polizei ermittelt! | Wer hat Ziegenbock Heinz entführt?
Der Taufpate des gleichnamigen Szene-Cafés in Leipzig-Lindenau fehlte diese Woche plötzlich beim Zählappell im Dessauer Georgenpark. Dort sorgte der ... «BILD, Jan 17»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zählappell [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zahlappell>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z