Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zahlbox" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAHLBOX IN GERMAN

Zahlbox  [Za̲hlbox] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZAHLBOX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zahlbox is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZAHLBOX MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zahlbox» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Zahlbox

Zahlbox

Zahlbox

A number box was a mechanical device for the ticket sales in the public transport of the GDR. From the 1960s onwards many transport companies of the GDR moved to a free enterprise for rationalization reasons. Initially, payment machines without a ticket issue were installed, which were installed by the driver and allowed the driver to check the car charge by the bus or tram driver. Passengers threw in a ticket or a section of a collection ticket bought in advance. A view window in the box allowed the driver to control. Eine Zahlbox war ein mechanisches Gerät zum Fahrscheinverkauf im öffentlichen Personennahverkehr der DDR. Ab den 1960er Jahren gingen viele Verkehrsunternehmen der DDR aus Rationalisierungsgründen zum schaffnerlosen Betrieb über. Eingeführt wurden zunächst Zahlgeräte ohne Fahrscheinausgabe, die beim Fahrer installiert waren und eine Kontrolle des Fahrgeldeinwurfs durch den Bus- oder Straßenbahnfahrer ermöglichten. Die Fahrgäste warfen das Fahrgeld oder einen Abschnitt eines im Vorverkauf erworbenen Sammelfahrscheins in einen Schlitz ein. Ein Sichtfenster in der Box erlaubte dem Fahrer die Kontrolle.

Definition of Zahlbox in the German dictionary

Containers into which funds to be paid are thrown. Behälter , in den zu zahlende Geldbeträge eingeworfen werden.
Click to see the original definition of «Zahlbox» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZAHLBOX


Digitalbox
Digita̲lbox
Einzelbox
E̲i̲nzelbox [ˈa͜int͜sl̩bɔks]
Jewelbox
[ˈd͜ʃuːəl…]
Kühlbox
Kü̲hlbox [ˈkyːlbɔks]
Mailbox
[ˈmeɪlbɔks] 
Toolbox
[ˈtuːl…]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZAHLBOX

Zahl
Zahladjektiv
Zählapparat
Zählappell
zahlbar
zählbar
Zahlbarkeit
Zählbarkeit
Zahlbrett
Zählbrett
zählebig
Zählebigkeit
Zahlemann
zahlen
zählen
Zahlenangabe
Zahlenbeispiel
Zahlencode
Zahlendarstellung
Zahlendreher

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZAHLBOX

Blackbox
Bluebox
Crashbox
Dialogbox
Inbox
Infobox
Jukebox
Lautsprecherbox
Lunchbox
Mautbox
Musicbox
Musikbox
Rindbox
Satellitenbox
Schlägerbox
Skinnerbox
Standbox
Stereobox
Telebox
out of the box

Synonyms and antonyms of Zahlbox in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Zahlbox» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAHLBOX

Find out the translation of Zahlbox to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zahlbox from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zahlbox» in German.

Translator German - Chinese

萨格勒布
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Zagreb
570 millions of speakers

Translator German - English

Zagreb
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ज़गरेब
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

زغرب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Загреб
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Zagreb
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জাগরেব
260 millions of speakers

Translator German - French

Zagreb
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Zagreb
190 millions of speakers

German

Zahlbox
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ザグレブ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

자그레브
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Zagreb
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Zagreb
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஜாக்ரெப்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ज़ाग्रेब
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Zagrep
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Zagabria
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Zagrzeb
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Загреб
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Zagreb
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Ζάγκρεμπ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Zagreb
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Zagreb
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Zagreb
5 millions of speakers

Trends of use of Zahlbox

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAHLBOX»

The term «Zahlbox» is barely ever used and occupies the 193.252 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zahlbox» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zahlbox
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zahlbox».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZAHLBOX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zahlbox» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zahlbox» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zahlbox

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZAHLBOX»

Discover the use of Zahlbox in the following bibliographical selection. Books relating to Zahlbox and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schwarz Rot Grau
Erich ließ es ordentlich in der Zahlbox klimpern, doch der Mann neben der Zahlbox stand nicht nur da, um Löcher in die Decke der Straßenbahn zu starren. Als er der Unterlegscheiben hinter der Sichtscheibe in der Zahlbox gewahr wurde, ...
Uwe Hartig, 2013
2
Als Opa noch ein Ossi war: Schmunzelgeschichten aus der ...
1963 ging man dann noch einen Schritt weiter: Es wurde die Zahlbox erfunden und eingeführt. Am Triebwagen hing das Schild „OS“ - ohne Schaffner. Diese Zahlbox nun, etwa in der Größe eines Westpaketes, war grün angestrichen und ...
Eberhard Rhode, 2013
3
Sprache in der DDR: ein Wörterbuch
Zahlbox Kastenförmige Apparatur aus Metall, die ab Mitte der sechziger Jahre in öffentlichen Verkehrsmitteln den Schaffner ersetzen sollte. Der ehrliche Fahrgast warf das Fahrgeld ein und zog per Handhebel den Fahrschein. Trotz des ...
Birgit Wolf, 2000
4
Die Weltbühne: Wochenschrift für Politik, Kunst, Wirtschaft
Wieder eine Tür. Dahinter eine Straßenbahnattrappe. Probanden wurden unterwiesen, wie man zwanzig Pfennig in eine Zahlbox steckt. Die nächste Tür, Kursus sechs, eine Zimmerflucht: Leute sitzend und stehend in einem Wartezimmer.
Maud von Ossietzky, 1990
5
Kein Tag wie der andere: Satirische Betrachtungen einer ...
Paul Pagel nahm sogar an, man würde deshalb die Bezeichnung Zahlbox benutzen. i Die eine Seite dieses Behälters bestand aus durchsichtigem Plexiglas, dahinter befanden sich einige wabenförmige Fächer, in die das durch den Schlitz ...
Hans Max Werner, 2004
6
Eulenspiegel
Ich warf den im Kopf selbst summierten Betrag in die Zahlbox und spendierte sogar ein kleines Trinkgeld, weil der Apparat, wie üblich, nicht herausgeben konnte. Die SB-Straßenbahn stand schon an der Haltestelle. Wir warteten, bis der ...
7
Gemütlichkeit: Erinnerungen an eine Kindheit
Mein Cousin Klaus hatte immer Hunger und meine Cousine Karinwaran TBC erkrankt, was alle sehr beunruhigte. Ichfuhrmit der Straßenbahn derLinie 95, inder ich manchmal meinen Onkel Paul als Schaffner traf. Mit einer blechernen Zahlbox ...
Ursula Reinhold, 2013
8
Die Chemnitzer Straßenbahn im Stadtbild
... und schließ- lich im letzten Beiwagen (Os-system) – brachte die Fahrgastselbstbedienung als notwen- dige Folge mit sich. Das bedeutete, nach Besteigen des wagens den Obolus in bar oder als sammelkartenabschnitt in eine zahlbox ...
Matthes, Heiner, 2013
9
Linie 49
Ick sach` ihnen denn Bescheid, wann se aussteijen müssen,ja?“ Er gefällt ihr und sie stellt sich neben die Zahlbox in der Straßenbahn und sie sieht, daß er keine 20 Pfennige dort hin einwirft, sondern nur einzelne Pfennige und einen Knopf.
Joé Bergmann, 2006
10
Geschichten mit langer Leitung: Trassenskizzen erster Band
... greife ich dem mal kurz für zwanzig Pfennig zärtlich an die Klöten.“ „Nein - also - Renate, dich kriegen wir doch wohl nie groß.“ „Hm - genauso wie dich, die dumme Kuh - nur von mir bemerkt hast du 'n Hosenknopf in die Zahlbox geworfen.
Frank Kminkowski, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAHLBOX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zahlbox is used in the context of the following news items.
1
Zwei neue Trekkinghütten in der Sächsischen Schweiz eröffnet
... 14 und 18 Jahren fünf Euro. Wer jünger ist, übernachtet kostenfrei. Ein Abschnitt des Tickets wird in der Hütte in eine "Zahlbox des Vertrauens" gesteckt. «Derwesten.de, Sep 15»
2
Foto-Album von der Klassenfahrt 1974 nach Berlin
(Recherche: die Apparate hießen „Zahlbox“.) Man zog den kleinen Hebel rechts zu sich, dann kam der Fahrschein raus. Ungeübt mit diesem Gerät zog einer an ... «DIE WELT, Jun 14»
3
Tourismus in Stolberg Werden fehlende Toiletten zum Problem?
Die Toiletten müssten in Ordnung gebracht und sollten danach zur Verpachtung ausgeschrieben werden. Dann ließen sich auch wieder Zahlboxen einbauen. «Mitteldeutsche Zeitung, Apr 14»
4
Mit der DDR-Tramfahrerin "Johanna" durch Berlin
Und ziemlich viele Häuser ohne Prunk und Putz, an denen die Tatra-Bahn mit Johanna vorüberfährt – für 20 Pfennige pro Fahrschein aus der Zahlbox. «Tagesspiegel, Dec 13»
5
Erfurter Nahverkehr startete eingleisig als Pferdebahn
Sie wurden ersetzt durch runde Zahlboxen. Man warf das Kleingeld durch einen Schlitz, drückte den Hebel nach unten und riss die Fahrkarte von der Rolle ab. «Thüringer Allgemeine, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zahlbox [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zahlbox>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z