Download the app
educalingo
Zeisig

Meaning of "Zeisig" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ZEISIG

spätmittelhochdeutsch zīsic < tschechisch čížek, Verkleinerungsform von älter: číž, lautmalend.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ZEISIG IN GERMAN

Ze̲i̲sig


GRAMMATICAL CATEGORY OF ZEISIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zeisig is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZEISIG MEAN IN GERMAN?

siskins

The siskins represent a genus in the family of the finches. The name comes from the West Slavic.

Definition of Zeisig in the German dictionary

smaller, especially in coniferous forests living songbird, which is greenish on the top and yellow and white on the bottom turns, phrases, proverbs siskins.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZEISIG

Tannenreisig · doppelgleisig · eingleisig · eisig · hochpreisig · mehrgleisig · mittelpreisig · niedrigpreisig · reisig · unterpreisig · zweigeleisig · zweigleisig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZEISIG

Zeilensprungverfahren · Zeilenstil · zeilenweise · Zein · Zeiß · Zeischen · Zeiselbär · zeiseln · Zeiselwagen · zeisen · zeisiggrün · Zeising · Zeiss · Zeissglas · zeit · Zeit lang · zeitabhängig · Zeitablauf · Zeitabschnitt · Zeitabstand

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZEISIG

Essig · ansässig · assig · bissig · busig · durchlässig · fahrlässig · felsig · flüssig · grob fahrlässig · lässig · reinrassig · riesig · rosig · unschlüssig · unzulässig · vollbusig · zulässig · zuverlässig · überflüssig

Synonyms and antonyms of Zeisig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Zeisig» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZEISIG

Find out the translation of Zeisig to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Zeisig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zeisig» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

chamariz
570 millions of speakers
en

Translator German - English

siskin
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

siskin
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

السسكن عصفور
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

чиж
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

lugre
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ঘন হলদে সবুজ রঙের একরকম গায়ক-পাখি
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

siskin
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Siskin
190 millions of speakers
de

German

Zeisig
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

マヒワ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

검은 방울새
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

siskin
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giống chim hoàng tước
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

siskin
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

पिवळसर-काळसर रंगाचा एक गाणारा पक्षी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

karabaşlı iskete
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

lucherino
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

czyżyk
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

чиж
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

scatiu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

siskin
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sijsje
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

siskin
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Siskin
5 millions of speakers

Trends of use of Zeisig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZEISIG»

Principal search tendencies and common uses of Zeisig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zeisig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zeisig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZEISIG»

Discover the use of Zeisig in the following bibliographical selection. Books relating to Zeisig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Kinderwelt in Liedern
Zeisig, mein Zeisig, was sällt dir denn ein, ein, ein? Zeisig , mein Zeisig , was fällt dir denn ein ? „War' ich doch wieder srei , Fort ans der Sklaverei !" Sklaverei? Narrethei! Bist dn nicht srei? Zeisig, mein Zeisig, ei, bist dn nicht srei, srei, frei?
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1853
2
Das große Lesebuch: Fischer Klassik PLUS
Der gefangene Zeisig Zeisig, mein Zeisig, was fällt dir denn ein, ein, ein? Zeisig, mein Zeisig,was fälltdir denn ein? »Wär' ich doch wieder frei, Fort ausder Sklaverei!« Sklaverei? Narrethei! Bist dunicht frei? Zeisig, mein Zeisig, ei, bist du nicht ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Heinz Ludwig Arnold, 2012
3
Maitrank
13. Der. gefangene. Zeisig. Me l, Anne Mariechen, >po willst du denn hin hin hin ? Zeisig, mein Zeisig, was fällt Dir denn ein, ein, ein? Zeisig, mein Zeisig, was füllt Dir denn ein? ,: „Wir ich doch wieder frei, Fort aus der Sklaverei!" Sklaverei?
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1844
4
Kommunikation in der Pflege
Was, wenn man sich hin- und hergeschickt oder herablassend behandelt fühlt, was wäre, wenn Frau Zeisig tatsächlich eine Art Machtspiel betreiben würde? Ich überlege gemeinsam mit Anna, was Frau Zeisig weiter tun oder empfinden ...
Esther Matolycz, 2009
5
Beruf: Frau: Arbeitsbiographien in Jena vom Beginn bis zur ...
8. Von. der. Arbeitertochter. zur. Oberschwester. –. Inge. Zeisig. Inge Zeisig346 wurde 1922 in Jena-Lichtenhain geboren; im Alter von vier Jahren zog sie mit ihrer Familie vom Haus der Großeltern in eine Mietwohnung nahe des ...
Eva V. Chen, 2006
6
Das große Lesebuch: Fischer Klassik PLUS
Zeisig – der bekannte Herr Zeisig, der Sohn des Kaplans Zeisig – sitzt auf einem Stühlchen und hat gelesen: ›BadeAnzeiger‹ des Kurorts Bad Stargard; Verzeichnis der Heilbäder der Uckermark; Verzeichnis der Fußbäder im Oberen Lötschtal ...
Kurt Tucholsky, Axel Ruckaberle, 2011
7
Sämmtliche Werke
Zeisig. Herr Tobias Schwalbe dreht uns den Rücken. Wachtel. Gott sey Dank, so ist er für uns blind. Zeisig. Ietzt blickt sie auf! - Sie schien zu er» schrecken! — Wachtel. Nun , desto besser , sie hat dich erkannt. Zeisig. Wir sollten uns doch ...
Theodor Körner (écrivain), 1837
8
Schuberts literarische Heimat: Dichtung und ...
Dichtung und Literatur-Rezeption der Schubert-Freunde Ilija Dürhammer. zum banalen Geschehen steht, so werden jetzt auch noch in der bis zur Keilerei provozierten verbalen Auseinandersetzung zwischen Genius und Zeisig die Verse wie ...
Ilija Dürhammer, 1999
9
Das Tier im Spiegel der Sprache
Unter den Finken ist der Zeisig entschieden der lebhafteste. Sein Treiben macht den Eindruck ansgelassener Lustigkeit, daher man im Deutschen einen fröhlichen Kumpan gern einen lustigen Zeisig nennt. (Zu dieser Metapher stimmt  ...
Richard Riegler, 2012
10
Handbuch der phantastischen Fernsehserien
Darsteller: Wolfgang Kieling (Karl Zeisig), Elisabeth Wiedemann (Grete Zeisig). Karl Zeisig ist ein fast normaler Postbeamter. Als er eines Tages vorhersieht, dass sein Postbüro überfallen werden soll, meldet er dies pflichtbe- wusst. Die Folge ...
Winfried Gerhards, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZEISIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zeisig is used in the context of the following news items.
1
Quierschieder Vogelzüchter ist zum siebten Mal Weltmeister
Sein Columbia- Zeisig-Weibchen erhielt 93 von 100 möglichen Punkten und ließ damit die gesamte internationale Konkurrenz hinter sich. „Dieser Titel ist etwas ... «saarbruecker-zeitung.de, Feb 17»
2
Ligakrösus war ein Nummer zu groß
Ein Lichtblick in diesem Spiel war wieder mal Siebenmeter-Killerin Rebecca Zeisig im Tor des VfB, die drei Siebenmeter parierte. Mit ihrer Ausgeglichenheit und ... «Torgauer Zeitung, Jan 17»
3
Das ist ein Tunnel voller Geheimnisse
Auf mehr als 400 Seiten hat Guido Pringnitz die bewegte Geschichte des Treis-Bruttiger Tunnels unter dem Titel »Deckname: ,Zeisig'« dokumentiert. Gebaut ... «WochenSpiegel, Oct 16»
4
Lufthansa Technik readies for wave of GX connectivity installs
Sitting with Lufthansa Technik's director of aircraft modification Michael Zeisig and head of aircraft modification international Lukas Bucher during a recent visit, ... «Runway Girl Network, Aug 16»
5
Von Kakaoschwein bis Arme Ritter
Ramona Zeisig, die bereits das gegenüber liegende Café Symphonie betreibt, hat das Restaurant übernommen. Morgen um 17 Uhr will die neue Wirtin allen ... «Schaumburger Nachrichten, Jul 16»
6
Trinationaler Grundschulaustausch in Frankreich
... ehemalige Schulleiterin aus Adendorf und Ideengeberin für dieses besondere Austauschprogramm, und Sigrid Zeisig, ehemalige Lehrerin aus Berkum. «Blick aktuell, Jun 16»
7
Alles über Zeisig und Bergpieper
FELDBERG. Der erste Feldberger Vogeltag findet am Samstag, 4. Juni, von 6 Uhr bis 19 Uhr statt. Die Teilnehmer erwartet im Haus der Natur und dem ... «Badische Zeitung, May 16»
8
Demo gegen Leerstand Wohnung im Bonner Viktoriakarree bleibt ...
„Wir wollen gegen den Leerstand in Bonn allgemein und besonders hier im Viktoriaviertel ein Zeichen setzen“, erklärt Peter Zeisig. Er ist der Sprecher der LIZ. «Express.de, May 16»
9
"Kein totes Wasser im Bergheider See!"
"Kein totes Wasser im Bergheider See!" Ludwig Otto (l.) und Klaus-Dieter Zeisig zeigen die Unterschriftenlisten, die jetzt öffentlich ausgelegt werden soll. «Lausitzer Rundschau, Mar 16»
10
Belarus: Haft für Lukaschenkos millionenschweren Eishockey-Buddy
Der "Zeisig" musste in den Käfig: Juri Tschysch (Zeisig) zweitreichster Oligarch von Belarus, sitzt seit dem Wochenende in Untersuchungshaft. Wegen "schwerer ... «Telepolis, Mar 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zeisig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zeisig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN