Download the app
educalingo
Meaning of "ziehen" in the German dictionary
ETYMOLOGY OF THE WORD ZIEHEN
mittelhochdeutsch ziehen, althochdeutsch ziohan.
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
PRONUNCIATION OF ZIEHEN IN GERMAN
GRAMMATICAL CATEGORY OF ZIEHEN
ziehen is a
verb.
WHAT DOES ZIEHEN MEAN IN GERMAN?
Definition of ziehen in the German dictionary
moving in a uniform motion behind one another in one's own direction of motion, moving in a constant motion toward one, moving one with oneself; grabbing someone, grabbing him and causing him to move somewhere else, someone getting something somewhere by turning the steering wheel, operating the joystick in a certain direction, controlling pull on something, grab something, grab it and yank it, tear it pull by pulling on a machine, remove it; Acceleration powers have to move in a certain direction to a certain place, to move into a certain position, position over or under move something from one place to another, move out by pulling, remove from something, move away from a certain place with a pulling Move it out of something, pick it out of a certain amount, and get it out of the way, move somewhere, move around, move somewhere; to be somewhere somewhere on the way, to get lost somewhere by appropriate treatment, to bring processing into an elongated form; make something so that it becomes long enough; to give rise to stretching, to create, to educate when singing, to speak, or the like roll out the sounds, sounds, syllables, spread them out, run them somewhere and fix them at certain points; Tighten certain facial areas to change them so that they deviate from the usual appearance. Forgetting attraction have the desired effect, have success; cause something to take on something or something with a breath in it; Inhale something in the mouth and draw smoke, liquid from it, draw into it certain substances absorb in itself gain something, especially a writing instrument, starting from a certain point, without settling, move over a surface and thereby let arise after a certain line , to build, to develop a certain line to describe, to breed with boiling, hot water or similar. To be poured over and to stand until the over-poured substance releases its components, its taste and its aroma to the water hold something in a liquid just below the boiling point and cook slowly as drafts appear, unpleasant to feel the necessary train To function appropriately, a pain spreading in a particular line has to point to a third person, exhibiting on a swinger with a sweeping object with helical strokes associated with certain nouns in faded meaning. moving behind in its own direction of movement in a uniform motionGrammatikPerfektbildung with »hat«.
CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ZIEHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe
du ziehst
er/sie/es zieht
wir ziehen
ihr zieht
sie/Sie ziehen
Präteritum
ich zog
du zogst
er/sie/es zog
wir zogen
ihr zogt
sie/Sie zogen
Futur I
ich werde ziehen
du wirst ziehen
er/sie/es wird ziehen
wir werden ziehen
ihr werdet ziehen
sie/Sie werden ziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gezogen
du bist gezogen
er/sie/es ist gezogen
wir sind gezogen
ihr seid gezogen
sie/Sie sind gezogen
Plusquamperfekt
ich war gezogen
du warst gezogen
er/sie/es war gezogen
wir waren gezogen
ihr wart gezogen
sie/Sie waren gezogen
Futur II
ich werde gezogen sein
du wirst gezogen sein
er/sie/es wird gezogen sein
wir werden gezogen sein
ihr werdet gezogen sein
sie/Sie werden gezogen sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe
du ziehest
er/sie/es ziehe
wir ziehen
ihr ziehet
sie/Sie ziehen
Futur I
ich werde ziehen
du werdest ziehen
er/sie/es werde ziehen
wir werden ziehen
ihr werdet ziehen
sie/Sie werden ziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gezogen
du seiest gezogen
er/sie/es sei gezogen
wir seien gezogen
ihr seiet gezogen
sie/Sie seien gezogen
Futur II
ich werde gezogen sein
du werdest gezogen sein
er/sie/es werde gezogen sein
wir werden gezogen sein
ihr werdet gezogen sein
sie/Sie werden gezogen sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zöge
du zögest
er/sie/es zöge
wir zögen
ihr zöget
sie/Sie zögen
Futur I
ich würde ziehen
du würdest ziehen
er/sie/es würde ziehen
wir würden ziehen
ihr würdet ziehen
sie/Sie würden ziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gezogen
du wärest gezogen
er/sie/es wäre gezogen
wir wären gezogen
ihr wäret gezogen
sie/Sie wären gezogen
Futur II
ich würde gezogen sein
du würdest gezogen sein
er/sie/es würde gezogen sein
wir würden gezogen sein
ihr würdet gezogen sein
sie/Sie würden gezogen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
gezogen sein
GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZIEHEN
GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZIEHEN
GERMAN WORDS THAT END LIKE ZIEHEN
Synonyms and antonyms of ziehen in the German dictionary of synonyms
SYNONYMS OF «ZIEHEN» IN GERMAN
The following German words have a similar or identical meaning as «ziehen» and belong to the same grammatical category.
Translation of «ziehen» into 25 languages
TRANSLATION OF ZIEHEN
Find out the translation of
ziehen to
25 languages with our
German multilingual translator.
The
translations of ziehen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ziehen» in German.
Translator German - Chinese
拉
1,325 millions of speakers
Translator German - Spanish
tirar
570 millions of speakers
Translator German - English
pull
510 millions of speakers
Translator German - Hindi
खींचना
380 millions of speakers
Translator German - Arabic
سحب
280 millions of speakers
Translator German - Russian
тянуть
278 millions of speakers
Translator German - Portuguese
puxar
270 millions of speakers
Translator German - Bengali
টান
260 millions of speakers
Translator German - French
tirer
220 millions of speakers
Translator German - Malay
menarik
190 millions of speakers
German
ziehen
180 millions of speakers
Translator German - Japanese
プル
130 millions of speakers
Translator German - Korean
당기
85 millions of speakers
Translator German - Javanese
narik
85 millions of speakers
Translator German - Vietnamese
kéo
80 millions of speakers
Translator German - Tamil
இழுக்க
75 millions of speakers
Translator German - Marathi
खेचणे
75 millions of speakers
Translator German - Turkish
çekme
70 millions of speakers
Translator German - Italian
tirare
65 millions of speakers
Translator German - Polish
ciągnąć
50 millions of speakers
Translator German - Ukrainian
тягнути
40 millions of speakers
Translator German - Romanian
trage
30 millions of speakers
Translator German - Greek
έλξη
15 millions of speakers
Translator German - Afrikaans
trek
14 millions of speakers
Translator German - Swedish
dra
10 millions of speakers
Translator German - Norwegian
trekke
5 millions of speakers
Trends of use of ziehen
TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZIEHEN»
Principal search tendencies and common uses of
ziehen
List of principal searches undertaken by users to access our
German online dictionary and most widely used expressions with the word «ziehen».
Examples of use in the German literature, quotes and news about ziehen
10 GERMAN QUOTES WITH «ZIEHEN»
Famous quotes and sentences with the word
ziehen.
So genügt es dem Staat nicht, alle Geschäfte an sich zu ziehen, er gelangt auch mehr und mehr dazu, sie alle unkontrolliert und ohne Rechtsmittel selbst zu entscheiden.
Die Ideen ziehen den Abzug - aber es ist der Instinkt, der die Waffe lädt.
Elizabeth Barrett-Browning
Die Erde ist randvoll mit Himmel, und in jedem gewöhnlichen Dornenbusch brennt Gott, aber nur jene, die sehen können, ziehen ihre Schuhe aus; die anderen sitzen darum herum und pflücken Brombeeren.
Fragt die Seeleute, was sie bevorzugen; ob die Gefahr, in einem stürmischen Meer zu schiffen, oder die erdrückende Hitze, der man zwischen den Sonnenwenden ausgesetzt ist. Sicherlich ziehen sie die Stürme, den Wind, die große Woge vor. Wogen, Bewegung, Lärm, Sturm, Kraft: das, das liegt in der Freiheit.
Tausend Rußkörnchen ziehen durch die Luft, aber nur wenige glühen: Funken. Tausend Gedanken gehen mir durch den Kopf, aber nur wenige glühen: Aphorismen.
Es gibt so wenig Menschen, die Konsequenzen zu ziehen imstande sind, – darin liegt's.
Reine Liebe ist immer weit, sie will letzten Endes alle Menschen an sich ziehen, wenn auch einzelne Menschen im besonderen Blickpunkt bleiben.
Mädchen von heute ziehen Hosen an, um wie Jungens auszusehen, und durchsichtige Blusen, um zu beweisen, dass sie keine sind.
Mädchen von heute ziehen Hosen an, um wie Jungs auszusehen, und durchsichtige Blusen, um zu beweisen, dass sie keine sind.
Gegensätze ziehen sich so lange an, bis sie aufeinanderprallen
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZIEHEN»
Discover the use of
ziehen in the following bibliographical selection. Books relating to
ziehen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
In die Ferne möcht ich
ziehen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
2
Gegensätze
ziehen sich aus: Roman
Was macht Frauen glücklich?
3
Ziele
ziehen: Coaching - eine Lernermöglichung
Wenn Menschen in Zeiten persönlicher Zielkomplexitäten (vgl. auch kritische Lebensereignisse – nicht normative Lebensereignisse ) sich im Umbruch befinden, dann benötigen diese entweder ein hohes Maß an methodischer und personaler ...
4
Wahrscheinlichkeitsrechnung und beschreibende Statistik: ...
ein Zufallsexperiment durch das Urnen-Experiment «Ziehen ohne Zurücklegen»
ersetzen. • das Urnen-Experiment «Ziehen ohne Zurücklegen» berechnen.
Schlüsselbegriffe: gleichzeitiges Ziehen von Kugeln, ziehen ohne Zurücklegen
Lotto ...
5
Bonsai
ziehen, gestalten und pflegen: Schritt für Schritt ...
Und bisher einmalig: Der Bonsai-Experte Johann Kastner hat in Fallstudien die langjährige Entwicklung von Bonsais dokumentiert.
6
Die Fäden
ziehen: Kriminalroman und Gesellschaftssatire
"Die Fäden ziehen" ist ein spannender Krimi.
7
Warum
ziehen ältere Menschen in ein Heim? Ein Überblick über ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Soziologie - Alter, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Wissenschaftlicher Zeitschriftenbeitrag, Sprache: Deutsch, Abstract: Welche Ursachen und ...
8
Das KLO-Orakel: Erkenntnis aus der eigenen Scheisse
ziehen. ...
Das KLO-Orakel vermittelt auf spielerische Weise Lust an der Betrachtung der eigenen F kalie.
9
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Reißend bnnnender Schmerz im Fersenknochen, früh beim Erwachen. X»>i cse>
,«n. Ziehen und Reißen in den Knochen des Unterschenkels. «tsnnum.
Ziehendes Reißen im Knochen vom Kniee bis zur Mitte des Oberschenkels, im
Sitzen.
Ernst Ferdinand Rückert,
1835
10
Wie Sie anderen den Stachel
ziehen, ohne sich selbst zu stechen
Die erfahrene Psychologin und Kommunikationstrainerin Barbara Berckhan zeigt, wie man im Umgang mit diesen ausgeprägten Persönlichkeiten souverän und gelassen bleibt - und trotz oder gerade wegen aller Gegensätze gut miteinander ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZIEHEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ziehen is used in the context of the following news items.
Deutsche Investitionen in Russland ziehen an
Obwohl die EU-Sanktionen gegen Russland bislang nicht gelockert wurden, ziehen die Investitionen der deutschen Wirtschaft in Russland wieder an. «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
Im Tourismus ziehen wieder alle an einem Strang
Die zuletzt vor allem als Streithanseln aufgefallenen Arbeitgeber- und Arbeitnehmer-Vertreter im heimischen Tourismus haben sich wieder zusammengerauft. «Kurier, Feb 17»
Fastnachtsumzug in Karlsruhe: Knapp 80 Gruppen ziehen durch ...
Demnach ziehen in diesem Jahr knapp 80 Gruppen durch Karlsruhe, sorgen bei den Fastnacht-Fans für die nötige Stimmung. Olm betont im Interview mit der ... «regio-news.de, Feb 17»
Ziehen im Oberschenkel: Höger befürchtet Ausfall
„Ich habe ein Ziehen im Oberschenkel gespürt“, beschrieb Höger das Gefühl. „Morgen bin ich bei der Untersuchung. Hoffen wir, dass es nicht allzu schlimm ist. «GEISSBLOG.KOELN, Feb 17»
Fußball: Verfolger patzen, Bayern ziehen davon
Die gestrigen Spiele der 20. Runde der deutschen Bundesliga sind ganz zugunsten von Bayern München verlaufen. Während der Tabellenführer durch zwei ... «ORF.at, Feb 17»
Video: Fünf Audi ziehen Truck den Berg hoch
Der Plan: Die Quattros per Abschleppseil miteinander verbinden, den Lkw nach oben ziehen. 600 Meter weit zuckelte das Sechser-Gespann so hoch. «Merkur.de, Jan 17»
Fünf junge Audi-Fahrer ziehen 40-Tonner die Rusel hoch +++ Video
Mit vereinten Pferdestärken ziehen die fünf Männer aus Hengersberg und Auerbach in ihren Audis den steckengebliebenen Lkw die Rusel hinauf. − Foto: Julian ... «Passauer Neue Presse, Jan 17»
Tessiner bleiben am längsten im «Hotel Mama»
Ausländerinnen und Ausländer ziehen früher von zu Hause aus als Schweizerinnen und Schweizer, Frauen früher als Männer. Bei den 24-Jährigen etwa leben ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
Männer ziehen mit Axt durch Berlin, drohen und schlagen zu
Mit einer Axt ziehen zwei Männer durch Berlin. Einer fragt einen Mann nach Drogen, schlägt ihn - und lässt sich die Axt reichen. Von Sebastian Geisler. «Berliner Morgenpost, Dec 16»
Behörden in Niedersachsen ziehen immer mehr Pässe ein
Die Behörden in Niedersachsen ziehen immer häufiger Ausweisdokumente ein: 2016 waren es bis zum Stichtag 15. Oktober allein 20, geht aus einer Antwort ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. ziehen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ziehen>. May 2024 ».
Download the
educalingo app