Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тягнути" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТЯГНУТИ IN UKRAINIAN

тягнути  [tyahnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТЯГНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «тягнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of тягнути in the Ukrainian dictionary

pull see тягнути див.

Click to see the original definition of «тягнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТЯГНУТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТЯГНУТИ

тягач
тягельце
тягеля
тяги
тяглець
тяглий
тягло
тягловий
тягнений
тягнишкіра
тягнутий
тягнутися
тягнучий
тяговий
тягомір
тягота
тягти
тягтися
тягулиця
тягуля

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТЯГНУТИ

вологнути
вплигнути
встругнути
втягнути
відтягнути
відшморгнути
гергнути
гигнути
гнути
двигнути
джигнути
доплигнути
достигнути
достягнути
досягнути
дотягнути
дрегнути
дригнути
дрягнути
дьогнути

Synonyms and antonyms of тягнути in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тягнути» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТЯГНУТИ

Find out the translation of тягнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of тягнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тягнути» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tirar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pull
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

खींचना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سحب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тянуть
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

puxar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

টান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tirer
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menarik
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ziehen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

プル
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

당겨
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kanggo narik
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kéo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இழுக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खेचणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çekme
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tirare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ciągnąć
50 millions of speakers

Ukrainian

тягнути
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

trage
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

έλξη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

trek
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dra
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

trekke
5 millions of speakers

Trends of use of тягнути

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТЯГНУТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тягнути» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about тягнути

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЯГНУТИ»

Discover the use of тягнути in the following bibliographical selection. Books relating to тягнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 339
ТЯГТЙ і ТЯГНУТИ, тягну, тягнеш; мин. ч. тяг, ла, лб; тягнув, нула, ло; недок. 1. перех. Ухопившись, тримаючись за що-небудь, з силою переміщати в напрямку до себе або за собою. Отаман причалив човна до берега, скочив на берег ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 179
Зволшати з чим-небудь, навмисне затягувати якусь справу, роботу. — Тянуть волынку. ТЯГТЙ (тягнути) ДУШУ з кого / ТЯГТЙ (тягнути) ЗА ДУШУ кого. 1. Набридати чим-небудь нуд- ним, одноманггним; 2. Мучити. — Тянуть душу из ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
3
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 169
Ти щось на селі робив? — допитував по-прокурор- ському Славко. — Робив. — Я знаю, ти їздив тягнути дядюшків до колективу. — Не дядюшків, Славо, а селян і не тягнути, а допомагати їм... — Тягнути! Тьотя Ліда каже, що тягнути, ...
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... каже ему: _ Чуєшь ти, не тягни зубами ремінь, я съ тобою жити не буду. Вінъ каже: _ Еоли якъ не буду тягнути шкуръ зубами, то я ніцъ не зароблю. _ Ну, якъ собі хочешь; а я тебе не буду любити, якъ будешъ зубами шкуру тягнути.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1878
5
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
По котораго желанію заразъ рушивши тягнули спѣшно до Кодаку, а Неплюевъ назадъ зъ войскомъ своимъ остался о миль килко. Гди зась притягнули до Кодаку, тогда Гетманичъ, Черняка назадъ отправивши, писалъ чрезъ него до ...
Samiĭlo Velychko, 1855
6
Славянская хрестоматія: или, Избранныя мѣста из ... - Сторінка 150
... мѣста порубежныя потягли будутъ, ко Тфери, а подать будутъ давали къ Литвѣ или * пе исключая никого. " вошли въ предѣлы Литви. " а подать платили"Твери ко Смоленску, ино имъ и нынѣчи тягнути по давному, а - — 15о —
Иван Пенинскій, 1843
7
Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...
... нижли што бы ваша млсть сами осб- бами своими з местца ся рушили и до Крева нотнгиули, або хотя и далей у Менску ся положили, а подданымъ нашымъ ,в£ей земли росказали з великою поспешностью за собою тягнути.
Малиновский И. А., 2013
8
Полоцкая ревизия 1552 года - Сторінка 56
На роботу сено косити, озера тягнути и у ловы ходять. Ловъчому воеводину з дыму по шест грошей шырокихъ и по два колачы хлеба. " На псарцы з дыму по два колачы хлеба. Конюшому з дыму по грошу шырокому и по колачу ...
И.И. Лаппо, 2013
9
Піца «Гімалаї»:
Ірена Карпа. бабла деруть за хавку. — Ну ясно, їм же її тягнути сюди треба, щоби приготувати, якщо ти раптом проходити будеш. — Амені себе тягнути не треба?! Ще трохи, і я собі відгризу руку. Ось тільки пічку давай знайдемо.
Ірена Карпа, 2013
10
Выдающиеся белорусские политические деятели Средневековья
А которые места порубежные потягли будут к Литве или к Смоленску, а подать будут давали к Твери, ино им и ныне тягнути по старому. А которые места порубежные потягли будут к Твери, а подать будут давали к Литве или к ...
Александр Андреев, ‎Максим Андреев, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЯГНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тягнути is used in the context of the following news items.
1
Україна не буде фінансувати Донбас
Україна запропонувала росіянам свою інтерпретацію плану Мореля, яка вигідна нам. Тепер ми будемо максимально тягнути час, пробуючи підвищувати ... «espreso.tv, Oct 15»
2
Гройсман доручив прискорити підготовку держбюджету-2016: не …
Гройсман доручив прискорити підготовку держбюджету-2016: не можна тягнути до Нового року. час публікації: 12:01 останнє оновлення: 12:08 ... «Newsru.ua, Oct 15»
3
У Запоріжжі готові власноруч "тягнути" Металург до зимової …
Рятувати Металург взялися усією запорізькою областю. Ініціатором виступила місцева федерація футболу. Саме вона взяла на себе відповідальність ... «Новини від ТСН, Oct 15»
4
Путін у Парижі зіграє на руку Україні
Завдання Путіна в Парижі - тягнути час. Завдання Порошенко - не заважати Путіну тягнути час. Тому що час працює на нас, - пише Портніков у Twitter. «ICTV, Oct 15»
5
Президент рівненського "Вереса" просить не тягнути політику на …
Кількість членів Народного Клубу “Верес” перевершила відмітку у дві тисячі. Станом на 29 вересня, співвласниками клубу є 2206 осіб. Про це повідомляє ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»
6
Портников: У Путіна нема нового плану щодо України. Його …
Портников: У Путіна нема нового плану щодо України. Його завдання – тягнути час. Поїздка у США на Генасамблею ООН потрібна була Путіну ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
7
Економіка Китаю продовжує тягнути вниз ціни на нафту
Вартість листопадових ф'ючерсів на північноморську нафтову суміш марки Brent знижувалася на 0,03% - до 47,34 долара за барель. Ціна листопадових ... «espreso.tv, Sep 15»
8
Яценюк просить Раду не тягнути з підвищенням соцстандартів
Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк закликав Верховну Раду проголосувати за підвищення соціальних стандартів на наступному пленарному тижні. Про це ... «Укрінформ, Sep 15»
9
Василю Вірастюку найважче було тягнути трамвай
15 серпня біля ТРЦ «Мегамолл» відбувся відкритий чемпіонат Вінниці зі стронгмену. Цей вид спорту здобув велику популярність під старою назвою ... «20 хвилин, Aug 15»
10
Правоохоронці Чернігівщини просять не тягнути на 205-й …
Правоохоронці Чернігівщини звернулися до всіх учасників виборчого процесу у 205-му виборчому окрузі з вимогою припинити підкуп виборців і діяти ... «Newsru.ua, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тягнути [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tyahnuty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on