Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ziel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZIEL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch zil, vielleicht verwandt mit ↑Zeit und eigentlich = Eingeteiltes, Abgemessenes.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZIEL IN GERMAN

Ziel  [Zi̲e̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZIEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ziel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZIEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ziel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

aim

Ziel

A goal is a state of affairs that is in the future and is changed, desirable, and aimed at the present in general. A goal is thus a defined and aspired state within a sequence of events, usually a human action for a purpose. 'Ziel' often identifies the success of a project or a more or less elaborate work. Examples: quality objectives, company goals or the achievement of a time or brand in a sporting competition. The term "destination" means a spatial destination, ie a destination. In this context, the purpose is understood as an ultimate goal or a final cause. In this sense, Final means targeted or goal-oriented. Ein Ziel ist ein in der Zukunft liegender, gegenüber dem Gegenwärtigen im Allgemeinen veränderter, erstrebenswerter und angestrebter Zustand. Ein Ziel ist somit ein definierter und angestrebter Zustand innerhalb einer Ereignisfolge, meist einer menschlichen Handlung zu einem Zweck. 'Ziel' benennt häufig den Erfolg eines Projekts bzw. einer mehr oder weniger aufwendigen Arbeit. Beispiele: Qualitätsziele, Unternehmensziele oder das Erreichen einer Zeitvorgabe oder Marke bei einem sportlichen Wettkampf. Mit dem Begriff Reiseziel ist meist ein räumliches Ziel gemeint, also ein Zielort. Zweck wird in diesem Zusammenhang als Endziel oder Finalursache verstanden. Final bedeutet in diesem Sinne zielgerichtet oder zielorientiert.

Definition of Ziel in the German dictionary

Point, place, to which someone wants to come, who wants to reach someone. At the end of a competition course, something, when shooting, throwing, or the like. is targeted, something is to be done, on what one's actions, doing o. Ä. is deliberately directed to what someone seeks to achieve as meaning and purpose, desired result of his actions, actions payment term, goal; Meeting. Point, place to which someone wants to come, who wants to reach someoneIt is the goal of a journey at the destination to leave with unknown destination before the destination turn around \u003cin figurative meaning\u003e: in this way we never reach the destination. Punkt, Ort, bis zu dem jemand kommen will, den jemand erreichen will Ende einer Wettkampfstrecke etwas, was beim Schießen, Werfen o. Ä. anvisiert wird, getroffen werden soll etwas, worauf jemandes Handeln, Tun o. Ä. ganz bewusst gerichtet ist, was jemand als Sinn und Zweck, angestrebtes Ergebnis seines Handelns, Tuns zu erreichen sucht Zahlungsfrist, -ziel; Termin. Punkt, Ort, bis zu dem jemand kommen will, den jemand erreichen willBeispieledas Ziel einer Reise am Ziel seinmit unbekanntem Ziel abreisen vor dem Ziel umkehren<in übertragener Bedeutung>: auf diesem Wege kommen wir nie zum Ziel.
Click to see the original definition of «Ziel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZIEL


Ariel
A̲riel [ˈari̯ɛl), auch: [ˈari̯eːl]
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Daniel
Da̲niel […eːl), auch: […ɛl]
Gabriel
Ga̲briel […eːl]  , auch: […ɛl] 
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Kiel
Ki̲e̲l 
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Spaniel
[ˈʃpani̯əl]  , auch: [ˈspɛ…]
Spiel
Spi̲e̲l 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Uriel
U̲riel […eːl]  , auch: […ɛl] 
Viel
Vi̲e̲l
fiel
fiel
so viel
so vi̲e̲l 
soviel
sovi̲e̲l 
viel
vi̲e̲l 
wie viel
wie vi̲e̲l  , auch: [ˈviː -]
zu viel
zu vi̲e̲l 
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZIEL

Ziehvater
Zielansprache
Zielbahnhof
Zielband
zielbewusst
Zielbewusstheit
Zieldrama
zielen
zielend
Zielerreichung
Zielfahndung
Zielfahrt
Zielfehler
Zielfernrohr
Zielfilm
Zielfluggerät
Zielflughafen
Zielfoto
zielführend
Zielgebiet

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZIEL

Auftaktspiel
Ausflugsziel
Eröffnungsspiel
Federspiel
Gruppenspiel
Heimspiel
Katz-und-Maus-Spiel
Kirchspiel
Pokalspiel
Punktspiel
Reiseziel
Rollenspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Stiel
Urlaubsziel
Videospiel
Zusammenspiel
Zuviel
Zwischenspiel

Synonyms and antonyms of Ziel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZIEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Ziel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Ziel

Translation of «Ziel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZIEL

Find out the translation of Ziel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ziel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ziel» in German.

Translator German - Chinese

目标
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

objetivo
570 millions of speakers

Translator German - English

aim
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लक्ष्य
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الهدف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

цель
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

alvo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

লক্ষ্য
260 millions of speakers

Translator German - French

cible
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sasaran
190 millions of speakers

German

Ziel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ターゲット
130 millions of speakers

Translator German - Korean

목표
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

target
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mục tiêu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இலக்கு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लक्ष्य
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hedef
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bersaglio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

cel
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

мета
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

țintă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στόχος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

teiken
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mål
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

target
5 millions of speakers

Trends of use of Ziel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZIEL»

The term «Ziel» is very widely used and occupies the 5.233 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ziel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ziel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ziel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZIEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ziel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ziel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ziel

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «ZIEL»

Famous quotes and sentences with the word Ziel.
1
Antisthenes
Das Ziel des Lebens ist Freiheit von Wahn.
2
Arthur Schnitzler
Die Sehnsucht ist es, die uns're Seele nährt und nicht die Erfüllung. Und der Sinn uns'res Lebens ist der Weg und nicht das Ziel. Denn jede Antwort ist trügerisch, jede Erfüllung zerfließt uns unter den Händen, und das Ziel ist keines mehr, sobald es erreicht wurde.
3
Bruce Moon
Klammere dich nicht an statische Strukturen. Alles fließt, Mobilität ist alles. Strukturen sind nur wichtig als Teil eines Ablaufs oder Plans, nicht als Ziel.
4
Carl du Prel
Diejenigen Sozialisten, die in der Tat nur die moralische Tendenz haben, den Armen und Elenden aufzuhelfen, werden früher oder später zur Einsicht gelangen, daß der mit der materalistischen Weltanschauung verschmolzene Sozialismus dieses Ziel nie dauernd erreichen kann, und daß es nur auf Grund einer methaphysischen Weltanschauung zu schaffen ist.
5
Carl Ludwig Schleich
Das vorbildlichste auf der Welt ist das Genie. Es ist der emsige Wegweiser in der Wüste des Lebens. Obschon auch ihm das Ziel unbekannt ist, so macht es dasselbe doch begehrenswert.
6
Claude Stin
Mein Ziel war es, das Meer so zu malen, dass man es rauschen hört.
7
David Mason
Ziel aller Erziehung sollte es sein, den Geist in eine Quelle zu verwandeln und nicht in eine Zisterne.
8
Enrico Mattei
Ich benutze die Politik wie ein Taxi - am Ziel angekommen bezahle ich und steige aus.
9
Eros Ramazzotti
Man darf niemals glauben, am Ziel angekommen zu sein, was will man denn sonst noch, wenn man das Gefühl hat, alles vom Leben erhalten zu haben - das Leben hat doch überhaupt keinen Sinn mehr, wenn man all seine Träume verwirklicht hat.
10
Georg Gottfried Gervinus
Poesie und Dichtung können die Zähmung der Leidenschaften in mahnenden und warnenden Beispielen als Ziel menschlicher Sittigung (Gesittung) lehren.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZIEL»

Discover the use of Ziel in the following bibliographical selection. Books relating to Ziel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ziel B2: Niveau B2/1 : Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch. ...
Lernziel - Mit jedem Band wird das im Titel angegebene Sprachniveau (nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen) erreicht. Im Anschluss kann die entsprechende angestrebte Prüfung abgelegt werden.
‎2008
2
Freiheit als politisches Ziel: Grundmodelle liberalen ...
Johanna Falk nimmt dies zum Anlass, um den Begriff grundsätzlich zu hinterfragen: Sprechen alle von der gleichen Freiheit – und ist Freiheit wirklich das höchste Ziel liberaler Politik?
Johanna Falk, 2012
3
Ziel: Wirtschaftsfachwirt! - Die perfekte ...
Hierf r wurden praxisnahe Probleme in leicht verst ndliche Aufgaben verpackt und mit einem L sungsvorschlag versehen. Der Praxisbezug, die Einfachheit und die zielgerichtete (Klausuren-) Vorbereitung standen dabei im Vordergrund.
examinatio UG, 2012
4
Vom Traum Zum Ziel
In jedem Menschen steckt mehr als den meisten von uns bewusst ist.
Emmerich Kirschner, 2000
5
Ueber Gegensatz, Wendepunkt und Ziel heutiger Philosophie
Immanuel Hermann Fichte. Auch hier wird der „Mond" nur gefaßt und nachgewiesen als besondere Bewährung einer Eigenschaft, welche ihm zufolge seines allgemeinen Charakters als Trabant schlechthin zukommt: er ist nur ein besonderer ...
Immanuel Hermann Fichte, 1833
6
Das Hohe Ziel Der Erkenntnis
Das 1912 erschienen Werk will Gegenstze in der als Ichheit empfundenen Welt aufheben.
Omar Bey Al Raschid, 2008
7
Medienberufe: Der erfolgreiche Weg zum Ziel: ...
Der Begleiter und Ratgeber auf dem Weg zum Medienberuf mit Antworten auf zahlreiche Fragen: Eigne ich mich tatsächlich für einen Medienberuf?
Huberta Kritzenberger, 2006
8
Een Gat in Je Ziel.
5. De. cyclus. doorbroken,. maar. het. gat. in. de. ziel. niet. geheeld. 'Het is inderdaad heel bedreigend voor mensen als je de mislukte relatie met je moeder ter sprake wilt brengen. Het stuit op verzet en in plaats van troost ondervind je nieuwe ...
P. C. P. M. Elst, 2008
9
Wanderer ohne Ziel: as performed by Tielman-Brothers, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in E-Moll für Klavier & Gesang.
Günter Loose, Tielman-Brothers, Christian Bruhn, 1966
10
Das Ziel ist im Weg: Störungsverständnis und Therapieprozess ...
Seit den Arbeiten von J. L. Moreno hat sich das Psychodrama stetig weiterentwickelt.
Michael Schacht, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZIEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ziel is used in the context of the following news items.
1
Erreicht Deutschland das Zwei-Prozent-Ziel der Nato?
Worum geht es beim Zwei-Prozent-Ziel? Die Nato-Staaten haben 2014 gemeinsam festgelegt, dass jedes Bündnismitglied seine Verteidigungsausgaben ... «STERN, Feb 17»
2
Schmidt will 20 Prozent Ziel für Ökolandbau schneller erreichen
Schmidt hat sich heute zu dem Ziel aus der der Nachhaltigkeitsstrategie der Bundesregierung, 20 Prozent der landwirtschaftlichen Fläche in Deutschland ... «top agrar online, Feb 17»
3
Carina Witthöft: „Immer Ziel und Traum, Fed Cup zu spielen”
„Es war immer mein Ziel und mein Traum, Fed Cup zu spielen und für mein Land zu spielen. Ich bin unheimlich glücklich, dass ich hier dabei sein darf”, sagte ... «Handelsblatt, Feb 17»
4
"Aufklärungskampagnen führen nicht zum Ziel"
"Die Aufrufe, Werbe- und Aufklärungskampagnen der Gesundheitspolitik führen nicht zum Ziel. Die Durchimpfungsrate sinkt, praktisch im gesamten ... «Wiener Zeitung, Feb 17»
5
Auch ohne Sigurdsson Olympia-Gold das Ziel
Auch mit dem Nachfolger von Handball-Bundestrainer Dagur Sigurdsson hält DHB-Präsident Andreas Michelmann an dem Ziel Olympia-Gold 2020 in Tokio fest ... «Handelsblatt, Jan 17»
6
Fast im Ziel!
Heute morgen um 9 Uhr waren es für den Franzosen noch 98 Meilen ins Ziel, bei zurzeit rund 12 Knoten Speed also etwa sieben bis acht Stunden. «Yacht.de, Jan 17»
7
Ziel von 400.000 Neubauwohnungen für 2016 verfehlt
Der Wohnungsbau in Deutschland liegt nach wie vor weit unter dem Ziel von 400.000 Neubauwohnungen pro Jahr. „Wir gehen für 2016 insgesamt von etwa ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»
8
Deutschland wird Klimaschutz-Ziel wohl nicht erreichen
Die Klimaschutz-Ziele für 2020 sehen vor, dass die Emissionen von Treibhausgasen im Vergleich zu 1990 um mindestens 40 Prozent reduziert werden sollen. «Gas-Magazin.de - Infos aus dem liberalisiertem Gasmarkt, Nov 16»
9
Pariser Klimaschutzabkommen tritt in Kraft
Vor knapp einem Jahr einigte sich die Weltgemeinschaft auf das historische Ziel, die Erderwärmung auf deutlich unter zwei Grad zu reduzieren. Noch ist von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
10
Bahn verfehlt Ziel von 80 Prozent pünktlicher Fernzüge knapp
Erklärtes Ziel für dieses Jahr waren mindestens 80 Prozent. Der geringere Anteil verspäteter Züge sei vor allem auf ein besseres Baustellen-Management und ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ziel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ziel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z