Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bersaglio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BERSAGLIO IN ITALIAN

ber · sa · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BERSAGLIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bersaglio can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BERSAGLIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bersaglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Target

Bersaglio

It targets everything you want to hit, either by shooting firearms, gunshots, and hand weapons. Target is the sign in which the aim of any kind of weapon is directed to accustom the shooter to hold the stroke right. One must distinguish: ▪ war targets. They form the goal you want to hit and against whom you want to direct the fire. ▪ For the Infantry are targets: men, horses, quadrupeds from soma and towing, (these are animated targets), also war materials, obstacles that serve to shelter the fighters (inanimate targets). ▪ Are artillery targets: permanent fortifications and field fortifications, ammunition and materials storage, batteries, troops, balloons, airplanes, airships, locations, communications, works of ordinary and railways, railways, ships be animated or resistant. Costituisce bersaglio tutto ciò che si vuol colpire, sia con il tiro delle armi da fuoco che con le armi da getto e con le armi da mano. Si dice bersaglio il segno in cui si indirizza la mira di ogni tipo di arma per abituare il tiratore a tenere giusto il colpo. Bisogna distinguere: ▪ bersagli da guerra. Costituiscono l'obiettivo che si vuol colpire e contro cui si vuole dirigere il fuoco. ▪ Per la fanteria sono bersagli: uomini, cavalli, quadrupedi da soma e da traino, (questi sono bersagli animati) inoltre materiali da guerra, ostacoli che servono da riparo ai combattenti (bersagli inanimati). ▪ Sono bersagli dell'artiglieria: fortificazioni permanenti e fortificazioni campali, depositi di munizioni e di materiali, batterie, truppe, palloni, aeroplani, dirigibili, località, comunicazioni, opere d'arte di vie ordinarie e ferrate, impianti ferroviari, navi: cioè essere animati o resistenti.

Definition of bersaglio in the Italian dictionary

The first definition of target in the dictionary is a point, an object, a body that is aimed at throwing a bullet in order to hit it: aim, pull to the b; hit the b; seize, take the, in the b .; fail, miss the b; practice at b. Another definition of target is an end to which we tend. Target is also a person or object of hostile or harmful action: to be the b. of a joke, of revenge, of opposition, of criticism.

La prima definizione di bersaglio nel dizionario è punto, oggetto, corpo a cui si mira scagliando un proiettile allo scopo di colpirlo: mirare, tirare al b.; colpire il b.; cogliere, prendere il, nel b.; fallire, mancare il b.; esercitarsi al b. Altra definizione di bersaglio è fine cui si tende. Bersaglio è anche persona o cosa oggetto di azione ostile o dannosa: essere il b. di uno scherzo, di una vendetta, dell'opposizione, della critica.

Click to see the original definition of «bersaglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BERSAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio
vaglio
va·glio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BERSAGLIO

berretto da prete
berrettone
berriola
berrovaglia
berroveria
berroviere
bersagliare
bersagliere
bersaglieresco
bersaglierismo
bersi
bersò
berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BERSAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
ventaglio

Synonyms and antonyms of bersaglio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BERSAGLIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «bersaglio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of bersaglio

Translation of «bersaglio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BERSAGLIO

Find out the translation of bersaglio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bersaglio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bersaglio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

目标
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

objetivo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

target
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लक्ष्य
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الهدف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

цель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

alvo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লক্ষ্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cible
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sasaran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ziel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ターゲット
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

목표
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

target
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mục tiêu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இலக்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लक्ष्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hedef
70 millions of speakers

Italian

bersaglio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cel
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мета
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

țintă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στόχος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

teiken
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mål
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

target
5 millions of speakers

Trends of use of bersaglio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BERSAGLIO»

The term «bersaglio» is quite widely used and occupies the 16.777 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bersaglio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bersaglio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bersaglio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BERSAGLIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bersaglio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bersaglio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bersaglio

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «BERSAGLIO»

Famous quotes and sentences with the word bersaglio.
1
Re Guglielmo III d'Inghilterra
Ogni pallottola ha il suo bersaglio.
2
Giampaolo Rugarli
La legge è l'ombra, pudica e ipocrita, de la voja di vendicasse de a società. Si, per una ragione o per l'antra, le passioni se addenseno, gli odii se accendeno, se deve placà, quietà, rabbonì. Sfogà l'incazzatura senza trasmodà. I tribbunali sò i luoghi di decenza de la vendetta. Non per indirizzarla contro il bersaglio giusto, ma po' impedì che sortischeno movimenti pericolosi...
3
Marco Scataglini
L'arciere che si innamora del proprio arco, non coglie il bersaglio.
4
Pelham Grenville Wodehouse
Il fascino del tiro al bersaglio come sport dipende quasi completamente dal fatto che tu sia dalla parte giusta o sbagliata del fucile.
5
Thomas Fuller
Uno può mancare il bersaglio mirando troppo in alto, così come troppo in basso.
6
Giulio Cesare Giacobbe
Colpire il bersaglio è soltanto questione di tempo: l’importante è vederlo chiaramente in modo da sapere esattamente in quale direzione scagliare le frecce.
7
Søren Aabye Kierkegaard
Come la freccia dell'arciere addestrato, quando si allontana dalla corda dell'arco non si dà riposo prima di arrivare al bersaglio, così l'uomo è creato da Dio avendo come obiettivo Dio, e non riesce a trovare riposo se non in Dio.
8
Henry Wadsworth Longfellow
Se non centri il bersaglio, devi mirare un po' più in alto; ogni freccia che vola sente l'attrazione della terra.
9
Michelangelo
Se non riesci a centrare un bersaglio cambia bersaglio.
10
John Henry Newman
La capacità coglie nel segno quando la presunzione sorpassa il bersaglio e la diffidenza lo manca prima.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BERSAGLIO»

Discover the use of bersaglio in the following bibliographical selection. Books relating to bersaglio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La benedizione della bandiera donata per la Instituzione del ...
... libera Svizzera, una illustre e generosa Dama, al cui onorato nome venne inaugurata la miniera di Valbona (l), donò questa magnifica Bandiera ai Comuni di questo Mandamento per la iustituzione del mandamentale Tiro al Bersaglio (Q ).
Giuseppe Arrigoni, 1863
2
L'arte dell'hacking. Le idee, gli strumenti, le tecniche ...
Il dirottamento TCP/IP (TCP/IP Hijacking) è una tecnica ingegnosa che utilizza pacchetti camuffati per assumere il controllo di una connessione tra un sistema bersaglio e una macchina host. La connessione del sistema bersaglio viene ...
Jon Erickson, 2005
3
Opere
Nei quali esempi peraltro si scorge che Scopo e Mira ben convengono nella stessa nozione, ma che dalla medesima si allontana quella di Bersaglio, per la ragione che i due primi esprimono la tendenza , e l'altro l'oggi) V. Facciol. , Lcx. , v.
Giovani Romani, 1826
4
Manuale della guardia del corpo
Bersaglio difficile e bersaglio facile l terroristi scelgono generalmente con cura la loro vittima, come anche il luogo e il momento dell'attentato. Dal momento che molti potenziali bersagli sono ben protetti da agenti incaricati della sicurezza, ...
Gérard Desmaretz, 2004
5
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
ATGM (Anti-Tank Guided Missile) - Missile guidato controcarro. AWAC (Airborne Early Warning Aircraft) - Speciale aereo da ricognizione. Bersaglio concentrato - Un bersaglio singolo che ha una larghezza inferiore ai 200 m. Bersaglio lineare ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
6
l'arte del tiro con l'arco
Mikomi. -. Nerai. La. Mira. (al. bersaglio). La differenza fra la mira comunemente usata nel Kyudo e quella dello Chozen-Ji Ryu Kyudo Kokoro Nel Kyudo esiste una tecnica fisica di mira al bersaglio. Nell'allenamento che si pratica allo ...
Jackson Morisawa
7
Prima che tu dica "Pronto"
Lo. specchio,. il. bersaglio. Nella mia giovinezza, passavo ore e ore davanti allo specchio a fare smorfie. Non che la mia faccia mi sembrasse tanto bella da non farmi stancare mai di guardarla; al contrario, non la potevo soffrire, la mia faccia,  ...
Italo Calvino, 1996
8
Il teatro della fortuna: potere e destino in Machiavelli e ...
potere e destino in Machiavelli e Shakespeare Franco Ferrucci. Il bersaglio e l' arciere / dadi gettati sui tavoli sono permessi soltanto nelle case dei principi e nelle taverne. MONTAIGNE Dislocazione Siamo all'inizio del capitolo VI del Principe, ...
Franco Ferrucci, 2004
9
O catechista, mio catechista! Idee, stimoli, spunti, ...
Per tutti c'è un rischio: non andare a bersaglio e tirare le frecce sbagliate. Il « bersaglio » non è il libro di catechismo, non è il programma, non è nemmeno la prima comunione o la cresima. Il bersaglio è costituito dai bambini e dai ragazzi che ...
Tonino Lasconi, 1998
10
Combattimento col coltello. Knife fighting
6. Allenamento. sul. bersaglio. Un allenamento specifico deve essere semplice e diretto, eseguito prima lentamente poi a velocità di combattimento e, se possibile, con un partner. La pratica in solitario è un buon espediente tecnico da ...
Gianni Tucci, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BERSAGLIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bersaglio is used in the context of the following news items.
1
Pista jihadista e bersagli militari Tutti gli elementi in mano all'Fbi …
Da sempre gli uomini in divisa sono il bersaglio dell'eversione jihadista, da al Qaeda allo Stato Islamico. 4) La rivista online dell'Isis Dabiq ha ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Tess, la modella "plus-size" presa di mira sui social: insulti choc sul …
NEW YORK - Le sue forme sono spesso bersaglio degli utenti sui social network, ma Tess Holliday, 29 anni e taglia 52, non se ne fa un ... «Leggo.it, Jul 15»
3
Expo, Malvestiti annuncia:|"Alberghi quasi saturi"|Confesercenti …
Da sempre bersaglio delle critiche e sulla difensiva nella battaglia quotidiana contro gli scettici, il sistema Bergamo sembra pronto a far ... «Bergamonews, Jul 15»
4
Per la Salernitana è subito un diluvio di gol - Sport - la Città di Salerno
Anzi, è proprio il “Re” il bersaglio preferito del tecnico di Cetara che, per tutto il primo tempo in cui manda in campo i presunti “titolari”, chiede ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
5
Forza Italia, Berlusconi ai suoi: "Se finisco in galera fate la …
Soffermandosi sulla situazione politica attuale, il bersaglio principale dell'ex Cavaliere è il premier: “Renzi ha una maggioranza usurpata, oggi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Errigo fermata in semifinale: è bronzo nel fioretto - Mondiali …
A seguire, la statunitense ha piazzato la stoccata del 14-14, con l'arbitro che ha però ravvisato una copertura di bersaglio valido con la testa da ... «Eurosport IT, Jul 15»
7
Le emoji per tracciare le nostre emozioni: nuova arma per i brand …
I brand sono alla ricerca di continue informazioni: servono per meglio centrare il bersaglio della propria comunicazione. E allora perché usare ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
F1, Tilke: pochi sorpassi? Non è colpa delle piste - Autosprint
Le opere di Hermann Tilke a volte hanno fatto centro, altre si sono allontanate dal bersaglio, ma quando gli rinfacciano che il problema alla ... «Autosprint.it, Jul 15»
9
Campionati nazionali di tiro a segno: il team leccese sul secondo …
Grande soddisfazione per il team leccese che ha visto trionfare ancora il tiratore nella specialità bersaglio mobile a 10 metri, Antonio Del ... «Lecceprima.it, Jul 15»
10
[ Campi Bisenzio ] Insulti e frasi razziste sul profilo facebook del …
... non ho mai opposto alcuna obiezione a chi mi ha fatto bersaglio di alcune trovate goliardiche su Facebook – prosegue Hu – Questa mattina, ... «gonews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bersaglio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bersaglio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z