Download the app
educalingo
Search

Meaning of "samtig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SAMTIG IN GERMAN

samtig  sạmtig [ˈzamtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAMTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
samtig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SAMTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «samtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of samtig in the German dictionary

soft, delicate as velvet; velvety soft, dark tinting. soft, delicate as velvet; velvet-like example the velvety skin of the peach, the infant. weich, zart wie Samt; samtartig weich, dunkel tönend. weich, zart wie Samt; samtartigBeispieldie samtige Haut des Pfirsichs, des Säuglings.

Click to see the original definition of «samtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SAMTIG


eindeutig
e̲i̲ndeutig 
fertig
fẹrtig 
fruchtig
frụchtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
gültig
gụ̈ltig 
günstig
gụ̈nstig 
künftig
kụ̈nftig 
lustig
lụstig 
nötig
nö̲tig 
richtig
rịchtig 
rostig
rọstig 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unnötig
ụnnötig 
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorrätig
vo̲rrätig 
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
zimtig
zịmtig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SAMTIG

samt
Samt
samt und sonders
Samtanzug
samtartig
Samtband
Samtblume
samten
Samtgemeinde
Samthandschuh
Samthose
Samtjacke
Samtkissen
Samtkleid
sämtlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE SAMTIG

artig
astig
einzigartig
endgültig
gegenseitig
heftig
hochwertig
hurtig
kräftig
kurzfristig
langfristig
nachhaltig
neuwertig
rechtzeitig
sorgfältig
stetig
ungültig
vernünftig
vielfältig
zukünftig

Synonyms and antonyms of samtig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SAMTIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «samtig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of samtig

Translation of «samtig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAMTIG

Find out the translation of samtig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of samtig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «samtig» in German.

Translator German - Chinese

天鹅绒般的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

aterciopelado
570 millions of speakers

Translator German - English

velvety
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मख़मली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مخملي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бархатистый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

aveludado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মখলের পোশাকপরিহিত
260 millions of speakers

Translator German - French

velouté
220 millions of speakers

Translator German - Malay

baldu
190 millions of speakers

German

samtig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ビロード
130 millions of speakers

Translator German - Korean

부드러운
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

velvety
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mịn như nhung
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மிருதுவான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मखमलीसारखे मऊ व गुळगुळीत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kadife gibi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vellutato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

aksamitny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

оксамитовий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

catifelat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βελούδινη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

fluweelagtige
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sammetslen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fløyelsmyk
5 millions of speakers

Trends of use of samtig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAMTIG»

The term «samtig» is quite widely used and occupies the 25.687 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «samtig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of samtig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «samtig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAMTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «samtig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «samtig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about samtig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SAMTIG»

Discover the use of samtig in the following bibliographical selection. Books relating to samtig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
... wieder sa Frauen schwören auf Salz nsam: dieses Peeling mach gnet sich insbesondere für n zu kleinen verhornten ne und Wind die Haut fa äunten Teint wieder samtig uen schwören auf Salz m: dieses Peeling macht e t sich insbesondere ...
Christina Casagrande, 2013
2
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... samtig samten ['zamtn] <Adj.; o. Steig.) 1. (nur attr.) 'aus Samt bestehend" /auf Kleidungsstücke bez./: ein —es Kleid 2. 'weich wie Samt'; SYN samtig /vorw. auf Körperzonen bez./: ihre Hand, Haut fühlte sich ~ an; ihre ~e Haut; ihre Haut war ...
Günter Kempcke, 2000
3
Cocktails
Samtig. und. cremig. Manchmal Dessert-Ersatz, manchmal süßer Seelentröster - aber manchmal auch (Stichwort: Smoothies!) richtig gesund und Powertrunk! Für 1 Longdrinkglas (250 ml) 1 Stück vollreife Charentais- Melone (ungeputzt etwa ...
Alessandra Redies, 2012
4
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
1872. Samtig schwärzlichrot, rötlich schattiefi. Othello (Gänp: 1880). Samtig dunkelpurpur. Blüht spät. Perle d'azur (Moral). Rev. hort. 1885. Himmelblau. Sehr schön. Prince of Wales (fixieren 1865). Dunkelpurpur. Renaullii coerulea grandifiora ...
Deutsche Dendrologische Gesellschaft
5
Tuchbestimmungen, Schweigeschrift, Ritualkleider: Album zu ...
Hut, roter Samt, Baumwolle 5 x weich flauschig in der Hand 2 x •warm rauh auf der Haut 3 x samtig beschränkt die Sicht 4 x stumpf schlechte Sicht 2 x groß hart 2 x steif samtig/platt glatt (außen) rauh in der Hand interessant, auf dem ...
Barbara Schimmel, 1999
6
Cotta's kul.Alman. 96/97
Angenehm samtig, feine Würze. Leichtes Aroma. Abendzigarre oder: Nach dem Dinner Cohiba Lanceros (Havanna); L: 19,2 cm, D: 1 ,c cm. Feine Würze, volles Aroma; duftig, aber nicht parfümiert. Elite, Chambrair (Dominikanische Republik);  ...
[Anonymus AC01443556], 1996
7
Reiner Wein - (W)Einkaufsführer im normal-neurotischen ...
Ein Fest für die Nase, Apel- Zimt-Milchreis, rote Früchte, körperreich, vanillig- weich herrlich, weinig, samtig, elegant, Alkohol dezent im Hintergrund grandios, Oberliga, noch besser als Noval Grundehrlicher Wein, fruchtig, ausgewogen, ...
Peter Longueville, 2010
8
Black Rabbit Summer: Roman
... Nadelstiche dort, wo ihre Hand mein Bein berührte. »Eigentlich ziemlich gut«, sagte ich. »Irgendwie ... wie sagt man noch?« »Warm?« »Nein.« »Heiß?« » Samtig«, antwortete ich. »Samtig?« Ich lächelte sie an. »Ja.« »Wie istdenn samtig?
Kevin Brooks, 2012
9
Mit allen Sinnen leben: tägliches Genusstraining
Farbe Tastsinn Geschmack Geruch Rosa fein, zart, sehr weich süßlich, mild Lila samtig süßlich, herb süßlich, unerotisch Violett samtig bitter, veilchenblau ( besoffen) schwer, schwül, narkotisch, betäubend, süß, duftend Indigo samtig ...
Beate Handler, 2008
10
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
(Zoo) Hautfalte /am Kiemeneingang (der Acrania und Tunicata) velutinate samtig (behaart) velutinous s. velutinate velvet (Zoo) Bast m (behaarte Haut an wachsenden Geweihen) velvet-like samtartig; samtig (behaart) velvet worms s.
Manfred Eichhorn, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAMTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term samtig is used in the context of the following news items.
1
Naidoo: Ein bisschen Kitsch, ein bisschen Weltverbesserung.
Die hat sich nicht verändert seitdem. So voll, so unverkennbar samtig. Sie zittert nicht ein einziges Mal, jeder Ton sitzt.Warum "Sing meinen Song" Xavier Naidoo ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
2
Mit „Eulenflügeln“: Windkraftanlage liefert vier Millionen ...
Die Evolution hat ihn dazu mit samtig weichen Flügelfedern ausgestattet, um Reibungsgeräusche zu vermeiden. Kammartig angeordnete Federn am unteren ... «Aachener Zeitung, Nov 16»
3
Lavazza: Der Kaffee macht den Unterschied! (FOTO)
NESPRESSO®* kompatible Kapseln von Lavazza: Samtig weich mit Kakaoaroma, dezente Noten von gerösteten Cerealien und Karamell, süß abgerundet mit ... «Presseportal.de, Sep 16»
4
Lavazza jetzt auch in Kapseln für NESPRESSO®-Maschinen
Fünf Sorten – von samtig-intensiv bis fruchtig-fein – zaubern italienisches Temperament in die Tasse. Die Einführung in den deutschen Markt wird durch ... «about-drinks, Sep 16»
5
Riesling oder Silvaner? Welcher Wein zu welchem Fisch passt
Mainz (dpa/tmn) - Spritzig oder fruchtig, würzig oder samtig: Die Geschmackspalette im Regal ist groß, doch welcher Wein passt am besten zu welchem Fisch? «Merkur.de, Sep 16»
6
Wein: Riesling oder Silvaner: Welcher Wein passt zu welchem Fisch?
... welchem Fisch? Spritzig oder fruchtig, würzig oder samtig: Die Geschmackspalette im Regal ist groß, doch welcher Wein passt am besten zu welchem Fisch? «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
7
Parfumtest: Vânira Moorea von Berdoues
Hätte der Duft eine Stimme, sie wäre samtig und weich. Sie würde etwas erzählen von den Geheimnissen des Dschungels. (Gudrun Springer, RONDO ... «derStandard.at, Jul 16»
8
Kendall Jenner: Dem Trend voraus
Samtig. © pps.at/Photo Press Service. Kendall Jenner: Dem Trend voraus. Posten Sie (0). › Madonna; › Star Style. Das It-Model zeigt uns, wie man schon im ... «oe24.at, Jul 16»
9
Samtige Klänge über Liebe und Eifersucht
"Wie ein edler, dunkler Burgunder", wird ihre Stimme immer wieder beschrieben. Und tatsächlich ist Elina Garančas kostbarer Mezzosopran wunderbar samtig, ... «Kurier, Jul 16»
10
Gamers.de | Die neuen im Block: WASDkeys erste Gaming-Maus ...
Die Oberfläche der M100 ist besonders weich und samtig. ... So samtig wie die M100 hier aussieht, fühlt sich der Kunststoff-Überzug auch beim Greifen an. «Gamers.de, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. samtig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/samtig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z