Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zivilbevölkerung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZIVILBEVÖLKERUNG IN GERMAN

Zivilbevölkerung  Zivi̲lbevölkerung [t͜siˈviːlbəfœlkərʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZIVILBEVÖLKERUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zivilbevölkerung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZIVILBEVÖLKERUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zivilbevölkerung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

civilian

Zivilperson

A civilian is a person who does not belong to any armed forces or other combat organizations during an armed conflict. In contrast to the combatant, she does not wear a uniform. This distinction is important in times of war, as the Geneva Conventions and the Hague Land Warfare Regulations, as part of international law, set out special rules for the protection of the civilian population. In order to make it possible to distinguish civilians and combatants, civilians are forbidden to participate in combat operations. If they do so, they are called partisans and can be condemned as war criminals. Exceptions are regulated in the Hague Land Warfare Regulations, B. Levée en masse. Civilians, however, as well as other non-combatants, are entitled to self-defense. Eine Zivilperson ist eine Person, die während eines bewaffneten Konfliktes keinen Streitkräften oder sonstigen Kampforganisationen angehört. Sie trägt im Gegensatz zum Kombattanten keine Uniform. Diese Unterscheidung ist in Kriegszeiten wichtig, da die Genfer Konventionen und auch die Haager Landkriegsordnung als Teil des Kriegsvölkerrechts besondere Regeln zum Schutz der Zivilbevölkerung aufstellen. Um die Unterscheidbarkeit von Zivilpersonen und Kombattanten zu ermöglichen, ist es den Zivilpersonen verboten, an Kampfhandlungen teilzunehmen. Tun sie es dennoch, so werden sie als Partisanen bezeichnet und können als Kriegsverbrecher verurteilt werden. Ausnahmen werden in der Haager Landkriegsordnung geregelt, z. B. Levée en masse. Den Zivilpersonen steht gleichwohl – ebenso wie anderen Nichtkombattanten – das Recht auf Selbstverteidigung zu.

Definition of Zivilbevölkerung in the German dictionary

non-Armed part of the population. nicht den Streitkräften angehörender Teil der Bevölkerung.
Click to see the original definition of «Zivilbevölkerung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZIVILBEVÖLKERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZIVILBEVÖLKERUNG

Zivilangestellte
Zivilangestellter
Zivilanzug
Zivilberuf
Zivilbeschädigte
Zivilbeschädigter
Zivilbeschäftigte
Zivilbeschäftigter
Zivilcourage
Zivildiener
Zivildienerin
Zivildienst
Zivildienstbeauftragte
Zivildienstbeauftragter
Zivildienstleistender
zivildienstpflichtig
Zivilehe
Zivilfahnder
Zivilfahnderin
Zivilfahndung

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZIVILBEVÖLKERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonyms and antonyms of Zivilbevölkerung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Zivilbevölkerung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZIVILBEVÖLKERUNG

Find out the translation of Zivilbevölkerung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zivilbevölkerung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zivilbevölkerung» in German.

Translator German - Chinese

老百姓
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

civiles
570 millions of speakers

Translator German - English

civilians
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

असैनिक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المدنيين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

гражданское население
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

civis
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বেসামরিক
260 millions of speakers

Translator German - French

civils
220 millions of speakers

Translator German - Malay

orang awam
190 millions of speakers

German

Zivilbevölkerung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

民間人
130 millions of speakers

Translator German - Korean

민간인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sipil
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thường dân
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பொதுமக்கள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नागरिकांना
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

siviller
70 millions of speakers

Translator German - Italian

civili
65 millions of speakers

Translator German - Polish

cywilów
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

цивільне населення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

civili
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άμαχος πληθυσμός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

burgerlikes
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

civila
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sivile
5 millions of speakers

Trends of use of Zivilbevölkerung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZIVILBEVÖLKERUNG»

The term «Zivilbevölkerung» is quite widely used and occupies the 31.100 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zivilbevölkerung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zivilbevölkerung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zivilbevölkerung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZIVILBEVÖLKERUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zivilbevölkerung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zivilbevölkerung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zivilbevölkerung

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ZIVILBEVÖLKERUNG»

Famous quotes and sentences with the word Zivilbevölkerung.
1
Gerhard Zwerenz
Ich war 19 Jahre alt, als wir aus Italien nach Polen verlegt wurden. So schlimm die Schlacht von Monte Cassino war: aber es war ein Krieg von Soldaten gegen Soldaten. In Warschau dagegen haben deutsche Verbrecher, deutsche Banden, gegen die Aufständischen, gegen die Zivilbevölkerung gekämpft. Dies war für mich das Kriegsende! Deswegen habe ich die Wehrmacht verlassen!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZIVILBEVÖLKERUNG»

Discover the use of Zivilbevölkerung in the following bibliographical selection. Books relating to Zivilbevölkerung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Auswirkungen des Luftkriegs auf die deutsche ...
Am 1. September 1939 fielen deutsche Truppen, unterstützt von einem Großaufgebot der Luftwaffe, in Polen ein und lösten damit den Zweiten Weltkrieg aus.
‎2006
2
Gesetz über bauliche Maßnahmen zum Schutz der ...
Gesetz über bauliche Maßnahmen zum Schutz der Zivilbevölkerung ( Schutzbaugesetz) 1. Auflage | ISBN: 978—3—73261—136—2 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn. Text des Gesetz über bauliche ...
Ohne Autor, 2013
3
Kindersoldaten und Völkerstrafrecht: die Strafbarkeit der ...
Das Verbrechen der Terrorisierung der Zivilbevölkerung wurde als Fortentwicklung des nach Art. 85 (3) (a) ZP I strafbaren Angriffs auf die Zivilbevölkerung begriffen. Die dazugehörige Bezugsnorm ist in erster Linie Art. 51 ZP I, der Angriffe auf ...
Gregoria Palomo Suárez, 2009
4
Der Schutz der Presse im bewaffneten Konflikt
(2) Erhöhte Gefahr für die Zivilbevölkerung Verwiesen wird auch auf eine mögliche Gefährdung der Zivilbevölkerung. Das Tragen eines klar erkennbaren Schutzzeichens bewirke, dass Angriffe auf die Zivilbevölkerung eher begünstigt als ...
Katja Pape, 2013
5
Völkerstrafrecht
1145 Im Galic- Verfahren hat sich der Jugoslawien-Strafgerichtshof mit der Frage auseinandergesetzt, ob und unter welchen Voraussetzungen die Terrorisierung der Zivilbevölkerung ein eigenständiges Kriegsverbrechen ist.582 Nach ...
Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007
6
Völker- und Europarecht: Mit WTO-Recht und Zusatztexten im ...
Art. 50 Bestimmung der Begriffe Zivilpersonen und Zivilbevölkerung. (1) ' Zivilperson ist jede Person, die keiner der in Art. 4 Buchstabe A Absätze 1, 2, 3 und 6 des III. Abkommens und in Art. 43 dieses Protokolls bezeichneten Ka— tegorien ...
Rolf Schwartmann, 2013
7
Völkerrecht: Lexikon zentraler Begriffe und Themen
haltensweise gefordert, die in Ausführung oder zur Unterstützung der Politik eines Staates oder einer Organisation erfolgt, die einen solchen Angriff zum Ziel hat. 1. Zivilbevölkerung als Tatobjekt Die Tat muss sich gegen die Zivilbevölkerung ...
Breuer/Dreist/GFunke, 2013
8
Im Dienste des »Volkskörpers«: Deutsche und französische ...
Übergriffe von Soldaten auf die Zivilbevölkerung, insbesondere Vergewaltigungen von Frauen, zeugten von der Entgrenzung der Gewalt im Ersten Weltkrieg.162 Bei Luftangriffen auf Städte kamen einige hundert Zivi— listen ums Leben.163 ...
Susanne Martina Michl, 2007
9
Kriegsflüchtlinge: Gewalt gegen Zivilpersonen in bewaffneten ...
Dennoch werden Geschlecht und Alter als „shortcut“ benutzt, um zwischen Zivilbevölkerung (Frauen, Kinder beiden Geschlechts und alte Männer) und Kombattanten bzw. Kämpfern (Männer in kampffähigem Alter) zu unterscheiden. 290 ...
Nora Markard, 2012
10
Die juristische Aufarbeitung von NS-Verbrechen
Zivilbevölkerung. Während im Bereich der „Euthanasie"- Verbrechen die Ärzteschaft als Tätergruppe im Mittelpunkt steht, und im Bereich der Vernichtung des europäischen Judentums und der Verbrechen an sowjetischen Kriegsgefangenen ...
Kerstin Freudiger, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZIVILBEVÖLKERUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zivilbevölkerung is used in the context of the following news items.
1
CETA: Das letzte Aufbäumen der Zivilbevölkerung
Der Druck aus der Zivilbevölkerung steigt jedoch. In Verbindung mit den anstehenden Wahlen – in Deutschland, Frankreich und den Niederlanden – könnte ... «EurActiv.de, Feb 17»
2
Ukraine wählt Eskalation und setzt Massenvernichtungswaffen ...
Demnach haben die Streitkräfte der Ukraine "Raketen eingesetzt im bewaffneten Konflikt gegen die Zivilbevölkerung im Südosten der Ukraine, die als ... «RT Deutsch, Feb 17»
3
Die Lage der Zivilbevölkerung verschlimmert sich
(dpa) Im andauernden Bürgerkrieg in Jemen auf der arabischen Halbinsel wird die Lage der Zivilbevölkerung immer dramatischer. Eine wachsende Zahl von ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 17»
4
UN-Bericht: Schwere Kämpfe in Ostukraine bedrohen Zivilbevölkerung
Auch UN-Nothilfekoordinator, Stephen O'Brien, wies auf die fatalen Folgen des Konflikts für die Zivilbevölkerung hin und unterstrich die Notwendigkeit einer ... «UNRIC, Feb 17»
5
Ukraine: Caritas startet Hilfsaktion für Zivilbevölkerung Caritas ...
Ukraine: Caritas startet Hilfsaktion für Zivilbevölkerung Caritas-Helfer verteilen zehn Tonnen Lebensmittel, Schlafsäcke und Heizmaterial - Kampf gegen eisige ... «Presseportal.de, Feb 17»
6
Syrien: Situation der Zivilbevölkerung ist dramatisch
Die Situation der Zivilbevölkerung in Syrien wird immer schlimmer. Verschiedene Hilfsorganisationen der Vereinten Nationen forderten an diesem Dienstag ... «Radio Vatikan, Jan 17»
7
Kundgebung in Wien: “Solidarität mit Zivilbevölkerung in Aleppo”
Kundgebung in Wien: “Solidarität mit Zivilbevölkerung in Aleppo”. 16. Dezember 2016 15:29. Weltweit wird Solidarität mit der Zivilbevölkerung in Aleppo ... «VIENNA.AT, Dec 16»
8
Kampf um Aleppo lässt Zivilbevölkerung verzweifeln
Die Eroberung Aleppos durch Syriens Armee läuft - und die Kämpfe verschlimmern die ohnehin katastrophale Situation der Zivilbevölkerung. Inzwischen sind ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
9
Krieg gegen die eigene Zivilbevölkerung
Ziel sei, die Zivilbevölkerung zu zerstören, die sich nicht wehren könne. Verantwortlich sei „allen voran die eine Partei“ von Präsident Baschar al-Assad, die ihre ... «WirtschaftsWoche, Nov 16»
10
USA bombardieren im Irak immer öfter Zivilbevölkerung
Seit dem 17. Oktober läuft im Irak der Einsatz der nationalen Sicherheitskräfte unter Mitwirkung der Luftwaffe der von den USA angeführten internationalen ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zivilbevölkerung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zivilbevolkerung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z