Download the app
educalingo
Search

Meaning of "老百姓" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 老百姓 IN CHINESE

lǎobǎixìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 老百姓 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «老百姓» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

People

百姓

The people, literally mean one hundred surnames, refers to the general civilian, such as "people", "civilians". Ancient people commonly used in Guizhou cloth (black cloth) as a headscarf, it is also known as Qian head, but because of linen clothes, also known as commoner. People also known as Lu Yan, the source for the "Historical Records of the book": "Shou Yan Yan man eat meat, for the officials of the eldest son, the official said the name." Ancient Chinese to twenty-five for a Lu, and Yan The door of the Lane. ... 百姓,字面意為一百個姓氏,引伸指一般平民,如「老百姓」、「平民百姓」。 古代百姓常用黔布(黑布)作為頭巾,故亦稱黔首,而又因著麻布衣裳,又稱布衣。百姓也稱為閭閻,出處為《史记·平准书》:「守闾阎者食粱肉,为吏者长子孙,居官者以为姓号。」中国古代以廿五家为一闾,而阎指里巷的大门。...

Definition of 老百姓 in the Chinese dictionary

People people; residents (different from the military and government staff). 老百姓 人民;居民(区别于军人和政府工作人员)。
Click to see the original definition of «老百姓» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 老百姓


备百姓
bei bai xing
小百姓
xiao bai xing
平头百姓
ping tou bai xing
平民百姓
ping min bai xing
百姓
bai xing
鱼肉百姓
yu rou bai xing

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 老百姓

八板儿
八辈子
八路
巴巴
把式
把势
白干儿
白赏
白相
班子
板娘
板子
半天
帮闲

CHINESE WORDS THAT END LIKE 老百姓

东京六
变名易
吹律定
百家
称名道
都头异
顶名冒

Synonyms and antonyms of 老百姓 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «老百姓» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 老百姓

Find out the translation of 老百姓 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 老百姓 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «老百姓» in Chinese.

Chinese

老百姓
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

La gente común
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Ordinary people
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

साधारण लोग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الناس العاديين
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

простые люди
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

As pessoas comuns
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সাধারণ মানুষ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Les gens ordinaires
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

orang biasa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

gewöhnliche Menschen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

庶民
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

보통 사람들
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

wong biasa
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

những người bình thường
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சாதாரண மக்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सामान्य लोक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sıradan insanlar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

La gente comune
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zwykli ludzie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

прості люди
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

oamenii obișnuiți
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Οι απλοί άνθρωποι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

gewone mense
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

vanliga människor
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

vanlige folk
5 millions of speakers

Trends of use of 老百姓

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «老百姓»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «老百姓» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «老百姓» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «老百姓» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «老百姓» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 老百姓

EXAMPLES

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «老百姓»

Discover the use of 老百姓 in the following bibliographical selection. Books relating to 老百姓 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
让你的气场爆发:决定你成功的气场心理学:
事实证明,大气场可以被装点,甚至可以被伪造,所以,大气场往往比小气场更容易操控。在电影《让子弹飞》中,为了激发出老百姓心里的怒气,让鹅城的民众团结一致反抗黄四郎,姜文饰演的张麻子故意把银子发给老百姓,但是被黄四邓收走了。后来,张麻子又 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
世纪之争:中国,一个经济大国的崛起:
这和寓言中太阳的温暖一样,给老百姓生存的经济环境一定温度,让老百姓切身感到自己就生活在一个经济温度比较宜人的环境中,手中只要备有少量货币就可以保持自己生存的温暖,自然就会把宽余的财富拿出来用于消费,内需不用拉动也就自然会高涨 ...
程超泽, 2015
3
政治学概论 - 第 217 页
因此,政治文化的转型和发展仍然是我们建设具有中国特色的政治文明的主题之一,而政治文化现代化的核心内容就是改变中国人的"子民心态"为"公民意识" 0 。这就意味着要改变人们心目中传统的对待政治权威的态度,即清理所谓的"老百姓"和"父母官" ...
楚树龙, ‎唐虹, 2006
4
香港:解殖與回歸(思想19): - 第 244 页
有對於底層人民的同情理解'又將自己與這些人劃分開來 0 這之間的不同在方令— —許多事情不在老百姓掌握之中'老百姓也不知道。那麼就是說,在最好的情況下'這些人們會將同情的眼光落在老百姓身上,需要的時候也可以以老百姓自居'與老百姓同 ...
思想編輯委員會, 2011
5
《道德经》批判
好了堂主人今译之曰:老百姓吃不饱肚子,是因为王侯们收取的税太多,所以才吃不饱肚子。老百姓难管理,是因为王侯们总是要有所作为,所以才难于管理。老百姓不怕死,是因为王侯们的生活太过于奢侈,所以才不怕死。所以,不贪图享乐的人比贪图享乐的人 ...
孙更俊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
高长虹全集(第四卷):
老百姓需要政权【42】在平常的时候,要问我们的老百姓说:你需要的是什么呢?他们也许目瞠口呆,回答不出什么来。现在可是不一样了。在现在,他们回答的话,尽管可以不一样。但这只是名辞上的分别,实质上总会是一样的。在这种年头,老百姓不但学了 ...
《高长虹全集》编辑委员会, 2015
7
幽默做人 智慧做事
并乘机接连攻下了外黄等17座城池,还住进了外黄城,给楚军造成了极大的威胁。项羽听了大怒,亲自领兵去攻打彭越。项羽带兵攻打了好些日子,才把外黄城攻下来。城攻破了,彭越逃走了,可城里的老百姓却面临着一场灾难。原来项羽对外黄城里的老百姓 ...
金跃军, ‎陈艳丽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
8
细说汉初三杰:
可是当初自从您进入关中以来,就深得老百姓的拥护,到现在已经有十多年了,如今老百姓都非常亲附您,而您却经常孜孜不倦地接受百姓的拥戴,并一个劲儿地为老百姓做善事,以获取老百姓的更多拥戴。皇上之所以要多次派人询问你在干什么,是因为害怕 ...
夏于全, 2015
9
鬼谷子智谋全解·第二卷:
说: “我知道您替老百姓着想,可是您的办法很不妥当。您有两个最大的毛病:第一、您只是说服了国君,得到他一个人的信任,可是没有别的人来帮助您;第二、只管替老百姓打算,不管人家愿意不愿意,就推行新法,不许老百姓替自己打算。老百姓就算得到了 ...
野谷道人, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «老百姓»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 老百姓 is used in the context of the following news items.
1
习大大访美会给老百姓带来哪些“红包”
习近平访美在即。在人们对此次访美充满期待的同时,也有一些网民认为,“习奥会”谈的都是高大上的话题,跟老百姓没啥太大的直接关系。 事实果然如此吗?当然不是 ... «新民网, Sep 15»
2
派出所就奇葩证明致函社保局: 少给老百姓添麻烦
8月25日,有网友在微博上晒出雅安市公安局名山区公安分局蒙阳派出所开具的一则无违法犯罪记录证明,证明中警察质疑社保局工作人员:“是不是有违法犯罪记录 ... «搜狐, Aug 15»
3
汇金副董事长:股市大起大落不是最危险老百姓已有承受能力
过去中国股市大起大落过很多次,中国老百姓(50.45, 0.00, 0.00%)已有一定的承受 ... 其中一个很重要的原因是,用民粹主义思维鼓吹老百姓看病不该付钱天经地义。 «新浪网, Aug 15»
4
湖南派出所批评民政局“增加老百姓麻烦”
湖南娄底冷水江市同兴派出所开具了证明并盖了章,还在该证明下附文批评民政局工作人员:“纯粹是增加老百姓补办证件的麻烦”,“还是多为老百姓办点实事吧!”. «人民网广西频道, Aug 15»
5
老百姓再出手收购庆和堂39家门店
昨日(8月11日),老百姓(52.40, -2.09, -3.84%)(603883,SH)发公告称,旗下全资子公司常州万仁大药房有限公司(以下简称常州万仁)与常州市庆和堂大药房连锁有限 ... «新浪网, Aug 15»
6
派出所批民政局斥电信局:还是为老百姓办点实事吧
8月10日,福建华安县一位老人因到电信局办业务被要求提供健在证明,派出所为老人开具证明后“斥责”电信局,“活生生的人在你们面前,还要派出所开具其还健在的 ... «搜狐, Aug 15»
7
追记青海已故原副省长尕布龙:老百姓就是他的生命之根
他特别关心牧区老百姓老百姓也信任他。到西宁之后,老百姓来看病经常在他家歇脚,一来二去,他家就被人戏称'牧民店',不仅一分钱不要,谁要是看病没钱,他还会 ... «新华网, Aug 15»
8
湖南派出所批评民政局“增加老百姓麻烦”获点赞
湖南娄底冷水江市同兴派出所开具了证明并盖了章,还在该证明下附文批评民政局工作人员:“纯粹是增加老百姓补办证件的麻烦”。8月5日下午,网友@警绣潇湘在微博 ... «新京报, Aug 15»
9
养老金入市,风险如何分担?
养老金是保障金,是用来保障老百姓的基本生活的,老百姓的养老钱,相关管理部门不能随随便便就擅自做主投资极大的股市,需要有科学、完善的管理制度和安全、 ... «东方网, Jul 15»
10
老百姓大药房连锁股份有限公司关于收购湖南省康一馨大药房零售 …
老百姓大药房连锁股份有限公司(以下简称“本公司”)与湖南省康一馨大药房零售连锁有限公司(以下简称“康一馨”)签署《资产收购协议》,收购康一馨所有及控制的55家 ... «搜狐, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 老百姓 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/lao-bai-xing>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on