Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zivilangestellter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZIVILANGESTELLTER IN GERMAN

Zivilangestellter  [Zivi̲langestellter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZIVILANGESTELLTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zivilangestellter is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ZIVILANGESTELLTER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zivilangestellter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

civilian employee

Zivilbeschäftigter

Civilian workers are employed workers who are employed in a military or paramilitary organization without being members of the military or the paramilitary organization. Civil servants are employed either directly at the establishment, the enterprise or the operating organization, or they are lent out for work in the military facility or plant through works contracts which their civilian employer has concluded with the military or the paramilitary organization. Zivilbeschäftigte sind arbeitsvertraglich beschäftigte Arbeiter und Angestellte, die in militärischen oder paramilitärischen Einrichtungen bzw. Betrieben tätig sind, ohne dass sie selbst Angehörige des Militärs oder der paramilitärischen Organisation sind. Zivilbeschäftigte sind entweder direkt bei der Einrichtung, dem Betrieb bzw. der betreibenden Organisation angestellt oder sie sind über Werksverträge, die ihr ziviler Arbeitgeber mit dem Militär bzw. der paramilitärischen Organisation abgeschlossen hat, für Arbeiten in die militärische Einrichtung bzw. den Betrieb ausgeliehen.

Definition of Zivilangestellter in the German dictionary

Civilian employees. Zivilbeschäftigter.
Click to see the original definition of «Zivilangestellter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZIVILANGESTELLTER


Alter
Ạlter 
Angestellter
Ạngestellter [ˈanɡəʃtɛltɐ]
Bankangestellter
Bạnkangestellter
Bessergestellter
Bẹssergestellter, bẹsser Gestellter
Büroangestellter
Büro̲angestellter
Festangestellter
Fẹstangestellter, fẹst Angestellter
Filter
Fịlter 
Halter
Hạlter 
Hausangestellter
Ha̲u̲sangestellter
Hotelangestellter
Hotẹlangestellter
Justizangestellter
Justi̲zangestellter
Ladenangestellter
La̲denangestellter
Postangestellter
Pọstangestellter
Schalterangestellter
Schạlterangestellter
Staatsangestellter
Sta̲a̲tsangestellter
Tarifangestellter
Tari̲fangestellter
Verunfallter
Verụnfallter
Verwaltungsangestellter
Verwạltungsangestellter
Walter
Wạlter, Wạlther
älter
ạ̈lter 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZIVILANGESTELLTER

Zivilangestellte
Zivilanzug
Zivilberuf
Zivilbeschädigte
Zivilbeschädigter
Zivilbeschäftigte
Zivilbeschäftigter
Zivilbevölkerung
Zivilcourage
Zivildiener
Zivildienerin
Zivildienst
Zivildienstbeauftragte
Zivildienstbeauftragter
Zivildienstleistender
zivildienstpflichtig
Zivilehe
Zivilfahnder
Zivilfahnderin
Zivilfahndung

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZIVILANGESTELLTER

Abstandhalter
Adulter
Behälter
Falter
Hundehalter
Kalter
Kindergartenalter
Kolter
Luftfilter
Mittelalter
Reiseveranstalter
Rußpartikelfilter
Schalter
Schulter
UV-Filter
Veranstalter
Vermögensverwalter
Verwalter
Welter
Zeitalter

Synonyms and antonyms of Zivilangestellter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Zivilangestellter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZIVILANGESTELLTER

Find out the translation of Zivilangestellter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zivilangestellter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zivilangestellter» in German.

Translator German - Chinese

文职雇员
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

empleado civil
570 millions of speakers

Translator German - English

civilian employee
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नागरिक कर्मचारी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

موظف مدني
280 millions of speakers

Translator German - Russian

гражданский служащий
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

funcionário civil
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বেসামরিক কর্মচারী
260 millions of speakers

Translator German - French

employé civil
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pekerja awam
190 millions of speakers

German

Zivilangestellter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

民間人の従業員
130 millions of speakers

Translator German - Korean

민간인 직원
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pegawe sipil
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhân viên dân sự
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிவிலியன் ஊழியர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नागरी कर्मचारी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sivil çalışanın
70 millions of speakers

Translator German - Italian

impiegato civile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pracownik cywilny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

цивільний службовець
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

angajat civil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πολιτικό υπάλληλο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

burgerlike werknemer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

civil anställd
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sivilt ansatt
5 millions of speakers

Trends of use of Zivilangestellter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZIVILANGESTELLTER»

The term «Zivilangestellter» is used very little and occupies the 169.322 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zivilangestellter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zivilangestellter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zivilangestellter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZIVILANGESTELLTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zivilangestellter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zivilangestellter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zivilangestellter

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZIVILANGESTELLTER»

Discover the use of Zivilangestellter in the following bibliographical selection. Books relating to Zivilangestellter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
SMAD-Handbuch: Die Sowjetische Militäradministration in ...
Inspektor für Gesundheitswesen, zugleich Kommandanturarzt (Hauptmann des medizinischen Dienstes) - 1, Dolmetscher (Zivilangestellter) - 1 . Insgesamt 4+1 . Abteilung für Wirtschaftsfragen: Chef der Abteilung, zugleich Stellvertreter des ...
Jan Foitzik, T. V. T︠S︡arevskai︠a︡-Di︠a︡kina, Burghard Ciesla, 2009
2
Quellen Bürgerschaftlichen Engagements: Die Biographische ...
Der Vater arbeitet als Zivilangestellter der Bundeswehr, die Mutter ist nicht erwerbstätig, sondern versorgt die Kinderschar. Der Vater, zunächst Kupferschmied, dann erst Zivilangestellter der Bundeswehr, habe „teils mit strenger Hand' regiert, ...
Michael Corsten, Michael Kauppert, Hartmut Rosa, 2008
3
From Duppel to Truman Plaza:
Januar 1995 Zivilangestellter, 1946-1990 (DEH) Täubert, Christine 4. Januar 1995 Anwohnerin Düppel, ab 1984 Thomson, Hildegard 4. Januar 1995 Ehefrau, ab 1962; Witwe, ab 1969 Trabert, Michael 2 1 . April 1 994 Zivilangestellter, ...
Gabriele Heidenfelder, 1998
4
Himmlers graue Eminenz, Oswald Pohl: und das ...
... Reimann SS-Hauptsturmlührer Gerhard Rleck» Zivilangestellter Johannes Rux SS-Obersturmführer Schlottmann Zivilangestellter Edmund Schmlel SS- Sturmmann Dr. Schmitz Zivilangestellter Karl Schneider SS-Untersturmführer Dr. Robert ...
Peter-Ferdinand Koch, 1988
5
OMGUS-Handbuch: die amerikanische Militärregierung in ...
Russell R. Lord, der dann seit Sommer 1946 die Division als Zivilangestellter weiterführte. Als Lord im September 1947 kurzzeitig (geschäftsführender) Deputy Director von OMGBY wurde, vertrat ihn als Leiter der Finance Division William ...
Christoph Weisz, 1995
6
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
... dass ohne weiteres von der hoheitlichen Natur auszugehen ist.25 Hoheitliche Aufgaben der Streitkräfte nimmt auch ein Zivilangestellter der amerikanischen Armee wahr, der für die Truppe Versorgungsgüter transportiert.26 Die Fahrt eines ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
7
Herbststimmung
Dann brachunsere Verbindung ab, ichhörte nurspäter vonanderen, dasserwieder als Zivilangestellter bei der Armee war. Nach dem ersten Jahr des Studiums zeigtesich, dass einige sehr gut zu recht kamen und das Lernen auchSpaß machte.
Siegfried Schröder, 2013
8
Meine Gefängnis-und Stasiakten
Ich wurde für das Elektromotorenwerk Wernigerode eingeteilt. Am kommenden Morgen musste ich mit in den Betrieb der aber innerhalb des Gefängnisbereichs sich befand. Ein zugeteilter Zivilangestellter erklärte uns neuen, was und wie es ...
Jürgen Brand, 2012
9
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
... darunter seyen aber wenigstens 800 Mauthbeamte, die Garnisonen in Sitten und Brieg, die Gendarmerie, eine Menge Zivilangestellter und andere im Lande sich aufhaltende Fremde begriffen gewefen, fo daß man mit Zuversicht annehmen ...
‎1815
10
Die Göring-Verschwörung
... Mark,währendersich ausmalte,wie Ariane, zwischen Goebbels und Magda eingeklemmt, die Lobpreisungen auf Hitlers zu Stein gewordenen Größenwahn ertragen musste. Schließlich erschienein grauhaariger Zivilangestellter in Livree.
Achim Müller Hale, 2010

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZIVILANGESTELLTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zivilangestellter is used in the context of the following news items.
1
Im Militärmuseum geht es bald um die Frauen
„Wir beackern auch ein Stück erlebte Zeitgeschichte“, sagt Pieken, Zivilangestellter der Bundeswehr und Chefkurator von „Geschlecht und Gewalt“. „Das Thema ... «TAG24, Feb 17»
2
Obamas Besuch besänftigt Okinawa nicht
Im Mai, kurz vor der Visite Obamas in Japan, war auf der Insel ein Zivilangestellter der amerikanischen Streitkräfte festgenommen worden. Der Festgenommene ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
3
AFN: Das Gebäude wird abgerissen
Bis 1992 hat er selbst in dem Gebäude gearbeitet, damals als Zivilangestellter der US-Armee. Jetzt soll er seinen ehemaligen Arbeitsplatz dem Erdboden ... «Nord24, Jun 16»
4
Klietz: Faires Finale beim Fischerstechen
... Engel aus Kamern sowie Felix Wendt aus Neuermark-Lübars immerhin 20 Stück. Zivilangestellter Karsten Kasubek hatte ein riesiges Schachspiel aufgebaut. «Volksstimme, Jun 15»
5
Berufsinfo zwischen Militärmaschinen
"Wir wollen die vielseitigen Möglichkeiten innerhalb der Bundeswehr aufzeigen - sei es als Soldat oder als Zivilangestellter", sagte Demps. Die Bundeswehr ... «Südwest Presse, Jun 15»
6
Israelischer Jugendlicher auf dem Golan getötet
Der Jugendliche habe seinen Vater begleitet, der als Zivilangestellter des Ministeriums in dem Gebiet unterwegs gewesen sei. Zwei weitere Menschen seien ... «ZEIT ONLINE, Jun 14»
7
Luftwaffe verlässt Zollernalb-Kaserne
Viele Bürger aus dem Zollernalbkreis haben in den zurückliegenden 50 Jahren als Zeit- und Berufssoldat, Grundwehrdienstleistender oder als Zivilangestellter ... «Schwarzwälder Bote, Sep 13»
8
Mutmaßlicher Spion in Ramstein festgenommen
Ein deutscher Zivilangestellter der Nato ist wegen Spionageverdachts festgenommen worden. Er wird verdächtigt, sich geheime US-Daten beschafft und diese ... «Welt Online, Aug 12»
9
Beständiger Widerspruch
... nebst Möbeln und Kunsthandwerk: das architektonische Oeuvre eines Bauhäuslers, der erst als KZ-Häftling, dann als zwangsverpflichteter Zivilangestellter im ... «taz.de, Aug 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zivilangestellter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zivilangestellter>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z