Download the app
educalingo
zivilstandsamtlich

Meaning of "zivilstandsamtlich" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZIVILSTANDSAMTLICH IN GERMAN

zivi̲lstandsamtlich


GRAMMATICAL CATEGORY OF ZIVILSTANDSAMTLICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zivilstandsamtlich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ZIVILSTANDSAMTLICH MEAN IN GERMAN?

Definition of zivilstandsamtlich in the German dictionary

civil ceremony.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZIVILSTANDSAMTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZIVILSTANDSAMTLICH

zivilrechtlich · Zivilregierung · Zivilrichter · Zivilrichterin · Zivilsache · Zivilschutz · Zivilschutzkorps · Zivilsenat · Zivilstand · Zivilstandsamt · Zivilstandsbeamter · Zivilstandsbeamtin · Zivilstreife · Ziviltechniker · Ziviltechnikerin · Ziviltrauung · Zivilverfahren · Zivilverteidigung · zizerlweis

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZIVILSTANDSAMTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Synonyms and antonyms of zivilstandsamtlich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zivilstandsamtlich» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZIVILSTANDSAMTLICH

Find out the translation of zivilstandsamtlich to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of zivilstandsamtlich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zivilstandsamtlich» in German.
zh

Translator German - Chinese

公民身份正式
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

oficial de estado civil
570 millions of speakers
en

Translator German - English

civil status official
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

सिविल स्थिति सरकारी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مسؤول الأحوال المدنية
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

официальный гражданский статус
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

oficial estado civil
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

নাগরিক অবস্থা কর্মকর্তা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

officiel de l´état civil
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

rasmi status awam
190 millions of speakers
de

German

zivilstandsamtlich
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

市民のステータスの公式
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

시민 상태 공식
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

resmi status sipil
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chính thức hộ tịch
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சிவில் நிலையை அதிகாரி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

नागरी स्थिती अधिकृत
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

medeni durum resmi
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

ufficiale di stato civile
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

urzędnik stanu cywilnego
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

офіційний цивільний статус
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

oficial de stare civilă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επίσημη οικογενειακής κατάστασης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

burgerlike status amptelike
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

civilstånd tjänsteman
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sivil status offisielle
5 millions of speakers

Trends of use of zivilstandsamtlich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZIVILSTANDSAMTLICH»

Principal search tendencies and common uses of zivilstandsamtlich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zivilstandsamtlich».

Examples of use in the German literature, quotes and news about zivilstandsamtlich

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZIVILSTANDSAMTLICH»

Discover the use of zivilstandsamtlich in the following bibliographical selection. Books relating to zivilstandsamtlich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Perlen im Wüstensand
Kirchlich oder nur zivilstandsamtlich? Und wenn ja welche Kirche?“ „Ist doch egal, denn es handelt sich ja sowieso nur um eine Zeremonie!“, äusserte sich René. „Da bin ich mir nicht ganz sicher! Ist nicht doch etwas mehr dabei als etwas ...
F.U. Ricardo, 2012
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... neuweltlich amtlich halbamtlich parteiamtlich zollamtlich nebenamtlich ehrenamtlich bahnamtlich außerarntlich zivilstandsamtlich standesarntlich regierungsamtlich nichtamtlich patentamtlich hauptamtlich postamtlich sämtlich sakramentlich ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Trauung - Spannungsfelder und Segensräume: ...
Mai zivilstandsamtlich verheiratet sein. Bilder von ihrer Hochzeit sollten für Werbezwecke benutzt werden können. Das Paar musste mehrfach Verträge mit dem Shoppyland zu diesen Bedingungen unterschreiben. Die Paare konnten sich mit ...
Simone Fopp, 2007
4
Der Wald - Erholung und Grauen
Wollen wir uns zuerst zivilstandsamtlich und dann kirchlich trauen lassen? Das gehört doch einfach dazu, schon wegen der Fotos, oder nicht?“ „Ja, wirklich aber nicht nur wegen der Fotos. Und nachher machen wir als Hochzeitsreise einen ...
F.U Ricardo, 2012
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... Zivilstandswesens im Kanton Bern wird ... das Zivilstandsamt von Lengnau auf den i. Januar 2000 aufgehoben (Bund 17. 12. 1999, 30) - Vgl. Zivilstand - Dazu: zivilstandsamtlich Zivilstandsbeamte Zivilstandsbeamtin CH der; -n, -n bzw. die; ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Schweizerische Juristen-Zeitung
Wenn wie vorliegend eine Person unter Umständen verschwindet, so dass deren Tod angenommen werden muss, sind folgende zwei Fälle auseinanderzuhalten: Der Tod einer verschwundenen Person kann zivilstandsamtlich erfasst werden ...
‎2006
7
Cotonville: mein afrikanisches Jubeljahr ; Erzählung
... Wochen in ein animalisches Geschöpf verwandelt, welches - etwa unter Berücksichtigung von Ginet- tes zivilstandsamtlich abgesegneter Beziehung zu mir - dem Kontakt zur Gattung Mensch zwar noch nicht vollständig abschwören mochte, ...
Dieter Zwicky, 2008
8
Giuseppe Verdi:
... du Taro, bzw. Au delä des Alpes) mit den französischen Taufnamen Joseph, Fortunin, Francois eingetragen wurde. Verdi ist also zivilstandsamtlich ebenso als französischer Untertan auf die Welt gekommen wie Chopin 1810 als russischer 37.
Antoine-Élisée Cherbuliez, 1949
9
Schweizer Monatshefte
... Steuerzettel zahlreiche Formulare in sein Haus flatterten. Mit der Einführung der AH V hatte er eine Nummer erhalten; er war nun nicht nur zivilstandsamtlich, sondern auch sozial registriert. Andere obligatorische Versicherungen folgten.
‎1976
10
Die Stellung der Frau in der Schweiz: Biographien Rollennorm
Vermehrt ziehen junge Paare zusammen, ohne die Verbindung zivilstandsamtlich abzusegnen. Die Rollenverteilung zwischen Mann und Frau weicht dabei nur wenig von derjenigen verheirateter Paare ab. Meist ist diese Lebensform zeitlich ...
‎1982

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZIVILSTANDSAMTLICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zivilstandsamtlich is used in the context of the following news items.
1
Das grosse Hochzeits-Special
Per Gesetz ist jede zivilstandsamtliche Trauung in der Schweiz öffentlich. Vorsicht vor dem Ex! 38. Wie teuer kann die Hochzeit kommen? Die teuerste bekannte ... «Schweizer Illustrierte, May 16»
2
Bindungsangst macht kurzsichtig
Vielmehr sorgt die Struktur für eine konstante Interaktion zwischen Staat und Kirche: bei den Steuern, bei der Kirchenordnung, in zivilstandsamtlichen Belangen ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
3
Gutes Zeugnis für das Wiler Zivilstandsamt
Es erbringt in den Bereichen Geburt, Vaterschaftsanerkennung, Eheschliessung, Trauung und registrierte Partnerschaft sowie Todesfall zivilstandsamtliche ... «infoWILplus, Nov 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. zivilstandsamtlich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zivilstandsamtlich>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN