Download the app
educalingo
zuchtlos

Meaning of "zuchtlos" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZUCHTLOS IN GERMAN

zụchtlos [ˈt͜sʊxtloːs]


GRAMMATICAL CATEGORY OF ZUCHTLOS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zuchtlos is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ZUCHTLOS MEAN IN GERMAN?

Definition of zuchtlos in the German dictionary

without discipline, undisciplined examples of leading a sexless society into an undecayed life.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZUCHTLOS

achtlos · aufsichtlos · bewusstlos · drahtlos · fristlos · fruchtlos · furchtlos · geschlechtlos · kraftlos · lichtlos · lustlos · machtlos · nahtlos · ratlos · rechtlos · respektlos · restlos · vorbehaltlos · wortlos · zeitlos

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZUCHTLOS

zuchtreif · Zuchtreife · Zuchtrennen · Zuchtrüde · Zuchtstammbaum · Zuchtstätte · Zuchtstier · Zuchtstute · zuchttauglich · Zuchttier · Züchtung · Zuchtvieh · zuchtvoll

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZUCHTLOS

appetitlos · brotlos · geistlos · gewaltlos · gottlos · haltlos · heimatlos · kontaktlos · konzeptlos · lautlos · mutlos · pietätlos · punktlos · rastlos · resultatlos · rückhaltlos · selbstlos · taktlos · trostlos · wertlos

Synonyms and antonyms of zuchtlos in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZUCHTLOS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «zuchtlos» and belong to the same grammatical category.

Translation of «zuchtlos» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZUCHTLOS

Find out the translation of zuchtlos to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of zuchtlos from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zuchtlos» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

desordenado
570 millions of speakers
en

Translator German - English

disorderly
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

उच्छृंखल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مضطرب
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

беспорядочный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

desordenado
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

অগোছালো
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

désordonné
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

senonoh
190 millions of speakers
de

German

zuchtlos
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

不規則
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

무질서한
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

pasulayan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lộn xộn
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஒழுங்கற்ற
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

आळशी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

düzensiz
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

disordinato
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

nieporządny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

безладний
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

turbulent
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άτακτα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wanordelike
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

oordnad
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

uordentlig
5 millions of speakers

Trends of use of zuchtlos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZUCHTLOS»

Principal search tendencies and common uses of zuchtlos
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zuchtlos».

Examples of use in the German literature, quotes and news about zuchtlos

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ZUCHTLOS»

Famous quotes and sentences with the word zuchtlos.
1
Aristoteles
Wer jede Lust genießt und auf keine verzichten kann, wird zuchtlos, wer aber jede meidet, wie die Griesgrämigen, wird stumpfsinnig.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZUCHTLOS»

Discover the use of zuchtlos in the following bibliographical selection. Books relating to zuchtlos and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zetemata: Monographien zur klassischen Altertumswissenschaft
Daraus ergibt sich (734b 2-6): „Es ist nicht mehr möglich anzunehmen, daß ein Mensch, der ja ein lustvolles Leben will, freiwillig zuchtlos ist, sondern es ist nunmehr klar, daß, wenn das Gesagte stimmt, notwendigerweise jeder unfreiwillig ...
‎1951
2
Predigten
... christliche Zucht und Unschuld nicht verletzt werden, unchristlich und zuchtlos ist die in diesen Tagen übertriebene Kleidertracht; unchristlich und zuchtlos ist es , in der Verschwendung sich noch zu überbieten; unchriftlich und zuchtlos ist so ...
Franz Leopold Bruno Liebermann, 1851
3
Geschichte des Untergangs der antiken Welt: Erster Band: Die ...
zuchtlos. plündernde. Masse. des. Donauheeres. sich. nur. sehr langsam vorwärts wälzte, so hätte Constantin, der in Si'u gallien stand, mit seinen wohldisziplinierten und leistungsfähigen Truppen wahrscheinlich früher am Fusse der ...
Otto Seeck, 2014
4
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Zotenreißeß m. gojusnjk, nestamnjk, Ö0. Wk [mg-mid, neöjxcib uzmb. Zomh 1“. Zote„ Zone. -454. ZD pfahl- 7'-- Zollfäule„/. äcuy, kal.) 0()Zottelbär. -. Zuchtlos. Zottelbärj m. fuck', kuüra' meäje-I, Zottelnx 12. 71.]c13pacj, kasaü ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
5
Gia Yü - Schulgespräche (Philosophie des Ostens)
zuchtlos. wird. das. Gut. verpraßt,. Und niemand nimmt sich unsrer Massen anl. Dieses Lied beklagt die Üppigkeit und Verschwendungssucht als Grund der Unordnung. Und wiederum heißt es: Nicht folgen sie der Pflicht Gebot, Sie machen ...
Unbekannter Autor, 2012
6
Sämmtliche Schriften: ¬Die Jahreszeiten
drücker meines Vaterlandes. die zuchtlos. fchamlos. zügellos. die edelften Bluthen umflattern. zerftören. i vergiften. ohne daß eine züchtigeude Hand fich erhebt. fie zu verfcheuchen. oder nur ihnen zu wehren.» .Ich muß wieder fort von hier.
Johanna Schopenhauer, 1831
7
Die Verschleppung
Moses zerschlug nach seiner Rückkehr den Götzen und die Gesetzestafeln; anschließend wurden von den ab gefallenen Anhängern JHWHS 3000 Menschen erschlagen: „Als nun Mose sah, dass das Volk zuchtlos geworden war — denn ...
X Bukolier, 2013
8
Kleine Volkswirtschaftslehre für Jedermann
... Rückkehr den Götzen und die mitgebrachten Gesetzestafeln; anschließend wurden von den abgefallenen Anhängern JHWHs (Jahwes, Jehovas) 3000 Menschen erschlagen: „Als nun Mose sah, daß das Volk zuchtlos geworden war – denn ...
Gerhardus Lang, Petra Bergermann, 2012
9
Ordnung der Gefühle: Studien zum Begriff des Habitus
Es ist aber auch unvernünftig, wenn man Unrecht tut und dabei nicht den Willen haben soll, ungerecht zu sein, und zuchtlos lebt und nicht den Willen haben soll, zuchtlos zu sein. Wer mit klarer Erkenntnis tut, was ihn ungerecht macht, ist doch  ...
Peter Nickl, 2013
10
Lesebuch Zur Förderung Humaner Bildung
... Oder ihr feid Thor-en: Hüter wohl der Ohren.“ Hüte( wohl der Drefen, Leider allzufreien. Zungen- AugenF Ohren find Zuchtlos oft- für Ehre blind. Zuchtlos oft- für Ehre blind Zungen- Augen- Ohren find: Leider allzufreienHütet wohl der Dreien.
Adalbert Stifter, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUCHTLOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zuchtlos is used in the context of the following news items.
1
5 Zeichen, dass die jüngere Generation es zu mehr bringen wird, als ...
Schon auf 4000 Jahre alten Tontafeln ist zu lesen: "Unsere Jugend ist heruntergekommen und zuchtlos. Die jungen Leute hören nicht mehr auf ihre Eltern. «Huffington Post Deutschland, Nov 16»
2
Schulabschluss ist nur die Vorspeise
So sei die Jugend von heute heruntergekommen, zuchtlos, tyrannisiere die Lehrer, habe keine Ehrfurcht vor dem Alter und wenn das so weiter geht, bleibe ... «Passauer Neue Presse, Jul 16»
3
«Verhätschelt und tyrannisch»: Therapeutin warnt vor einer ...
Bereits vor mehr als 4000 Jahren im alten Mesopotamien hiess es, sie sei zuchtlos und heruntergekommen. «Die jungen Leute hören nicht auf ihre Eltern, das ... «watson, Apr 16»
4
Therapeutin warnt vor lebensunfähiger Generation
Bereits vor mehr als 4000 Jahren im alten Mesopotamien hieß es, sie sei zuchtlos und heruntergekommen. "Die jungen Leute hören nicht auf ihre Eltern, das ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
5
Zum «rechten Menschen» gehört die Ordnung
... sieht mein Grossvater eine Form der «Verwahrlosung», wobei für ihn schon das jugendliche Spiel mit den eigenen Geschlechtsteilen zuchtlos ist. «Tages-Anzeiger Online, Apr 15»
6
Das Volk, dieses Monster
Auch zuchtlos. Genau so empfinde ich ihn mit seinem Beitrag in der Zeit - nämlich als schreibende "Luftnummer" und so kann ich über seine Zeilen nur lächeln, ... «ZEIT ONLINE, Feb 15»
7
Zum «rechten Menschen» gehört Ordnung
... sieht mein Grossvater eine Form der «Verwahrlosung», wobei für ihn schon das jugendliche Spiel mit den eigenen Geschlechtsteilen zuchtlos ist. «Der Bund, Dec 14»
8
Rosier Gastgeber beim Arbeitgebertag der Arbeitsagentur
... Keilschrifttext um das Jahr 2000 vor Christus hinwies: „Unsere Jugend ist heruntergekommen und zuchtlos. Die jungen Leute hören nicht mehr auf ihre Eltern. «Derwesten.de, Nov 14»
9
Tanzen und das Singen weltlicher Lieder verboten
"Der Kampf gegen diejenigen, die vermeintlich zuchtlos und unordentlich lebten, das Joch Christi nicht auf sich nehmen wollten und von ihm 'Libertiner' ... «Deutschlandfunk, Jun 14»
10
Ein Sänger muss nicht schreiben können
... dass Fischer-Dieskau wie in einem häuslichen, ungeformten, zuchtlos sprunghaften Privatissimum-Ton vor sich hin zu raunen scheint - der Verlag hätte den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. zuchtlos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zuchtlos>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN