Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zeitlos" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZEITLOS IN GERMAN

zeitlos  ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZEITLOS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zeitlos is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ZEITLOS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «zeitlos» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zeitlos in the German dictionary

not timeless examples of a timeless art, sealless coats, molds. nicht zeitgebundenBeispieleeine zeitlose Kunst, Dichtungzeitlose Mäntel, Formen.

Click to see the original definition of «zeitlos» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZEITLOS


achtlos
ạchtlos 
appetitlos
appetitlos
bewusstlos
bewụsstlos 
drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
fruchtlos
frụchtlos [ˈfrʊxtloːs]
furchtlos
fụrchtlos [ˈfʊrçtloːs]
haltlos
hạltlos 
heimatlos
he̲i̲matlos [ˈha͜imaːtloːs]
kraftlos
krạftlos 
lustlos
lụstlos 
nahtlos
na̲htlos 
rastlos
rạstlos 
ratlos
ra̲tlos 
respektlos
respẹktlos [reˈspɛktloːs]
restlos
rẹstlos 
selbstlos
sẹlbstlos [ˈzɛlpstloːs]
trostlos
tro̲stlos
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZEITLOS

zeitkritisch
Zeitlang
Zeitlauf
zeitlebens
Zeitleiste
zeitlich
Zeitlichkeit
Zeitlimit
Zeitloch
Zeitlohn
Zeitlose
Zeitlosigkeit
Zeitlupe
Zeitlupenaufnahme
zeitlupenhaft

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZEITLOS

bartlos
brotlos
geistlos
gewaltlos
gottlos
kontaktlos
konzeptlos
lautlos
lichtlos
machtlos
mutlos
pietätlos
punktlos
rechtlos
resultatlos
rückhaltlos
taktlos
talentlos
temperamentlos
wertlos

Synonyms and antonyms of zeitlos in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZEITLOS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «zeitlos» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of zeitlos

Translation of «zeitlos» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZEITLOS

Find out the translation of zeitlos to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of zeitlos from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zeitlos» in German.

Translator German - Chinese

永恒
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sin tiempo
570 millions of speakers

Translator German - English

Timeless
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कुसमय
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أبدي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вневременный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

intemporal
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নিরবধি
260 millions of speakers

Translator German - French

intemporel
220 millions of speakers

Translator German - Malay

abadi
190 millions of speakers

German

zeitlos
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

時代を超越しました
130 millions of speakers

Translator German - Korean

시대를 초월한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

langgeng
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vô cùng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

காலமற்ற
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शाश्वत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ebedi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

senza tempo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ponadczasowy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

позачасовий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

nesfârșit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διαχρονικό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tydlose
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tidlös
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tidløs
5 millions of speakers

Trends of use of zeitlos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZEITLOS»

The term «zeitlos» is quite widely used and occupies the 28.162 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zeitlos» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zeitlos
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zeitlos».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZEITLOS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zeitlos» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zeitlos» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about zeitlos

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «ZEITLOS»

Famous quotes and sentences with the word zeitlos.
1
Adolf Bayersdorfer
Nur intuitive Wahrheiten sind mit dem Reize ewiger Jugend ausgestattet, sie sind zeitlos und kennen keine Geschichte, und erst mit dem letzten fühlenden Menschen werden sie erlöschen.
2
Jiddu Krishnamurti
Mein Ziel ist, die Menschen bedingungslos frei zu machen, denn ich behaupte, dass die einzige Spiritualität die Unbestechlichkeit des Selbst ist, denn diese ist zeitlos, sie ist die Harmonie zwischen Vernunft und Liebe. Das ist die absolute, unbedingte Wahrheit, sie ist das Leben selbst.
3
Jiddu Krishnamurti
Wie ich schon sagte, mein Ziel ist, die Menschen bedingungslos frei zu machen, denn ich behaupte, daß die einzige Spiritualität die Unbestechlichkeit des Selbst ist, denn diese ist zeitlos, sie ist die Harmonie zwischen Vernunft und Liebe. Das ist die absolute, unbedingte Wahrheit, sie ist das Leben selbst.
4
Karlfried Graf Dürckheim
Das Wissen, das der Beherrschung der Welt dient, entwickelt sich stetig weiter. Aber das Wissen eines Laotse ist eine Weisheit, die heute so gültig ist wie zu seiner Zeit. So gibt es ein Welt-Wissen, das sich im Fortschritt entwickelt, und ein Urwissen um das Wesen und seinen Weg, das zeitlos ist.
5
Wilhelm Weischedel
In der Aufhebung der räumlichen und zeitlichen Distanzen wird der Mensch auf eine seltsame Weise ortlos und zeitlos.
6
Ernst Wiechert
In jeder Kunst geschieht: die Verwandlung eines zeitlich Wirklichen in ein zeitlos Wahres.
7
Stephen King
Die wichtigsten Dinge sind am schwersten zu sagen. Es sind die Dinge, vor denen man sich schämt, weil Wörter Gefühle verschleiern - Wörter schrumpfen Dinge, die zeitlos erscheinen, wenn sie im Kopf sind, zu nicht mehr als Lebensgröße, wenn sie die Lippen verlassen.
8
Gregor Brand
Wer vergessen ist, ist zeitlos.
9
Peter Horton
Wer zur rechten Zeit Zeit verschenkt, wird mit der Zeit zeitlos.
10
Leonardo da Vinci
Der Augenblick ist zeitlos.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZEITLOS»

Discover the use of zeitlos in the following bibliographical selection. Books relating to zeitlos and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mills Freiheitskonzeption - eine zeitlos aktuelle ...
Vor diesem Hintergrund ergibt sich die in Zeitlosigkeit und Aktualitat zweigeteilte Leitfrage der Arbeit, ob Mills Freiheitskonzeption eine zeitlos aktuelle Verteidigung individueller Freiheit darstellt.
Steffen Radtke, 2010
2
Zeitlos tanzt der Tod: das Fortleben, Fortschreiben, ...
Betr. u.a. "Die Liebe höret nimmer auf" von Alice Balzli (S. 134-135, mit Anm.).
Rainer Stöckli, 1996
3
...zeitlos: Berichte zum Leben, Gott & seiner Politik
Berichte zum Leben, Gott & seiner Politik Tork Poettschke. Tork. Poettschke. Berichte zum Leben, Gott & seiner Politik h ‚ " \. „zeitlos. Lyrik. und. Poesie. "" Tork Poettschke ...zeitlos Berichte zum Leben, Gott&seiner Politik Euch !
Tork Poettschke, 2013
4
Zeitlos in zu engem Raum
Alles oder Nichts, Raum und Zeit, Sinn und Unsinn – Gegensätze, die das Leben zeichnen.
Annika Pinkvoß, 2014
5
Zeitlos schön: 100 Jahre Modefotografie von Man Ray bis ...
Der Name Condé Nast steht für einen der größten und wirkungsmächtigsten Zeitschriftenverlage weltweit.
Nathalie Herschdorfer, 2012
6
Wildpfade: Frauen und Spiritualität außerhalb der großen ...
Wildpfade - eine faszinierende Auswahl lebendiger Quellen und Wege, die Frauen in jüngerer Zeit bei ihrer Suche nach einem erfüllenden spirituellen Leben für sich entdeckt, wiederentdeckt oder auch gänzlich neu kreiert haben.
Adelheid Bode-Paffenholz, 2012
7
Zeit - Ein rätselhaftes Phänomen: Gedankenfragmente
Zeitlos. Welchein schönes Wort! Stellt es doch ausgerechnet diesen Aspekt der Zeit in Frage, dem wir am liebsten entfliehen möchten: Der Unerbittlichkeit des Dahin- fliessens,des Voranschreitens und des nicht Zurückdrehen-Könnens.
Dietrich Volkmer, 2011
8
Der richtige Zeitpunkt
Gute Taten sind zeitlos. Sie sind in Raum und Zeit. Legen wir ein Depot guter Taten an. Gelegenheiten dazu sind reichlich vorhanden. Gehen wir nicht grundsätzlich und blind an ihnen vorüber. Da sitzt der Bettler. Gehen wir nicht achtlos an ...
Margard Habermehl, 2010
9
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
17 tr, Rh. Neßler, Eva Dorothea von derSchcuerwühle Hey Detter 46 Jahre alt mit einem Vermögen von 134 st- 54 tr., sei« ,9 Jahre abwesend, Neßler, «urckord Sohn de« Adam Keßler von Zeitlos« 28 Jahre «lt, mit einem Vermögen von 7° st.
10
Eine Epoche der Zeit: Gedichte
Zeitlos. WWWWarmer. Nebel schlingt sich um das Dach. Entfallene goldene Blätter der Bäume breiten sich auf dem grünen Teppich aus. Es herrscht eine vollkommene Ruhe. Nicht ein einziger Laut ist zu hören. Da schlägt die Uhr Mitternacht.
Tanja Kanter, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZEITLOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zeitlos is used in the context of the following news items.
1
So leicht, so zeitlos
Dass Heinrich Haas der CD-Stapel mit einem Krachen aus dem Schrank fällt, ist in mehrerlei Hinsicht überraschend. Zum einen hat der 35-Jährige mit dem ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
2
Trimbach ist zeitlos – bis Ende Februar
Nicht, weil sich die Kirchgemeinde gedacht hat, mit dem Entfernen der Uhr könne die Zeit angehalten werden und Trimbach sei dann zeitlos. Die Ursache ist ... «ot Oltner Tagblatt, Feb 17»
3
Restaurant „Zeitlos“ bleibt geschlossen
Nachdem die dortige Gastronomie im März 2014 unter dem Namen "Zeitlos" wiedereröffnet wurde, ist hier seit Anfang des Jahres die Küche schon wieder kalt. «Ostthüringer Zeitung, Feb 17»
4
Zeitlos“ mit pianoforte
Koblenz. Unter dem Motto „Zeitlos“ wird der Chor „pianoforte“ für ein besonderes Konzerterlebnis sorgen. Der Chor der Kolpingfamilie St. Mauritius Kärlich ... «Blick aktuell, Feb 17»
5
Anlage in Gold – Zeitlos und wertbeständig
Kein Wunder, denn nichts ist zeitgleich so zeitlos und wertbeständig wie Gold. Die größte Goldmünze der Welt wiegt 1.000 Kilogramm, hat einen Durchmesser ... «sharewise, Jan 17»
6
20 wundervolle Jahre: Die Band „Zeitlos“ feiert Silvester ...
Die aktuelle Bandbesetzung von "Zeitlos": Stefan Margraf, Frank Schmidt, Robert Walther, Matthias Raue und Silvio Gans (von links) mit Melanie Schlosser. «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
7
Zeitlos – und zeitlos gut: Solothurn verleiht Architekturpreise an ...
Neben dem Stadttheater Solothurn erhielt auch die Multifunktionshalle Oensingen eine Architekturauszeichnung. Fünf weitere Gebäude in Solothurn erhielten ... «az Solothurner Zeitung, Nov 16»
8
Schlaflos neben dem Zeitlos in Altenkunstadt
Unter der Woche herrscht Ruhe im Zeitlos. Doch am Wochenende steppt in der Altenkunstadter Shisha-Bar der Bär bis tief in die Nacht. Sehr zum Ärger einer ... «inFranken.de, Oct 16»
9
Die beiden Küchenchefs Thomas Schwerdt und David Strandt ...
... und Thomas Schwerdt gemeinsam mit ihrer Küchenmannschaft (8 bis 10 Mitarbeiter) ihr neues Restaurant „Zeitlos“ in völlig umgestalteten Räumen eröffnen. «Wiesbadener Kurier, Oct 16»
10
Ricky King: Nach 40 Jahren zeitlos
Weinheim. Eigentlich ist der Begriff „The King“ in der Musikszene für Elvis Presley reserviert. Ricky King ging also in die Vollen, als er sein Konzert zum ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. zeitlos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zeitlos>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z