Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zügenläuten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZÜGENLÄUTEN

zu ↑Zug.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZÜGENLÄUTEN IN GERMAN

Zügenläuten  [Zü̲genläuten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZÜGENLÄUTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zügenläuten is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZÜGENLÄUTEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Zügenläuten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Zügenläuten in the German dictionary

the ringing of the death bell. das Läuten der Sterbeglocke.

Click to see the original definition of «Zügenläuten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZÜGENLÄUTEN


Abendläuten
A̲bendläuten [ˈaːbn̩tlɔ͜ytn̩]
Angelusläuten
Ạngelusläuten
Ave-Maria-Läuten
Ave-Maria-Läuten
Bauten
Ba̲u̲ten
Glockenläuten
Glọckenläuten [ˈɡlɔkn̩lɔ͜ytn̩]
Gluten
Glute̲n
Mittagsläuten
Mịttagsläuten
Sechseläuten
Sẹchseläuten
Sturmläuten
Stụrmläuten [ˈʃtʊrmlɔ͜ytn̩]
Vesperläuten
Vẹsperläuten
abhäuten
ạbhäuten
abläuten
ạbläuten
anläuten
ạnläuten
ausläuten
a̲u̲släuten
bedeuten
bede̲u̲ten 
einläuten
e̲i̲nläuten
enthäuten
enthä̲u̲ten
häuten
hä̲u̲ten 
läuten
lä̲u̲ten 
vermuten
vermu̲ten 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZÜGENLÄUTEN

Zügel
zugelassen
Zügelführung
Zügelhand
Zügelhilfe
zügellos
Zügellosigkeit
zügeln
Zügelung
Zugende
Zügenglocke
Zügenglöcklein
Zuger
Zuger See
zugereist
Zugereiste
Zugereister
Zugerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZÜGENLÄUTEN

Aufbauten
Nasenbluten
Stuten
ausbeuten
ausbluten
beuten
bluten
buten
deuten
erbeuten
fluten
hindeuten
lauten
layouten
muten
nuten
outen
scouten
verlauten
zumuten

Synonyms and antonyms of Zügenläuten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Zügenläuten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZÜGENLÄUTEN

Find out the translation of Zügenläuten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Zügenläuten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zügenläuten» in German.

Translator German - Chinese

火车鸣响
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

trenes de llamada
570 millions of speakers

Translator German - English

trains ringing
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गाड़ियों बज
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

القطارات رنين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

поезда звонкие
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

trens de toque
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ট্রেন ধ্বনিত
260 millions of speakers

Translator German - French

trains de sonnerie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kereta api dering
190 millions of speakers

German

Zügenläuten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

リンギング列車
130 millions of speakers

Translator German - Korean

울리는 기차
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sepur muni
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xe lửa chuông
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒலித்து இரயில்கள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रिंग रेल्वे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

zil trenler
70 millions of speakers

Translator German - Italian

treni di chiamata
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pociągi dzwonka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

поїзди дзвінкі
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

trenuri de apel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τρένα ήχο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

treine lui
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tåg ringer
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tog ringing
5 millions of speakers

Trends of use of Zügenläuten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZÜGENLÄUTEN»

The term «Zügenläuten» is barely ever used and occupies the 200.558 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
2
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zügenläuten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zügenläuten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zügenläuten».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zügenläuten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZÜGENLÄUTEN»

Discover the use of Zügenläuten in the following bibliographical selection. Books relating to Zügenläuten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Beschreibung von Ochsenfurt
Das Zügenläuten. Vom Jahre 1731 an läutete man mit einem eigends zu dem Zwecke, die Sterbenden oder in den letzten Zügen Liegenden durch das gemeinsame Gebet in ihrem Todeskampfe zu unterstützen, gestifteten Glöcklein.
Johann Baptist Kestler, 1845
2
Register über die in den(Churfürstlich- und) ...
iss Zollpflichtige — Zügenläuten Zugviehsteuer — Zweibrücken mine der Entrichtung ibiä. 1426 , künftige Be, handlung dieses Gegenstandes ibiä. 2z0y. Derselben Erhebung und Verrechnung durch die Kreis - Siegelämrer itiiä. 2863.
Franz von Paula Schraml, 1826
3
General-Register über die Verordnungen in den baierischen ...
515. 612. 628. Glockengeläute. wann dasfelbe fiatt hat: das fogenannte Zügenläuten gar nichtmehr; bei Hochgewittern eben fo wenig 1807. 342. Naclm- ägliche Erklärung. daß die Mittagsgeläute und zu allen gottesdienfilichen Verrichtungen.
Franz von Paula Schraml, 1818
4
Der Innkreis
Sebastian, begegnet sich seit !72g mit dem Gruße: Ge- lobtseyJesusChristuS; wird zwischen l?2S und 1752 überall das Zügenläuten für Sterbende, das Himmelläuten für Verstorbene, daö Auferstehungslauten an den Sonntagen beym ...
Benedikt Pillwein, 1843
5
Geschichte, geographie und statistik deo erzherzogthums ...
Sebastian, begegnet sich seit «728 mit dem Gruße: Gelobt sey Jesus Christus ; wird zwischen «723 und «752, überall das Zügenläuten für Sterbende, das Himmelläuten für Verstorbene, das Auferstehungsläuten an den Sonntage» beym ...
Benedikt Pillwein, 1832
6
Religion und Gegenwartsliteratur: Spielarten einer Liaison
... er und über die Leichen und über die Gstorbenen und über die Erhängten und Selbstmörder, über die Massakrierten und über die Hinnigen sowieso und nur nicht über die Lebenden, nur über Zügenläuten und Leichenzüge schreibt er.
Albrecht Grözinger, 2009
7
Todeserfahrungen im interkulturellen Kontext in Josef ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Literarische Neuerscheinungen, ...
Susann Schrödter, Susann Schr Dter, 2010
8
Diex: Sonnendorf auf der Saualpe ; von der mittelalterlichen ...
Zügenläuten / cingel zvoni Unmittelbar nach Einlangung einer Todesmeldung erfolgte das Zügenläuten. Dabei wurden Unterschiede zwischen dem Tod eines Mannes, einer Frau und dem eines Kindes gemacht. Kind HI. Joseph - drei ...
Robert Wlattnig, 1996
9
Heimgarten
... ein akler, mühseliger Mann, auch: Schopf. Ih nim Dih ban Schilel! schichti, wild, zornig. schiedinlnutn, verscheidenläuten, unmittelbar, nachdem Iemand gestorben ist ; es unterscheidet sich vom Zügenläuten während des Sterbens und vom ...
‎1880
10
Die Frankenwarte
[1.] Die Heuschreckenplage 1749; [2.] G.: Der Judenpfad; [3.] K. W: Kaiser Maximilian und sein Koch: [1.] M. A.: Das Zügenläuten. Nr. 3. 249 (Alfons) Pfrenzinger: Flurnamen mit dem Bestimmungswort Juden." Nr. 4. 250 H. O.: Magister Heinrich, ...
Georg Meyer-Erlach, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zügenläuten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zugenlauten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z