Meaning of "zurückscheuchen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF ZURÜCKSCHEUCHEN IN GERMAN

zurückscheuchen  [zurụ̈ckscheuchen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZURÜCKSCHEUCHEN

zurückscheuchen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb zurückscheuchen in German.

WHAT DOES ZURÜCKSCHEUCHEN MEAN IN GERMAN?

Definition of zurückscheuchen in the German dictionary

back to the place, to the place of departure, for example, they chased the chickens back to the stable.

wieder an den Platz, an den Ausgangsort scheuchenBeispielsie scheuchte die Hühner in den Stall zurück.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ZURÜCKSCHEUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scheuche zurück

du scheuchst zurück

er/sie/es scheucht zurück

wir scheuchen zurück

ihr scheucht zurück

sie/Sie scheuchen zurück

Präteritum

ich scheuchte zurück

du scheuchtest zurück

er/sie/es scheuchte zurück

wir scheuchten zurück

ihr scheuchtet zurück

sie/Sie scheuchten zurück

Futur I

ich werde zurückscheuchen

du wirst zurückscheuchen

er/sie/es wird zurückscheuchen

wir werden zurückscheuchen

ihr werdet zurückscheuchen

sie/Sie werden zurückscheuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgescheucht

du hast zurückgescheucht

er/sie/es hat zurückgescheucht

wir haben zurückgescheucht

ihr habt zurückgescheucht

sie/Sie haben zurückgescheucht

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgescheucht

du hattest zurückgescheucht

er/sie/es hatte zurückgescheucht

wir hatten zurückgescheucht

ihr hattet zurückgescheucht

sie/Sie hatten zurückgescheucht

Futur II

ich werde zurückgescheucht haben

du wirst zurückgescheucht haben

er/sie/es wird zurückgescheucht haben

wir werden zurückgescheucht haben

ihr werdet zurückgescheucht haben

sie/Sie werden zurückgescheucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scheuche zurück

du scheuchest zurück

er/sie/es scheuche zurück

wir scheuchen zurück

ihr scheuchet zurück

sie/Sie scheuchen zurück

Futur I

ich werde zurückscheuchen

du werdest zurückscheuchen

er/sie/es werde zurückscheuchen

wir werden zurückscheuchen

ihr werdet zurückscheuchen

sie/Sie werden zurückscheuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgescheucht

du habest zurückgescheucht

er/sie/es habe zurückgescheucht

wir haben zurückgescheucht

ihr habet zurückgescheucht

sie/Sie haben zurückgescheucht

Futur II

ich werde zurückgescheucht haben

du werdest zurückgescheucht haben

er/sie/es werde zurückgescheucht haben

wir werden zurückgescheucht haben

ihr werdet zurückgescheucht haben

sie/Sie werden zurückgescheucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich scheuchte zurück

du scheuchtest zurück

er/sie/es scheuchte zurück

wir scheuchten zurück

ihr scheuchtet zurück

sie/Sie scheuchten zurück

Futur I

ich würde zurückscheuchen

du würdest zurückscheuchen

er/sie/es würde zurückscheuchen

wir würden zurückscheuchen

ihr würdet zurückscheuchen

sie/Sie würden zurückscheuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgescheucht

du hättest zurückgescheucht

er/sie/es hätte zurückgescheucht

wir hätten zurückgescheucht

ihr hättet zurückgescheucht

sie/Sie hätten zurückgescheucht

Futur II

ich würde zurückgescheucht haben

du würdest zurückgescheucht haben

er/sie/es würde zurückgescheucht haben

wir würden zurückgescheucht haben

ihr würdet zurückgescheucht haben

sie/Sie würden zurückgescheucht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückscheuchen

Infinitiv Perfekt

zurückgescheucht haben

Partizip Präsens

zurückscheuchend

Partizip Perfekt

zurückgescheucht

TRANSLATION OF ZURÜCKSCHEUCHEN

Find out the translation of zurückscheuchen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of zurückscheuchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zurückscheuchen» in German.

• Translator German - Chinese: 回恐慌
• Translator German - Spanish: susto vuelta
• Translator German - English: back scare
• Translator German - Hindi: वापस डराने
• Translator German - Arabic: ذعر الخلفي
• Translator German - Russian: назад испуг
• Translator German - Portuguese: susto volta
• Translator German - Bengali: ফিরে ভীতি
• Translator German - French: retour peur
• Translator German - Malay: menakutkan kembali
• German: zurückscheuchen
• Translator German - Japanese: バック恐怖
• Translator German - Korean: 다시 공포
• Translator German - Javanese: ajrih bali
• Translator German - Vietnamese: sợ hãi trở lại
• Translator German - Tamil: மீண்டும் பயத்தின்
• Translator German - Marathi: परत घाबरणे
• Translator German - Turkish: geri korkutmak
• Translator German - Italian: spavento indietro
• Translator German - Polish: powrót przestraszyć
• Translator German - Ukrainian: тому переляк
• Translator German - Romanian: sperie înapoi
• Translator German - Greek: πίσω τρομάξει
• Translator German - Afrikaans: terug skrik
• Translator German - Swedish: tillbaka larmrapport
• Translator German - Norwegian: tilbake skremme

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZURÜCKSCHEUCHEN»

Discover the use of zurückscheuchen in the following bibliographical selection. Books relating to zurückscheuchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Der Allerletzte: Roman in neun Büchern von Theodor Oelckers

„Ich werde die Thiere zurückscheuchen", sagte Ott- mar, als ob es sich um bloßes Kinderspiel gehandelt hätte und während er gleichwohl die liebe Elisabeth nicht anblickte, sondern seine Worte an deren ihm gleichartige Gefährtin richtete; ...

Theodor Oelckers, 1865

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Ein scheuer, blöder Mensch läßt sich durch Emen Blick zurückscheuchen. D. Zurückscheuchen. D. —ung. Ztuückschicken, v. tr, wieder an den Ort, a» die Person, woher die Bewegung ausging, schicken. Eine Sache, die man nicht behalte» ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Zurückscheuchen, v. tr«. durch Scheumachen zurückbleibe». Die Hühner »c. von etwa« zurückscheuchen. Ei» scheuer, Hlöder Mensch läßt sich durch Einen Blick zurückscheuchen. D. Zurückscheuchen. D. — ung. > Zsrückschicken, v. tr ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Jean Paul: culturhistorisch-biographischer Roman in vier Theilen

kränze entgegentragen . . . aber ob diese nicht bald welken und verwelken werden? . . . wer kann es wissen! während — da ihre Vorzüge mehr anlocken als zurückscheuchen — sie nie ganz sicher gegen Zudringlichkeit ist. Nur wo die Glorie ...

Heribert Rau, 1861

Sitzungsberichte

... ausgiebigem Masse ausgeführter Act der Einschüchterung sollte nicht allein den gegenwärtigen Widerstand brechen, sondern auch jeden möglichen zukünftigen für immer zurückscheuchen '). Diese Versammlung war von Rakoczy auf den ...

Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1853

Handwörterbuch der griechischen Sprache

axiStû, (oxe- iïàrwiu) zurückscheuchen a. zerstreuen, Plat. Pyrrh. 22. [йаш] àvaaxinrouai, giebt Fat. a. Aor. za àvaoxo- □nivi, wird aber durch dieses im Praes. u. Imperf. vertreten. - àvaoxtvà ïio , Г. ааш, (oxtrà'Çui) 1) aufpacken и. fortschaffen, ...

Franz Passow, 1841

Allgemeine Geschichte der neuesten Zeit: Von d. Stiftung d. ...

... fand er jedoch die Theilnahme nicht, auf welche er früher gerechnet hatte; ein großer Theil der Chioten mochte sich auch durch die Zuchtlosigkeit der Samier und die mannichfachen Gewaltthaten , die sie verübten, zurückscheuchen lassen .

Eduard Burckhardt, 1841

Was ich erlebte: aus der Erinnerung niedergeschrieben...

Verhängnisvoll aber erschien mir dieses erste Zusammentreffen mit einem Deutschen Gelehrten, und unwillkürlich ergriff mich eine Furcht vor einem ähnlichen Auftritte, vor einem demüthigenden Empfange, der mich zurückscheuchen würde, ...

Heinrich Steffens, 1841

Ausgewählte Werke: Der Waldbrand. Unglückliche Liebe. Der Zwerg

das sie zurückscheuchen sollte, machten sie nur einen Bogen — und nicht weit von uns sprang die grünliche Schar desto schneller vom Fels in den See, und das Brüllen verstummte — aber sie schwammen nach und nach aufgetaucht, alle  ...

Leopold Schefer, 1857

Forst- und Jagdkalender für Preussen

Sind Saulänge vorhanden, so ist es ber späteste Termin, uni nothmendige Reparaturen zu machen, da alle neue Arbeiten die Sauen zurückscheuchen, Raubvögel und ZkrShenhütte wie im vorigen Monat, Die Schieß» Hütten werden in Stand ...

‎1854

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZURÜCKSCHEUCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zurückscheuchen is used in the context of the following news items.

Wie bleibt mein Pferd gesund?: Artgerechte Pferdehaltung

Vorbeigeführte Pferde könnten gebissen werden und das ständige Zurückscheuchen in die Box macht die Pferde kopfscheu. Die Boxenwand, welche der ... «FOCUS Online, May 16»

Alles, was Sie nicht über die Seerose wissen müssen

... welche Kurt Christen, der Chef der Technik, in einer körperlich herausfordernden Aktion wieder über den 30 Meter langen Steg zurückscheuchen musste. «zentral+, May 15»

Beim Maifeld Derby gab's starke Künstler und bestes Festivalwetter

... Hintergrund, durfte nur auf Murphys Geheiß einmal die Bühnenmitte betreten, um sich gleich darauf wieder hinter die Instrumente zurückscheuchen zu lassen. «Rhein-Neckar Zeitung, May 15»

Was Elefanten können

Bis zur zweiten Schlacht hatten die Römer freilich gelernt, wie sie die Elefanten in Pyrrhus' Reihen zurückscheuchen konnten, wo diese dann die eigenen ... «Salzburger Nachrichten, Mar 15»

Forscher entschlüsseln Navigation der Schafe

Dann drängte er sie vorwärts, bis von den Flanken der Gruppe wieder einzelne Weidetiere ausbüxten, die er zu den anderen zurückscheuchen musste. «Süddeutsche.de, Aug 14»

Was Indianerriten und radikaler Islam gemeinsam haben

Die Kavallerie der Aufklärung wird ihn in die Reservate des privaten Bekenntnisses zurückscheuchen: Er wird eine Konfession unter vielen anderen sein. «WELT ONLINE, Jan 11»