Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zusammengehen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZUSAMMENGEHEN IN GERMAN

zusammengehen  [zusạmmengehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZUSAMMENGEHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zusammengehen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb zusammengehen in German.

WHAT DOES ZUSAMMENGEHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «zusammengehen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zusammengehen in the German dictionary

unite, act together to match; to be compatible with one another, to shrink in quantity, to dwindle, to decrease, to shrink, to become smaller, to converge. unite, act togetherImage the two parties go together. sich vereinen, zusammen handeln zueinanderpassen; sich miteinander vereinbaren lassen an Menge geringer werden, schwinden, abnehmen schrumpfen, kleiner werden sich treffen, zusammenlaufen gelingen. sich vereinen, zusammen handelnBeispieldie beiden Parteien gehen zusammen.

Click to see the original definition of «zusammengehen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ZUSAMMENGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe zusammen
du gehst zusammen
er/sie/es geht zusammen
wir gehen zusammen
ihr geht zusammen
sie/Sie gehen zusammen
Präteritum
ich ging zusammen
du gingst zusammen
er/sie/es ging zusammen
wir gingen zusammen
ihr gingt zusammen
sie/Sie gingen zusammen
Futur I
ich werde zusammengehen
du wirst zusammengehen
er/sie/es wird zusammengehen
wir werden zusammengehen
ihr werdet zusammengehen
sie/Sie werden zusammengehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin zusammengegangen
du bist zusammengegangen
er/sie/es ist zusammengegangen
wir sind zusammengegangen
ihr seid zusammengegangen
sie/Sie sind zusammengegangen
Plusquamperfekt
ich war zusammengegangen
du warst zusammengegangen
er/sie/es war zusammengegangen
wir waren zusammengegangen
ihr wart zusammengegangen
sie/Sie waren zusammengegangen
conjugation
Futur II
ich werde zusammengegangen sein
du wirst zusammengegangen sein
er/sie/es wird zusammengegangen sein
wir werden zusammengegangen sein
ihr werdet zusammengegangen sein
sie/Sie werden zusammengegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gehe zusammen
du gehest zusammen
er/sie/es gehe zusammen
wir gehen zusammen
ihr gehet zusammen
sie/Sie gehen zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammengehen
du werdest zusammengehen
er/sie/es werde zusammengehen
wir werden zusammengehen
ihr werdet zusammengehen
sie/Sie werden zusammengehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei zusammengegangen
du seiest zusammengegangen
er/sie/es sei zusammengegangen
wir seien zusammengegangen
ihr seiet zusammengegangen
sie/Sie seien zusammengegangen
conjugation
Futur II
ich werde zusammengegangen sein
du werdest zusammengegangen sein
er/sie/es werde zusammengegangen sein
wir werden zusammengegangen sein
ihr werdet zusammengegangen sein
sie/Sie werden zusammengegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge zusammen
du gingest zusammen
er/sie/es ginge zusammen
wir gingen zusammen
ihr ginget zusammen
sie/Sie gingen zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammengehen
du würdest zusammengehen
er/sie/es würde zusammengehen
wir würden zusammengehen
ihr würdet zusammengehen
sie/Sie würden zusammengehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre zusammengegangen
du wärest zusammengegangen
er/sie/es wäre zusammengegangen
wir wären zusammengegangen
ihr wäret zusammengegangen
sie/Sie wären zusammengegangen
conjugation
Futur II
ich würde zusammengegangen sein
du würdest zusammengegangen sein
er/sie/es würde zusammengegangen sein
wir würden zusammengegangen sein
ihr würdet zusammengegangen sein
sie/Sie würden zusammengegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammengehen
Infinitiv Perfekt
zusammengegangen sein
Partizip Präsens
zusammengehend
Partizip Perfekt
zusammengegangen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZUSAMMENGEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZUSAMMENGEHEN

zusammenfegen
zusammenfinden
zusammenflicken
zusammenfließen
Zusammenfluss
zusammenfügen
Zusammenfügung
zusammenführen
Zusammenführung
zusammengeben
zusammengehören
zusammengehörig
Zusammengehörigkeit
Zusammengehörigkeitsgefühl
zusammengeraten
zusammengesetzt
zusammengewürfelt
zusammengießen
zusammenglucken
zusammenhaben

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZUSAMMENGEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Synonyms and antonyms of zusammengehen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZUSAMMENGEHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «zusammengehen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of zusammengehen

Translation of «zusammengehen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZUSAMMENGEHEN

Find out the translation of zusammengehen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of zusammengehen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zusammengehen» in German.

Translator German - Chinese

一起去
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ir juntos
570 millions of speakers

Translator German - English

go together
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एक साथ जाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يسيران جنبا إلى جنب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сочетаться
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

andam juntos
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সহগমন করা
260 millions of speakers

Translator German - French

aller ensemble
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pergi bersama-sama
190 millions of speakers

German

zusammengehen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

一緒に行きます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

함께 이동
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bebarengan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đi cùng nhau
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒன்றாக செல்ல
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एकत्र
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

birlikte gidip
70 millions of speakers

Translator German - Italian

andare insieme
65 millions of speakers

Translator German - Polish

iść razem
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

поєднуватися
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

du-te împreună
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πάνε μαζί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gaan saam
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gå ihop
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

går sammen
5 millions of speakers

Trends of use of zusammengehen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZUSAMMENGEHEN»

The term «zusammengehen» is regularly used and occupies the 71.853 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zusammengehen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zusammengehen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zusammengehen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZUSAMMENGEHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zusammengehen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zusammengehen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about zusammengehen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ZUSAMMENGEHEN»

Famous quotes and sentences with the word zusammengehen.
1
Karl Marx
Die Befreiung der Arbeiterklasse muss das Werk der Arbeiterklasse selbst sein. Wir können also nicht zusammengehen mit Leuten, die es offen aussprechen, dass die Arbeiter zu ungebildet sind, sich selbst zu befreien, und erst von oben herab befreit werden müssen, durch philanthropische Groß- und Kleinbürger.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZUSAMMENGEHEN»

Discover the use of zusammengehen in the following bibliographical selection. Books relating to zusammengehen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch Alternativmedien 2011/2012: Printmedien, Freie ...
Mitglied bei SWIPS – SWISS IN- DEPENDENT PUBLISHERS – ein Zusammengehen von unabhängigen Deutschschweizer Verlagen. www.swips. ch okay Verlag Scheidegger & Spiess Niederdorfstrasse 54 CH–8001 Zürich Tel.
Bernd Hüttner, 2011
2
Wochenblatt des Deutschen Reformvereins: Organ der ...
Warum zögert die „Kreuzzeitung", die praktischen Fälle zu bezeichnen, wo sich dieses „Zusammengehen" offenbaren könnte ? 2) Warum hat die „Kreuzzeitung", bis jetzt faktisch alle Thaten der preußischen Diplomatie ausdrücklich oder ...
Deutscher Reformverein, 1863
3
Gesprächsrhetorik: rhetorische Verfahren im Gesprächsprozess
zusammengehen muß doch na ja oder nich heißen die weiß ich am am selben gegenständ * nein dieselbe Untersuchung zu Bachen * , nein * also (LACHT) ah zusammengehen glaube ich heiSt daß daß bestimmte Perspektiven ja oder ...
Werner Kallmeyer, 1996
4
Deutsch-griechisches Wörterbuch
Zusammenfüllen, Ävi^e!^ (von flüssigen Dingen ^v^W^^v^ae (von trok- kenen Dingen). - (in einen Krug zusammenfüllen). Zusammenfüllung, sv>xv6-?, 7'. Zusa m m men g c b en , s«skv?^v>«,. - sich zusammengehen, «^e/kSSar. - 6«//.
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
5
Metaphysik Absoluter Relationalität:
Dieses Zusammengehen mit sich ist überhaupt einfache Gleichheit mit sich, die Unmittelbarkeit. Aber dies Zusammenfallen ist nicht Übergehen der Negation in die Gleichheit mit sich als in ihr ANDERSSEIN, sondern die Reflexion ist ...
Christian Iber, 1990
6
Konfessionen in den west- und mitteleuropäischen ...
Diese katholischen Kritiken schufen für Wichern eine »Kluft« zwischen bei- den Kirchen,95 die er in der folgenden Nummer der Fliegenden Blätter im Leit- artikel thematisierte: »Ein Zusammengehen mit Rom in der inneren Mission ist nach ...
Michaela Maurer, Bernhard Schneider, 2013
7
Zwischen Wunsch und Wirklichkeit: die belgischen, ...
schen diskreditiert wurde.18 Das Zusammengehen der alten CGT und der seit Ende 1941 im Kampf gegen den deutschen Besatzer höchst aktionisti- schen Kommunisten im Abkommen von Perreux (17.4.1943), nach dem drei Kommunisten ...
‎1994
8
Nachkirchliches Christ-Sein: Der freie christliche Impuls ...
... die aus diesem oderjenem heraus wirken, die aus diesem oderjenem heraus wirken, nicht zusammengehen, nicht zusammengehen, nicht zusammengehen, nicht zusammengehen, sich nicht zusammenfinden, sich nicht zusammenfinden,  ...
Forum Kultus, Volker David Lambertz, 2011
9
Der Brief an die Hebräer
33 mit älteren Textzeugen: 1,12; 2,8.9; 4,3.5.7; 5,12; 6,3.10 u.ö.; für das Zusammengehen der Min. 1739 mit älteren Textzeugen: 1,2; 2,8.9; 4,3.5.7; 5,12; 6,3.10 u.ö. " Min. 8 1 ist nach K. u. B.ALAND, Der Text des Neuen Testaments, S. 141, der ...
‎1991
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Zusammentrappeln, X Zusammentrappen, v. intr,. mit sein, s, Zusammengehen. , > - > Ausammenträufeln, Zusammentraufen, v. t«. in kleinen Tropfen, in Tropfen fallen und zusammenlaufen lasse». D. Zusammenkrau» feln. D. — ung.
Joachim Heinrich Campe, 1811

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUSAMMENGEHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zusammengehen is used in the context of the following news items.
1
Frank Kalla über das geplante Zusammengehen von Bollberg und ...
Frank Kalla über das geplante Zusammengehen von Bollberg und Stadtroda. „Lieber den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach“, wird man sich in ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 17»
2
Ilmtal-Gemeinden wollen zusammengehen
Die Gemeinden Ilmtal-Weinstraße, Rohrbach, Kromsdorf und Leutental im Kreis Weimarer Land wollen sich zur Landgemeinde zusammenschließen. Ein Antrag ... «MDR, Feb 17»
3
«Opel braucht Hilfe, wir können sie leisten»
Man denkt nun an Expansion, denn wie schon Fiat-Chrysler-Chef Sergio Marchionne sind die Franzosen der Ansicht, dass ein Zusammengehen mit anderen ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 17»
4
Jens Voigt über ein mutiges Zusammengehen
Diese Hochzeit ist auch eine Kampfansage. Kamsdorf und Unterwellenborn lassen sich nicht beirren, den zukünftigen Weg gemeinsam zu gehen. «Ostthüringer Zeitung, Feb 17»
5
Zusammengehen mit PSA prinzipiell sinnvoll
Frankfurt/Rüsselsheim - Opel-Chef Karl-Thomas Neumann hält ein Zusammengehen seines Unternehmens mit dem französischen PSA-Konzern für «prinzipiell ... «DIE WELT, Feb 17»
6
Thüringen will Investitionen bei Opel Eisenach fördern
Thüringens Wirtschaftsminister Wolfgang Tiefensee (SPD) pocht bei einem Zusammengehen von Opel mit dem französischen PSA-Konzern auf den Erhalt des ... «Thüringer Allgemeine, Feb 17»
7
Opel-Chef Neumann schreibt Brief an Mitarbeiter
Opel-Chef Karl-Thomas Neumann bezeichnete ein Zusammengehen seines Unternehmens mit PSA als «prinzipiell sinnvoll». Man setzte alles daran, die ... «HIT RADIO FFH, Feb 17»
8
„Erzwungene Freiwilligkeit“ zwischen Seebach und Ruhla
Bei einer Enthaltung billigte der Gemeinderat, dass nun der Startschuss für Gespräche mit der benachbarten Stadt Ruhla über ein Zusammengehen fällt. «Thüringische Landeszeitung, Feb 17»
9
Elbe-Elster will Elbe-Elster bleiben
Ein Zusammengehen mit anderen Kreisen sieht der Beschluss von CDU und LUN nicht vor, auch nicht mit dem Landkreis Oberspreewald Lausitz. «Lausitzer Rundschau, Feb 17»
10
Nobitz will mit Wieratal zusammengehen
Das Zusammengehen mit Nobitz war schon gut. Es passiere aber hier nichts vor Ort, gab es kritische Stimmen. Es entstehen keine Eigenheimstandorte und das ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 17»

REFERENCE
« EDUCALINGO. zusammengehen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zusammengehen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z