Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abitón" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ABITÓN

La palabra abitón procede de abita.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ABITÓN IN SPANISH

a · bi · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABITÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abitón is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABITÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «abitón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Abiton

Abitón

In a boat, an abiton is generally said of any log in which certain ropes are tied and which according to their strength is more or less robust or strong. But in strict technical terms, only this name is given to any of the logs placed vertically at the foot of the sticks in order to tie the gaffers of the gavias. Those that extend their meaning according to the first case, include under this denomination, not only those mentioned, but the barraganetes of the edges of the castle, the cranes and the handles or cleats nailed in the bulwarks near deck to tie the escotas, etc. En una embarcación, abitón generalmente se dice de cualquier madero en que se amarran ciertos cabos y que según la fortaleza de éstos, es más o menos robusto o fuerte. Pero en rigor técnico, sólo se da este nombre a cualquiera de los maderos colocados verticalmente al pie de los palos con objeto de amarrar los escofines de las gavias. Los que extienden su significado según el primer caso, incluyen bajo esta denominación, no sólo los mencionados, sino los barraganetes de las bordas del castillo, los guindastes y las maniguetas o cornamusas clavadas en las amuradas cerca de cubierta para amarrar las escotas, etc.

Definition of abitón in the Spanish dictionary

The definition of abitón in the dictionary abitón means that it is placed vertically in a ship and is used to tie or hold a rope. En el diccionario castellano abitón significa madero que se coloca verticalmente en un buque y sirve para amarrar o sujetar algún cabo.
Click to see the original definition of «abitón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ABITÓN


aceitón
a·cei·tón
capitón
ca·pi·tón
chitón
chi·tón
conmilitón
con·mi·li·tón
facilitón
fa·ci·li·tón
garitón
ga·ri·tón
gritón
gri·tón
guitón
gui·tón
hitón
hi·tón
levitón
le·vi·tón
marmitón
mar·mi·tón
mirlitón
mir·li·tón
mitón
mi·tón
pitón
pi·tón
quitón
qui·tón
ritón
ri·tón
tiritón
ti·ri·tón
tritón
tri·tón
visitón
vi·si·tón
vomitón
vo·mi·tón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ABITÓN

abisina
abisinia
abisinio
abisino
abismada
abismado
abismal
abismalmente
abismar
abismática
abismático
abismo
abiso
abisopelágico
abita
abitadura
abitaque
abitar
abizcochada
abizcochado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ABITÓN

antón
bastón
botón
bretón
cantón
cartón
comilitón
latón
letón
listón
maratón
melocotón
montón
pelotón
pistón
plantón
platón
portón
ratón
teletón

Synonyms and antonyms of abitón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abitón» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABITÓN

Find out the translation of abitón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of abitón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abitón» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

abitón
1,325 millions of speakers

Spanish

abitón
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Abiton
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

abitón
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

abitón
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

abitón
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

abitón
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

abitón
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Abiton
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

abitón
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

abitón
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

abitón
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

abitón
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

abitón
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

abitón
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

abitón
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

abitón
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

abitón
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

abitón
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

abitón
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

abitón
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

abitón
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

abitón
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

abitón
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

abitón
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

abitón
5 millions of speakers

Trends of use of abitón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABITÓN»

The term «abitón» is used very little and occupies the 87.818 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abitón» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abitón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «abitón».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about abitón

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ABITÓN»

Discover the use of abitón in the following bibliographical selection. Books relating to abitón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
RETRATO DE UN NAVÍO
El otro chicote se guarne por un guarda-cabos cosido a babor de la gaza de del estay de trinquete, para hacerse firme con una vuelta en el segundo abitón de dentro del cabillero de proa (PROPAOS DEL CASTILLO, punto 84). 90.
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
2
(XI, [1], 320 p.)
Partió Moysés con los Ancianos hacia las Tiendas de Dathán y Abitón, y dixo á los Israelitas : apartaos de los Pavellones de esos hombres impíos: no toqueis á cosa alguna de lo (fi) Numer. xvi. -•.•;. i que les pertenece ; pues de lo contrario ...
Juan Julián Caparrós, 1805
3
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... Abitón inferno yiyus ardeat, í\ra;i¡u;: Facta carta Era T.C.Xrílí irí Sancto Victoriano in mense augusto, ut superius scriptum cst, anuo XIIII Regnante (fie Rege Sancio in Aragone 1 et> in Suprarbi , et in Ripacurcia. Garsias Eniscopus ¡ n Jacca, ...
Henrique Flórez, 1836
4
Catecismo historico: que contiene en compendio la historia ...
dos Coré , Dathán , y Abitón. Dathán> y Abirón quedarón fepukados debaxo de la tierra > (a) la qual abriendofe debaxo de fus pies , fe los tragó vivo» con todas- fiis familias. Ojre (b) quedó abrafado por medio de un fuego mila- grofo , porque  ...
Claude Fleury, 1775
5
Chronica seraphica ...
02. Veneración, y amor que tuvo al Santo. £ 3 54. o 1 . Haze retratarle en vida con Laureola, alii. Tiene fu Sepulcro en eftc mifmo Jrruafa.En cftz Santo Convento to-, ma San Diego el Abitón 3 oo. o 1 . Defcripcion de el. alli.cz. Santidad de fus ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1725
6
Tomo I de Consideraciones en los Euangelios de los domingos ...
... dióde'a di uí ni ciad de Chrifto nueftro Señofjfiendo pregfttado de parte de toda el Cabildo Ec clefíaftico He Icrufalen , el qual le embió Vna folemne embaxada, con algunos Sacerdotes y Leuitas , sc'lt:e granada y efcogid%yds mu cha abitón  ...
Alonso de (O.P.) Cabrera, Alonso de Cabrera ((O.P.)), Miracles (Licenciado), 1609
7
Dos mil años de santos
... Alejandría 22 febrero Abitón confesor 3 agosto Abód 1004 abad agustino Fleury 1 3 noviembre Abra 361 virgen Poitiers 12 diciembre Abraham 370 ermitaño Siria 16 marzo Abraham patriarca 9 octubre Abraham mártir 18 abril Abraham ...
Francisco Pérez González, 2002
8
España sagrada. Theatro geographico-histórico de la Iglesia ...
xumujüdafDorriimvti^tcíte^ & Datan & 'Abitón! íqños ; Vivos térras ábsorbaltV ifn^ Inferlao .patiátur. Eaéta "serie testamend die vi4.elicet íiono Klsi Junii Era rnüle- sima bísdena & supra VIIII? . . ' i\ md iVeremudus Rex >f. ^iliulfus Eps. ¡af.
Enrique Flórez, 1792
9
Respuesta familiar a las erradas maximas del cura de Porriño ...
... un dia de órden de Dios por mano de los ministros del Altar , á causa de su idolatria (i) : los sacerdotes Nadáb y Abiu murieron abrasados por un sacrilegio ( 2): y por su ambicion desmedida tragó vivos la tierra á Core, Dathan, y Abitón (3).
Juan Pablo Constans, 1814
10
La Corte Santa
Estos rumores , que procedian de ttiiedo , y debilidad de animo , parecían mas soportables , que los que se originaban de fobervia , y malicia , como la sedicion de Core , Datàn , y Abitón , que fue un atrevimiento imprudentísimo. Estos, pues  ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), 1750

ABITÓN IMAGES

abitón

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abitón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/abiton>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z