Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acartonada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACARTONADA IN SPANISH

a · car · to · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACARTONADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acartonada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACARTONADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acartonada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acartonada in the Spanish dictionary

The definition of cardboard in the dictionary is that it has the appearance or consistency of cardboard. Another meaning of cardboard in the dictionary is also that it lacks vitality or spontaneity. Stuffy language. La definición de acartonada en el diccionario castellano es que tiene el aspecto o la consistencia del cartón. Otro significado de acartonada en el diccionario es también que carece de vitalidad o espontaneidad. Lenguaje acartonado.

Click to see the original definition of «acartonada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACARTONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACARTONADA

acarrarse
acarrascada
acarrascado
acarrazar
acarrazarse
acarreada
acarreadiza
acarreadizo
acarreado
acarreador
acarreadora
acarreamiento
acarrear
acarreo
acarretar
acarreto
acartelado
acartonado
acartonar
acartonarse

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACARTONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonyms and antonyms of acartonada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acartonada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACARTONADA

Find out the translation of acartonada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acartonada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acartonada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

纸质
1,325 millions of speakers

Spanish

acartonada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Tartar
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

काग़ज़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ورقاني
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бумагообразный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fino como papel
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কাগজ-তুল্য
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

parcheminé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tipis
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bröckelig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

papery
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

종이 같은
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

papery
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

giống như giấy
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

papery
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

papery
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kâğıt gibi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cartaceo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

papierowy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бумагообразний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

de hârtie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χαρτώδης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

papieragtige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

papery
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

papery
5 millions of speakers

Trends of use of acartonada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACARTONADA»

The term «acartonada» is regularly used and occupies the 46.253 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acartonada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acartonada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acartonada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACARTONADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acartonada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acartonada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acartonada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACARTONADA»

Discover the use of acartonada in the following bibliographical selection. Books relating to acartonada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Palabrotario. Cartoné.
(Acartonada. -. do). 1. Que tie' el aspecto o la consistencia del cartón. 2. Que carece de vitalidad o espontaneidad. ” ” ” Palabmta: “Popular ACASTAÑÁ — AO ( Acastañada — do) 1. Que tira a color castaño. Palabmta: “Popular ACATÁ — AO  ...
José Manuel Carpio de la Cruz
2
RELATO AUDIOVISUAL Y HUMOR
Hasta tal punto domina el panorama nacional esta acartonada cinematografía oficialista entre las dos décadas, que en una de las rarísimas alusiones que Georges Sadoul hace al cine español en su Histoire de ¡'art du cinéma. De's origines ...
Francisco GUTIÉRREZ CARBAJO, GUTIÉRREZ CARBAJO Francisco, 2013
3
Manejo de la evidencia física de posible fuente biológica
Se buscará macroscópicamente la presencia de manchas sospechosas de semen las cuales dejan una textura acartonada, la mancha presenta bordes irregulares semejando un mapa, es de color blanco o amarillo y de olor sui generis.
Mercedes Salcedo Cifuentes, 2007
4
Libertad y razón: Rousseau, Hegel, Marx
... es acartonada la visión de los burócratas y no es igualmente acartonada ( amén de ultradogmática) la exposición que vg. encontramos en el Manual 187.
José Valenzuela Feijóo, 2006
5
La Hija del regente
Dubois añadió diez luises á la segunda pila. Oven se arrepintió entonces de no haberse detenido en cada epíteto; era claro quo habia perdido veinte luises con su precipitacion. «Alta, seca y acartonada, repitió Dubois; eso es, no hay duda.
Alexandre Dumas, 1853
6
Tratado de medicina legal
Miembros superiores. Enteros, adheridos al tronco y cubiertos en su parte anterior é interna, por una especie de coraza de sustancia acartonada, despojo menudísimo de las partes carnosas de esta region, por debajo de la cual se veian ...
Mateu Orfila, 1847
7
Imposible
—Liam, acalorado, hizo el ademán de replicar pero en cambio se echó a reír. — Tienes razón. Supongo que soy demasiado viejo. Pero a veces me siento como un chaval. Se te ve muy estirada y acartonada cuando recibes a los clientes.
Danielle Steel, 2011
8
Diario. Una novela
La tela de su bata está acartonada por la pintura derramada. Acartonada y pegada a sus brazos y pechos. Tiene las manos cubiertas de pintura seca. Envenenadas. Los hombros le duelen y le crujen, y las muñecas le chirrían por dentro.
Chuck Palahniuk, 2012
9
Tratado de medicina legal
Miembros superiores. Enteros, adheridos al tronco y cubiertos en su parte anterior é interna, por una especie de coraza de sustancia acartonada, despojo menudísimo de las partes carnosas de esta region , por debajo de la cual se veian ...
Mateo J. B. Orfila, Mateo Orfila y Rotger, 1847
10
Lesiones traumáticas del niño
Además es dura y acartonada, a veces con grietas que dejan ver los tejidos profundos. Necesitarán ser injertadas. En quemaduras de tercer grado en miembros puede presentarse un síndrome compartimental. En estos casos se deben ...
J. Burgos, Pedro González Herranz, Santiago Amaya Alarcón, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACARTONADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acartonada is used in the context of the following news items.
1
A Hillary Clinton no le quieren los estadounidenses: un 56% tiene …
Se percibe como acartonada y con un aire de suficiencia que molesta, en especial a las mujeres. No gusta ni su sonrisa, que parece masculina y poco ... «Hispanidad, Jun 16»
2
“Iglesia vive acartonada”: Solalinde sobre bodas gay
“Actualmente la iglesia católica vive tiempos acartonados, por lo que tiene que ser más abierta, lo cual no se consigue de la noche a la mañana y poco a ... «Hoy Estado, Jun 16»
3
Ejecutivos de Sueño de Amor llaman gorda y mala actriz a Betty …
¿Acartonada? ¿Mala actriz? Se dice que peligra el protagónico de Monroe si no se pone las pilas. Un nuevo “golpe” para la actriz Betty Monroe, la protagonista ... «SDPnoticias.com, May 16»
4
Gestas deportivas para todos
... la película es correcta pero superficial en su fondo, y demasiado acartonada en su forma. Esquiva en las partes más contradictorias del personaje, sobre todo ... «EL PAÍS, Apr 16»
5
Evelyn Matthei critica a Cancillería: “No saben cómo responderle a …
... que será emitido la noche de este jueves, Matthei sostuvo que “nuestra cancillería no puede ser más acartonada, por suerte ahora está Insulza, porque por lo ... «Radio Agricultura, Mar 16»
6
Crítica de «Luces de París» (***): Loa a la canita al aire
... madura y de su vida acartonada como granjera junto a su granjerísimo marido «de siempre» y en su granja «de siempre» de la que ya ha volado su hijo. «Hoycinema, Mar 16»
7
Colombia: niña con progeria cumple 15 años con aspecto de 90
La piel se le fue endureciendo, se le puso acartonada, se le cayeron las pestañas, las cejas, el cabello", contó su madre, 35 años, ama de casa. [LEE: YouTube: ... «América Televisión, Jan 16»
8
7 recomendaciones para cuidar la piel en verano y no sufrir con el sol
No obstante, si los cuidados de la piel en esta época de tanto sol, calor, mar y piscinas no fueron suficientes y la piel luce reseca, opaca y “acartonada”, lo mejor ... «Radio Agricultura, Jan 16»
9
Paisajes interiores
Paisaje diferente al que consignan con estampas de colores las guías de turismo o los de escenografía acartonada que suelen describir los escritores chirles ... «El Comercio, Oct 15»
10
Editoriales Cartoneras se reúnen en III Encuentro Internacional
... y el III Encuentro Internacional de Editoriales Cartoneras Santiago otra vez una Ciudad Acartonada de la Biblioteca de Santiago es la instancia para hacerlo. «Diario y Radio Uchile, Sep 15»

ACARTONADA IMAGES

acartonada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acartonada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acartonada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z