Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carbonada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARBONADA IN SPANISH

car · bo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARBONADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carbonada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARBONADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carbonada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Carbonada

Carbonada

Carbonada is a typical dish from Argentina, Chile and Bolivia. In Tacna, in the south of Peru, it is known by the same name. In Lima, a similar dish is called locro. It is made in a pot or pan on a wood stove with the following ingredients: pieces of squash, corn or soft corn, meat; Peaches and peach apricots are added to these ingredients. Boil until the broth and the ingredients obtain a very thick consistency and then, shortly before serving it is generously seasoned with paprika, oregano, thyme, onion, garlic, parsley, and even chili pepper. Some add to the stew a stream of wine a few drops of lemon juice and a pinch of sugar. The carbonated denomination seems to obey to that this stew is cooked until all the logs of the hearth are totally carbonized. La carbonada es un plato típico de Argentina, Chile y Bolivia. En Tacna, en el sur del Perú, se le conoce con el mismo nombre. En Lima, un plato similar lleva el nombre de locro. Es realizado en una olla o cacerola sobre un fogón de leña con los siguientes ingredientes: trozos de zapallo, choclo o maíz blando, carne; a estos ingredientes se añaden batatas y orejones de durazno. Se hierve hasta que el caldo y los ingredientes obtengan una consistencia bastante espesa y luego, poco antes de servirlo se le condimenta generosamente con pimentón, orégano, tomillo, cebolla, ajo, perejil, e incluso el ají quitucho. Algunos añaden al guiso un chorro de vino unas gotas de zumo de limón y una pizca de azúcar. La denominación carbonada parece obedecer a que este guiso se cocina hasta que todos los leños del fogón quedan totalmene carbonizados.

Definition of carbonada in the Spanish dictionary

The first definition of carbon in the dictionary of the real academy of the Spanish language is large amount of coal that is thrown out once in the burner. Another meaning of carbonada in the dictionary is minced cooked meat, and then roasted in the embers or in the grills. Carbonada is also a snack made of milk, egg and sweet, and then fried with butter. La primera definición de carbonada en el diccionario de la real academia de la lengua española es cantidad grande de carbón que se echa de una vez en la hornilla. Otro significado de carbonada en el diccionario es carne cocida picada, y después asada en las ascuas o en las parrillas. Carbonada es también bocado hecho de leche, huevo y dulce, y después frito con manteca.
Click to see the original definition of «carbonada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARBONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARBONADA

carbolíneo
carbón
carbonado
carbonalla
carbonar
carbonara
carbonaria
carbonario
carbonarismo
carbonatada
carbonatado
carbonatar
carbonato
carboncillo
carbonear
carboneo
carbonera
carbonería
carbonerica
carbonero

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARBONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonyms and antonyms of carbonada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carbonada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARBONADA

Find out the translation of carbonada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carbonada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carbonada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

carbonada
1,325 millions of speakers

Spanish

carbonada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Carbonated
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

carbonada
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

carbonada
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

carbonada
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

carbonada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

carbonada
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

carbonade
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

carbonada
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Carbonada
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

carbonada
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

carbonada
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

carbonada
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

carbonada
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

carbonada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

carbonada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Carbonada
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

carbonada
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Carbonada
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

carbonada
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

carbonada
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

carbonada
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

carbonada
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Carbonada
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Carbonada
5 millions of speakers

Trends of use of carbonada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARBONADA»

The term «carbonada» is regularly used and occupies the 38.608 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carbonada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carbonada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carbonada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARBONADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carbonada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carbonada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carbonada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARBONADA»

Discover the use of carbonada in the following bibliographical selection. Books relating to carbonada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Los ácidos grasos que se encuentran en la naturaleza, en general, son compuestos alifá- ticos monobásicos, que constan casi invariablemente de un solo grupo carboxilo situado en el extremo de una cadena carbonada lineal. Con la única ...
Alton Edward Bailey, 1961
2
Química: metalurgia
Sulfuros, hidropolisulfuros o polisulfuros que tienen grupos tio unidos a átomos de carbono acíclicos [5] 321/14 . . de una estructura carbonada acíclica saturada [5] 321/16 . . de una estructura carbonada saturada que contiene ciclos [5] ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
3
Conceptos bioquímicos
CARBONADA. LOS. CONCEPTOS. En muchos animales el principal sistema de almacenamiento de material combustible son los triglicéridos, es decir, la combinación de los ácidos grasos con el glicerol. En los vertebrados inferiores los ...
Robert W. McGilvery, 1977
4
Guía de utilización, resumen de clases y repertorio de ...
... estructura carbonada Esteres de ácido nítrico o nitroso Compuestos que contienen grupos nitro unidos a una estructura carbonada Compuestos que contienen grupos nitroso unidos a una estructura carbonada Preparación de compuestos ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
5
Química orgánica moderna
3CH2O + 4HCOOH 18-8 ALARGAMIENTO DE LA CADENA CARBONADA Las técnicas de alargamiento de la cadena carbonada son importantes tanto en la determinación estructural como en la síntesis de azúcares. La síntesis de Kiliani  ...
Rodger W. Griffin, 1981
6
Botánica: vegetales inferiores
Esto puede explicar las exigencias muy estrictas de muchos Liquenes por un tipo de clima, en especial en relación al factor humedad. NUTRICION CARBONADA E INTERCAMBIOS GASEOSOS La nutrición carbonada se hace, sobre todo, ...
‎1989
7
Química orgánica básica y aplicada: de la molécula a la ...
11.4.5 Unión de un enlace triple a una cadena carbonada 223 R-C = CNa + H- OH = R-C = CH + NaOH En cambio, los alquinuros de metales pesados, sobre todo de Ag® y Cu®, se obtienen en solución acuosa. Así, el acetileno con nitrato de ...
Eduardo Primo Yúfera, 1994
8
La comida criolla: memorias y recetas
ECETAS. COMIDAS. Carbonada. con. mandioca. Ingredientes ♢ Carnaza ♢ Zapallo ♢ Choclos ♢ Cebollas ♢ Mandioca ♢ Grasa de pella ♢ Tomates ♢ Ajíes ♢ Arroz ♢ Perejil picado ♢ Sal ♢ Caldo 1/2 kg 1/4 kg 6 3 1/4 kg 1/2 taza 2 2 3 cucharadas 1 ...
Margarita Elichondo, 1997
9
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE PATENTES SÉPTIMA EDICIÓN ...
en el que Cn representa una estructura carbonada no cíclica; Sus tioanálogos [3] . . estando el átomo de nitrógeno unido directamente a un sistema cíclico aromático, p. ej. anuidas [3] . . . que contienen al menos un átomo de oxígeno o de ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas
10
Clasificación internacional de patentes
Acidos carboxílicos aromáticos o aralifáticos, o sus tioanálogos; Sus derivados [3 ] que contienen el grupo -CO-0-C»*Cn7ii7Y"". en el que C„ representa una estructura carbonada no cíclica; Sus tioanálogos [3] que contienen el grupo — CO ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARBONADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carbonada is used in the context of the following news items.
1
Receta de carbonada
Receta de carbonada. Un plato sencillo y práctico. Pero además, ideal para sumar calorías en los días más fríos del año. Por Redacción Día a Día. Comentar ... «Dia a Dia, Jul 16»
2
Água com gás é boa ou ruim?
A água carbonada é uma bebida refrescante e uma boa alternativa aos refrigerantes ricos em açúcar. No entanto, preocupações foram trazidas à tona que ela ... «Portal do Holanda, Jul 16»
3
200 años (y algo más) para evocar en sabores
Ya en la época de la colonia los orilleros comían carbonada y platos de olla con cocciones largas necesarias para tiernizar los cortes baratos; los criollos y ... «LA NACION, Jul 16»
4
El Noroeste pisa fuerte en el terreno de la alta gastronomía
Carbonada con chivo de Malargüe, lomo de llama a la chermoula sobre hummus, codillo de cerdo en chicha jujeña y humita en chala, platos de Cocina de ... «LA NACION, Jun 16»
5
Ensalada de pasta y rúcula y carbonada
Un paquete de pasta al gusto –fusilli, pennes, farfalle, etc.- un tomate de ensalada, una cebolleta, una caja de rúcula, aceite de oliva virgen extra, sal y vinagre ... «elplural.com, Jun 16»
6
Carbonada flamenca y montevideana
Carbonada es un restaurant que ocupa una amplia esquina en la zona de Pocitos Nuevo. Ubicado en Francisco Muñoz y Lorenzo Pérez, presenta un cómodo ... «El Observador, Jun 16»
7
Carbonada: un delicioso plato criollo
Carbonada: un delicioso plato criollo. Este exquisito plato tradicional, es una sopa de verduras picadas y carne. Ideal para esta temporada. Animate a ... «Los Andes, May 16»
8
Dos recetas bien patrias: Locro y Carbonada
La cocina de Super CAMPO prepara para este 25 de Mayo dos excelentes recetas de comida criolla: locro y carbonada. Para chuparse los dedos, y mojar bien ... «Perfil.com, May 16»
9
Breoghan Brewery & Pub celebrará el 25 de Mayo con Carbonada y ...
Se viene la Semana de Mayo y por suerte algunas cervecerías están pensando en festejarlo con platos tradicionales y una buena cerveza. Este es el caso de ... «Mundo Cerveza, May 16»
10
Breoghan Brewery & Pub celebrará el 25 de Mayo con Carbonada
La cervecería artesanal de San Telmo festejará el 25 de Mayo con Carbonada, música nacional y una IPA con lúpulos autóctonos de la patagonia llamada ... «Hostnews Traveller, May 16»

CARBONADA IMAGES

carbonada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carbonada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carbonada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z