WHAT DOES CHAMBONADA MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «chambonada» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of chambonada in the Spanish dictionary
The first definition of chambonada in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a mistake of the chambón. Another meaning of chambonada in the dictionary is advantage obtained by chiripa. Chambonada is also fudge. La primera definición de chambonada en el diccionario de la real academia de la lengua española es desacierto propio del chambón. Otro significado de chambonada en el diccionario es ventaja obtenida por chiripa. Chambonada es también chapuza.
Click to
see the original definition of «chambonada» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHAMBONADA»
Discover the use of
chambonada in the following bibliographical selection. Books relating to
chambonada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario italiano-galego
CHANTAXISTA CHAMBONADA, sf. Chambonada, chapucería, obra o trabajo
mal hecho. CHAFALLADA. CHAMBRA,, sf. Chambra, blusa floja que llevaban las
mujeres sobre la camisa. / Guardapolvo amplio y corto, de color oscuro que usan
...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
Tar- non ville... por una chambonada... porque fue aquello una chambonada... es
un golpe que no se empica nunca porque se le tiene en poco... hizo saltar la
espada de mi mano... Yo me confundia... me perdia en conjeturas... y n*e decia á
...
Paul de Kock, Jesus Graciá, 1863
3
El casamiento de Laucha
Yo había hecho la chambonada Iu de no decirle la cosa del zaino, y él le jugó al
tordillo .. . ¡Se necesita andar en la mala! . . . Contreras, y la mayor parte de los
paisanos, alegaban que el tordillo había ganado en buena ley, y que la rodada ...
4
Propuestes etimolóxiques
N'asturianu sí alita un pariente d'esti galicismu en voces como chambón '
cambiador d'oxetos', 'persona torpona', 'mal xugador de cartes', ast. chambonada
'daqué mal fecho', etc. (cghla: 304). A la escontra de la opinión de Corominas- ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
5
Animales que hablan, que vuelan y que caminan
UNA CHAMBONADA Parece cuento pero es cierto que las cosas se aprenden a
los golpes. A uno pueden avisarle que hacer tal maniobra es peligroso porque el
caballo patea, pero hasta que la patada no nos dobla con un golpe tremendo, ...
El TÍPmpO se escandaliza iesclama: « ¡oh relijionl ¡oh pueblos! ” como quien
dice, ¡ oh pueblos que aguantais tanto! Pero es lástima que El Tíentpo en su
arrebato, cometa la chambonada de condenarel sistema tributario del Dr. híurillo,
...
7
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
... y sentándose de nuevo encima de los libros, enciende un cigarrillo y le ofrece
otro al compañero: hay que tener cancha para aguantar las asonadas con los
nervios templados porque sino le toca a uno pagar la chambonada.56 y lo
menos ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
Esta fue una "chambonada" espntánea -no lo descarto- o inducida. En ese teatro
de operaciones se mueven muchas influencias y muchas fuerzas, no solamente
chilenas y argentinas. Esa es una zona de interés estratégico mundial.
9
Muestrario de Voces y Frases Expresivas Del Habla Venezolana
V. también chambonada. Chambonada Trabajo mal hecho, actividad realizada
en forma defectuosa y torpe: «No le puedo pagar esa cantidad, aunque fue lo
convenido, porque lo que usted me hizo es una chambonada». «Ése no sirve
para ...
Alexis Márquez Rodríguez, 1994
XXI Juego que se juega en una casa de juego.—Lo que pierdo en ese juego. —
Un clérigo detective.—Y yo lo mismo.—El censo de Bogotá.—Los chuscos me
achacan una chambonada. NA NOCHE ESTABA yo a la puerta de cierta casa de
...
José Manuel Marroquín, 1973
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAMBONADA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
chambonada is used in the context of the following news items.
Camacho: Gobierno reconoce que extradició es chambonada
Camacho afirmó en su cuenta de Twitter: "Gobierno acaba de reconocer que extradición a @rmartinelli es una chambonada o que abogados de Cancillería no ... «Crítica, Jun 16»
Vocero de la Iglesia Católica califica de “chambonada” las ...
“El pueblo boliviano tomó esto como un desatino y chambonada para no responder observaciones de fondo”, dijo Edwin Bazán sobre las declaraciones del ... «eju.tv, Jun 16»
García Linera dice que Chile comete una 'chambonada' jurídica con ...
El vicepresidente Álvaro García Linera aseguró este martes que Chile cometió una "chambonada jurídica" al presentar el lunes su demanda contra Bolivia por ... «La Razón, Jun 16»
La 'chambonada' del arquero sirio: El primer gol de Japón fue más ...
El primer gol del encuentro entre Japón y Siria, válido por las eliminatoria asiáticas camino a Rusia 2018, tuvo bastante de fortuna. Si bien el arquero de la ... «BioBioChile, Mar 16»
De chambonada calificó abogado de Tapasco valoraciones de la ...
Evaloraciones las calificó el abogado defensor de Tapasco como un irrespeto y una chambonada y explicó que en primera instancia su protegido quedó ... «Caracol Radio, Mar 16»
Mujica: “La izquierda hace chambonadas que la derecha aprovecha"
“La derecha tiene que ver con lo que sucede, pero la izquierda hace chambonadas que la derecha luego aprovecha muy bien”, dice casi como un diagnóstico ... «Clarín.com, Mar 16»
Miranda: declaración del Plenario por caso Sendic es una ...
Consultado sobre la declaración del Plenario del FA sobre el caso de Sendic, opinó que "es una chambonada" y que es "políticamente infeliz". Ayer, otro de los ... «Diario El País, Mar 16»
A chambonear al campito
Cuando pasó todo lo de Pluna salió a decir que era “una chambonada de carácter histórico”, como si con ello alcanzara para explicar los 300 millones de ... «Diario El País, Jan 16»
Petrolera y una costosa multa por 'chambonada' en su cancha
Petrolera y una costosa multa por 'chambonada' en su cancha. Alianza Petrolera. Liga Águila Noviembre 05, 2015. Comité Disciplinario de la Dimayor multó al ... «Futbolred, Nov 15»
'Chambonada' en puente de Los Periodistas, al norte de Popayán
Según René Arboleda, habitante del sector, esta medida que se tomó fue una completa 'chambonada', ya que no puede ser que por unos paguen todos. «HSB Noticias, Sep 15»
