Download the app
educalingo
Search

Meaning of "achajuanado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACHAJUANADO IN SPANISH

a · cha · jua · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACHAJUANADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Achajuanado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACHAJUANADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «achajuanado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of achajuanado in the Spanish dictionary

The definition of achajuanado in the dictionary is chajuanado. En el diccionario castellano achajuanado significa chajuanado.

Click to see the original definition of «achajuanado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACHAJUANADO


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hermanado
her·ma·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACHAJUANADO

achacacheña
achacacheño
achacar
achachairú
achachay
achachi
achacosa
achacoso
achacual
achaflanar
achajuanar
achajuanarse
achalay
achambergada
achambergado
achampanado
achampañada
achampañado
achancar
achanchar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACHAJUANADO

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
avillanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
ensabanado
escarramanado
lanado
panado

Synonyms and antonyms of achajuanado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «achajuanado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACHAJUANADO

Find out the translation of achajuanado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of achajuanado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «achajuanado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我achajuanado
1,325 millions of speakers

Spanish

achajuanado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Flattened
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं achajuanado
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I achajuanado
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я achajuanado
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I achajuanado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি achajuanado
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

J´achajuanado
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya achajuanado
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich achajuanado
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はachajuanado
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 achajuanado
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku achajuanado
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi achajuanado
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் achajuanado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी achajuanado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben achajuanado
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I achajuanado
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I achajuanado
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я achajuanado
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I achajuanado
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα achajuanado
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek achajuanado
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag achajuanado
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg achajuanado
5 millions of speakers

Trends of use of achajuanado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACHAJUANADO»

The term «achajuanado» is barely ever used and occupies the 98.751 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «achajuanado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of achajuanado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «achajuanado».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about achajuanado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACHAJUANADO»

Discover the use of achajuanado in the following bibliographical selection. Books relating to achajuanado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions
ACHAJUANADO ACCESO, L.Am./S, n. Hits on the Internet. El nuevo sitio de la empresa en internet ha tenido l000 accesos en un día. "The company's new website has had l000 hits in one day." ACEITE, Spain, n., drugs. (Lit. Oil.) High quality ...
Michael Mahler, 2008
2
Obra completa
Al otro día madrugo y voy a montar, ¡pero en qué: achajuanado del modo más bestial! No daba un paso. Salgo a buscar un animal en qué seguir, y tuve que esperar unos arrieros, porque no encontré allí quién me alquilara ni una mula de  ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
3
Ejercicios para corregir palabras y frases mal usadas en ...
70 A no que saliste Llegó mi acredor, Y tal chinchorrazo El tal me jaló, Que me hizo dos chirlos, Amen de un chichon. 71 Dame un vasito de ahol, Que me ha achajuanado el sol. 72 No te comas esas peras, Porque te dan vinagreras. * 73 Hoy ...
Ruperto Segundo Gómez, 1872
4
El provincialismo tabasqueño
ACHAGUALOSO, SA. adj.. Terreno o región en que abundan los achaguales. ACHAJUANADO, DA. adj. Flojo, en el sentido de poco apretado- Dí- cese de los zapatos viejos. ACHAJUANARSE, pr. Se dice de los zapatos viejos, que por el uso ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
5
Boletín de la Academia Colombiana
Acomodar, equilibrar, proporcionar, arreglar bien una cosa. "Acotejar bien la carga". Achajuanado, da: adj. Fatigado, cansado. Achajuanarse: prnl. Sofocarse las bestias por trabajar mucho cuando hace demasiado calor o están muy gordas.
Academia Colombiana, 1995
6
Visiones del siglo XX colombiano a través de sus ...
Se había sentido mal -"achajuanado "- como él decía con una palabra de su propio léxico, tan peculiar, y se había refugiado en una farmacia del vecindario en donde había descansado por más de una hora. En otra oportunidad, tal vez el día ...
Alfonso López Michelsen, 2003
7
Obras selectas
Se había sentido mal -"achajuanado"— como él decía con una palabra de su propio léxico, tan peculiar, y se había refugiado en una farmacia del vecindario en donde había descansado por más de una hora. En otra oportunidad, tal vez el  ...
Alfonso López, Jorge Mario Eastman, 1979
8
Colombianismos y otras voces de uso genera
Achajuanado. - (B. V). Sofocado, cansado. Se dice de las bestias; pero también se oye de las personas. Voz chibcha. Achajuanarse. - (B. V). Sofocarse las bestias por el mucho calor o cansancio. También se dice de las personas, aunque no ...
Julio Tobón Betancourt, 1953
9
Estampa rústica de la tierra: novela
Sí, don Antonio — contestó el que se dio por aludido. — Lo malo es que el caballo en que viene Adelina parece achajuanado. Lo dejaron ayer en el sol y sin agua. — Yo lo haré andar. — Bueno, Gerónimo, déle recio auncuando se ahogue.
Carlos Nossa Monroy, 1939
10
Memorias póstumas del agente secreto Ramírez, funcionario de ...
Le cuenta que en Bucaramanga si no está lloviendo espinas líquidas durante 8 horas seguidas, hace ese sol que tan achajuanado tiene al agente. Le cuenta además que él se siente asfixiado por los cerros que parecen estar a punto de ...
Roberto Araújo, 1974

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACHAJUANADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term achajuanado is used in the context of the following news items.
1
El Bogotálogo, una obra que recoge usos, desusos y abusos del …
'Achajuanado', 'burundanga', 'transmilleno' y 'hembro' son apenas una muestra minúscula de las 4.000 palabras del Bogotálogo. La obra fue presentada en la ... «ElTiempo.com, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Achajuanado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/achajuanado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z