Download the app
educalingo
Search

Meaning of "achechar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACHECHAR IN SPANISH

a · che · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACHECHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Achechar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb achechar in Spanish.

WHAT DOES ACHECHAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «achechar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of achechar in the Spanish dictionary

In the dictionary english achechar means to spoil excessively. En el diccionario castellano achechar significa mimar con exceso.

Click to see the original definition of «achechar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ACHECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achecho
achechas / achechás
él achecha
nos. achechamos
vos. achecháis / achechan
ellos achechan
Pretérito imperfecto
yo achechaba
achechabas
él achechaba
nos. achechábamos
vos. achechabais / achechaban
ellos achechaban
Pret. perfecto simple
yo acheché
achechaste
él achechó
nos. achechamos
vos. achechasteis / achecharon
ellos achecharon
Futuro simple
yo achecharé
achecharás
él achechará
nos. achecharemos
vos. achecharéis / achecharán
ellos achecharán
Condicional simple
yo achecharía
achecharías
él achecharía
nos. achecharíamos
vos. achecharíais / achecharían
ellos achecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he achechado
has achechado
él ha achechado
nos. hemos achechado
vos. habéis achechado
ellos han achechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había achechado
habías achechado
él había achechado
nos. habíamos achechado
vos. habíais achechado
ellos habían achechado
Pretérito Anterior
yo hube achechado
hubiste achechado
él hubo achechado
nos. hubimos achechado
vos. hubisteis achechado
ellos hubieron achechado
Futuro perfecto
yo habré achechado
habrás achechado
él habrá achechado
nos. habremos achechado
vos. habréis achechado
ellos habrán achechado
Condicional Perfecto
yo habría achechado
habrías achechado
él habría achechado
nos. habríamos achechado
vos. habríais achechado
ellos habrían achechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acheche
acheches
él acheche
nos. achechemos
vos. achechéis / achechen
ellos achechen
Pretérito imperfecto
yo achechara o achechase
achecharas o achechases
él achechara o achechase
nos. achecháramos o achechásemos
vos. achecharais o achechaseis / achecharan o achechasen
ellos achecharan o achechasen
Futuro simple
yo achechare
achechares
él achechare
nos. achecháremos
vos. achechareis / achecharen
ellos achecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube achechado
hubiste achechado
él hubo achechado
nos. hubimos achechado
vos. hubisteis achechado
ellos hubieron achechado
Futuro Perfecto
yo habré achechado
habrás achechado
él habrá achechado
nos. habremos achechado
vos. habréis achechado
ellos habrán achechado
Condicional perfecto
yo habría achechado
habrías achechado
él habría achechado
nos. habríamos achechado
vos. habríais achechado
ellos habrían achechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achecha (tú) / achechá (vos)
achechad (vosotros) / achechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
achechar
Participio
achechado
Gerundio
achechando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACHECHAR


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cohechar
co·he·char
cosechar
co·se·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pertrechar
per·tre·char
provechar
pro·ve·char
sospechar
sos·pe·char
techar
te·char

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACHECHAR

achara
acharar
achares
acharolada
acharolado
acharolar
achatamiento
achatar
achatarramiento
achatarrar
achelense
achí
achicada
achicado
achicador
achicadora
achicadura
achicalar
achicamiento
achicar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACHECHAR

abarbechar
afrechar
ahechar
amechar
apechar
contrapechar
desentechar
desmechar
despechar
destechar
endechar
enderechar
enlechar
entechar
lechar
pelechar
recechar
repechar
retrechar
trasechar

Synonyms and antonyms of achechar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «achechar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACHECHAR

Find out the translation of achechar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of achechar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «achechar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

achechar
1,325 millions of speakers

Spanish

achechar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Achechar
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

achechar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

achechar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

achechar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

achechar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

achechar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

achechar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

achechar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

achechar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

achechar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

achechar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

achechar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

achechar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

achechar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

achechar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

achechar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

achechar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

achechar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

achechar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

achechar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

achechar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

achechar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

achechar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

achechar
5 millions of speakers

Trends of use of achechar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACHECHAR»

The term «achechar» is used very little and occupies the 93.870 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «achechar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of achechar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «achechar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about achechar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACHECHAR»

Discover the use of achechar in the following bibliographical selection. Books relating to achechar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la Academie Española
'MERECIENTE. p. a. de Merecer. MERECIMIENTO. s. m. Mérito. _ .MERENDAR, DO. v. n. y a. Comer alguna cosa por la tarde entre la comida y la cena. Merendam sumere. -— En algunas partes comer al medio día.Begrstrar y achechar con ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
2
Apuntamientos quadragesimales desde el miercoles de Ceniza, ...
... achechar Ы fallo , y de dar láfemérfctá □□'□ bb olfeepe anño)íi : i o¡ г 'M ConfieíTo que no' es cofa cierta- el haaer de condenar comoIüe&éslo'sNiniuitasa los Eíbribas y'Pharifeos, pues es íenterfeía defanHieronymoenel prohemioque ...
Antonio Pérez (Arzobispo de Tarragona), 1608
3
Relación de la vida de la venerable madre Sor Maria de Jesús ...
Ximenes Samaniego Joseph. interior, lue' U oLediencia la regla- de fu vida cípi- . ritual j por ella determinaba lo que avia de obrar, lo que avia de omitirlo que avia de admitir, y lo que debia achechar ; la luz interior ilustraba, y proponíalas la ...
Ximenes Samaniego Joseph, 1687
4
Monarquia Hebrea
... -menage ; digolo para huir de la quesrion de si es licito matar áL rirano á quien se pres- (tó juramento:; ¡ ... .-., oi Israel por obsequio solía embiarcon Aod magníficos dad ; esos buscan un ayre, que envanece , quieren achechar á la fama ...
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de), R. P. Agustín Calmet, Vicente de Bacallar y Sanna (Marqués de San Felipe), 1776
5
Diccionario de la Real Academia Española
MERECIENTE, p. a. de Merecer. MERECIMIENTO, j. m. Mérito. MERENDAR, DO. v. n. y a. Comer alguna cosa por la tarde entre la comida y la cena. Merendam sumere. — En algunas parles comer al medio dia. — Registrar y achechar con ...
‎1826
6
Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions
ACHECHAR, L.Am./N, v. To pamper. Av, Antonio, a tu mujer le gusta achecharte. "Hey, Antonio, your wife likes to pamper you." ACHICHARRAR, Spain, v., crim. To riddle with bullets. Achicharraron a los dos bandidos cuando salieron del ...
Michael Mahler, 2008
7
Boletín de la Academia Argentina de Letras
ses). //3* 'estacionarse en un lugar'. Colomb. y Cuba. MEL., FO. Achechar, tr. Tabasco (Méx.) 'Mimar'. RGE. * Achicar. 2a 'sujetar, amarrar'. Colomb. y SDgo. LT ., RUU., FHC. Achicopalarse, r. Méx. 'Amedrentarse, acbicarse'. FC1N .
Academia Argentina de Letras, 1940
8
Historia del Estado de Baja California: de 1500 a 1980
La obligación legal y moral de todos fue, por consiguiente, colaborar con el maderismo, achechar a los filibusteros a su pafs de origen. Además, el espíritu patriótico se encontraba enardecido por la prolongada presencia de la turba ...
Alfonso Salazar Rovirosa, 1980
9
Universidad Católica Bolivariana
Mimar, achechar. FJS. AGÜERIAR, llenar de agüeros. Es un simple vulgarismo, co- rrup. de "agüerar", que equivale a agorar, augurar, predecir. AGÜINAMIENTO , la acción de echar la caña el pedúnculo llamado güín. Término muy empleado  ...
10
Registro de lexicografía hispánica
VII, 337; Oriental, 28. achar, Zeitschrift, XIX, 15. achara, Hispanique, LI, 24. acharado, Hispanique, XLIX, 319. achararse, Hispanique, XLIX, 319; Zeitschrift, V, 267. achares, Germania, 313; Hispanique, XLIX, 319. achechar, Investigaciones, I, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACHECHAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term achechar is used in the context of the following news items.
1
Sepultan restos de fallecidos recientemente
La modista era nativa de Pimentel, residía en la calle Tonino Achechar #115. Le sobreviven sus hijos Zeneida, Tomás, Purito y Chichi. El teléfono familiar es el ... «El Jaya, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Achechar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/achechar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z