Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cosechar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COSECHAR IN SPANISH

co · se · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COSECHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cosechar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb cosechar in Spanish.

WHAT DOES COSECHAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cosechar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cosechar

Harvest

Cosecha

The harvest is derived from the ancient word cosechalis ▪ time ▪ space ▪ environment Harvesting has been done by hand for most of human history. Bundle of hay in a Schleswig-Holstein field, Germany. In agriculture the harvest is based on the harvesting of the fruits, seeds or vegetables of the fields at the time of the year in which they are ripe. The harvest marks the end of the growth of a season or the end of the cycle of a particular fruit. General use also includes post-harvesting of the actual fruit, such as the cleaning, sorting and packaging of the collected until its storage in the farm or the time of the year in which they are ripe. The harvest marks the end of the growth of a season or the end of the cycle of a particular fruit. General use also includes post-harvesting of the actual fruit, such as cleaning, sorting and packaging of the collected until its storage is sent to the wholesale market or to the consumer. la cosecha se deriva de la palabra antigua cosechalis ▪ tiempo ▪ espacio ▪ ambiente La cosecha se ha realizado a mano durante la mayor parte de la historia humana. Fardo de Heno en un campo de Schleswig-Holstein, Alemania. En agricultura la cosecha se basa en la recolección de los frutos, semillas u hortalizas de los campos en la época del año en que están maduros. La cosecha marca el final del crecimiento de una estación o el final del ciclo de un fruto en particular. uso general incluye también las acciones posteriores a la recolección del fruto propiamente dicha, tales como la limpieza, clasificación y embalado de lo recolectado hasta su almacenaje en la granja o la época del año en que están maduros. La cosecha marca el final del crecimiento de una estación o el final del ciclo de un fruto en particular. uso general incluye también las acciones posteriores a la recolección del fruto propiamente dicha, tales como la limpieza, clasificación y embalado de lo recolectado hasta su almacsu envío al mercado de venta al por mayor o al consumidor.

Definition of cosechar in the Spanish dictionary

The definition of harvest in the Spanish dictionary is to harvest. Another meaning of harvesting in the dictionary is also to win, attract or attract sympathies, hatreds, failures, successes, etc. La definición de cosechar en el diccionario castellano es hacer la cosecha. Otro significado de cosechar en el diccionario es también ganarse, atraerse o concitarse simpatías, odios, fracasos, éxitos, etc.
Click to see the original definition of «cosechar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB COSECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cosecho
cosechas / cosechás
él cosecha
nos. cosechamos
vos. cosecháis / cosechan
ellos cosechan
Pretérito imperfecto
yo cosechaba
cosechabas
él cosechaba
nos. cosechábamos
vos. cosechabais / cosechaban
ellos cosechaban
Pret. perfecto simple
yo coseché
cosechaste
él cosechó
nos. cosechamos
vos. cosechasteis / cosecharon
ellos cosecharon
Futuro simple
yo cosecharé
cosecharás
él cosechará
nos. cosecharemos
vos. cosecharéis / cosecharán
ellos cosecharán
Condicional simple
yo cosecharía
cosecharías
él cosecharía
nos. cosecharíamos
vos. cosecharíais / cosecharían
ellos cosecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cosechado
has cosechado
él ha cosechado
nos. hemos cosechado
vos. habéis cosechado
ellos han cosechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cosechado
habías cosechado
él había cosechado
nos. habíamos cosechado
vos. habíais cosechado
ellos habían cosechado
Pretérito Anterior
yo hube cosechado
hubiste cosechado
él hubo cosechado
nos. hubimos cosechado
vos. hubisteis cosechado
ellos hubieron cosechado
Futuro perfecto
yo habré cosechado
habrás cosechado
él habrá cosechado
nos. habremos cosechado
vos. habréis cosechado
ellos habrán cosechado
Condicional Perfecto
yo habría cosechado
habrías cosechado
él habría cosechado
nos. habríamos cosechado
vos. habríais cosechado
ellos habrían cosechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coseche
coseches
él coseche
nos. cosechemos
vos. cosechéis / cosechen
ellos cosechen
Pretérito imperfecto
yo cosechara o cosechase
cosecharas o cosechases
él cosechara o cosechase
nos. cosecháramos o cosechásemos
vos. cosecharais o cosechaseis / cosecharan o cosechasen
ellos cosecharan o cosechasen
Futuro simple
yo cosechare
cosechares
él cosechare
nos. cosecháremos
vos. cosechareis / cosecharen
ellos cosecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cosechado
hubiste cosechado
él hubo cosechado
nos. hubimos cosechado
vos. hubisteis cosechado
ellos hubieron cosechado
Futuro Perfecto
yo habré cosechado
habrás cosechado
él habrá cosechado
nos. habremos cosechado
vos. habréis cosechado
ellos habrán cosechado
Condicional perfecto
yo habría cosechado
habrías cosechado
él habría cosechado
nos. habríamos cosechado
vos. habríais cosechado
ellos habrían cosechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cosecha (tú) / cosechá (vos)
cosechad (vosotros) / cosechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cosechar
Participio
cosechado
Gerundio
cosechando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COSECHAR


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cohechar
co·he·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pelechar
pe·le·char
pertrechar
per·tre·char
provechar
pro·ve·char
sospechar
sos·pe·char
techar
te·char

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COSECHAR

coscorrón
coscorronera
coscurro
cosecante
cosecha
cosechador
cosechadora
cosechera
cosechero
cosechón
cosedora
cosedura
coselete
coseno
coser
cosera
cosetada
cosetana
cosetano
cosetear

SPANISH WORDS THAT END LIKE COSECHAR

abarbechar
afrechar
ahechar
amechar
apechar
apertrechar
contrapechar
desentechar
desmechar
despechar
destechar
endechar
enderechar
enlechar
entechar
lechar
recechar
repechar
retrechar
trasechar

Synonyms and antonyms of cosechar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COSECHAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cosechar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cosechar

ANTONYMS OF «COSECHAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «cosechar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of cosechar

Translation of «cosechar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COSECHAR

Find out the translation of cosechar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cosechar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cosechar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cosechar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

收割
1,325 millions of speakers

Spanish

cosechar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

harvest
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

काटना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حصد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

пожинать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

colher
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কাটা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

moissonner
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menuai
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ernten
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

刈り取ります
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

수확
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

reap
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gặt hái
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அறுவடை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कापणी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

biçmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

raccogliere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

żąć
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пожинати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

culege
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αποκομίσουν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

maai
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skörda
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

høste
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cosechar
cosechar 
  reap ; harvest.
 Women suffragists reaped an unexpected publicity bonanza when the 1913 national suffrage parade in Washington was broken up by a drunken mob.
 Entire families or groups of families cooperate in growing and harvesting food.
cosechar beneficios    
reap + benefits
reap + returns
reap + rewards
harvest + rewards
 A library which opts to join a network may reap the benefit of advantages in terms of: efficiency, productivity, currency, control, costs.
 These new consortial arrangements are based upon a spirit of cooperation and trust that has the potential to reap returns well beyond the initial aspirations of the participants.
 The first countries to enter the information society will reap the greatests rewards whereas countries which temporise or favour half-hearted solutions could, in less than a decade, face disastrous declines in investment and a squeeze on jobs.
 The internet has given the ability to attract a never-ending number of potential clients, and by setting up solid business practices you can harvest the rewards.
cosechas lo que siembras   [Derivado de la expresión original "Curses, like chickens, come home to roost"]    
you reap what you sow
the chickens come home to roost
what goes around comes around
if you dance, you must pay the piper
as you sow, so shall you reap
you shall reap what you sow
 A popular teaching of the New Testament is the principle that 'you reap what you sow'.
 These particular chickens do come home to roost.
 If there's one place where what goes around comes around, it's the United States Senate.
 And as the old saying goes: 'If you dance, you must pay the piper' .
 The article 'as you sow, so shall you reap: understanding the value of information' addresses the common problem of how to establish the value of the library and the information it provides in the eyes of the parent organisation.
 It is that you shall reap what you sow and that you cannot reap if you do not sow..

Trends of use of cosechar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COSECHAR»

The term «cosechar» is quite widely used and occupies the 11.874 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cosechar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cosechar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cosechar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COSECHAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cosechar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cosechar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cosechar

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «COSECHAR»

Famous quotes and sentences with the word cosechar.
1
Thomas Paine
Quienes esperan cosechar las bondades de la libertad deben soportar la fatiga de defenderla.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COSECHAR»

Discover the use of cosechar in the following bibliographical selection. Books relating to cosechar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estrategias de marketing: un enfoque orientado al consumidor
Cuándo. se. debe. cosechar. La decisión de "cosechar" un producto o área de negocios es muy delicada y depende de las respuestas que se tengan a las tres siguientes preguntas: 1.
Steven P. Schnaars, 1994
2
Relacion entre la madurez aparente al cosechar y la calidad ...
The goal of this research was to establish the minimum initial apparent maturity at harvest (based on the external coloration of the fruit) so that peach fruits could have acceptable attributes of quality by time of the consumption.
Maria Cristina Padilla Paez, 2009
3
Frijol
La cosecha se debe hacer siempre después de que ocurra la maduración o madurez fesiológica del fríjol Teóricamente, se puede cosechar cuando se llega al estado de madurez fisiológica, es decir, cuando las vainas cambian de color ...
Guatemala. Dirección General de Estadística, 1951
4
Base Datos de Una Encuesta de Caracterizacion de Fincas ...
25 26 27 8Z 2 1 N.a. -1 -1 -1 2 2 Sembrar y cosechar maíz 1 40 5 2 3 Sembrar y cosechar maíz 1 50 8 2 4 N.a. -1 -1 -1 2 5 N.a. -1 -1 -1 2 6 Sembrar maíz 1 40 6 2 7 N.a. -1 -1 -1 2 8 Chapear , cosechar 3 50 5 2 9 N.a. -1 -1 -1 2 10 Sembrar maíz  ...
5
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Esta expresión se utiliza en todos los contextos aunque es más frecuente en textos periodísticos. La idea es que una persona siembra esfuerzos para cosechar éxitos, como si se tratara de una producción agrícola. S: La cantante V: cosechó ...
Adela Robles-Sáez, 2010
6
Ecología y Manejo de Venado Cola Blanca
Alernativas de Cosecha La cuota anual (numero de venados a cosechar cada año) se basa en el reclutamiento (numero de crías nacidas el año anterior que sobreviven) y la población residual después de la temporada de cacería. El número ...
Timothy Edward Fulbright, José Alfonso Ortega-Santos, 2007
7
101 Maneras de ser todo lo que eres capaz de ser
96. Siembra. sólo. lo. que. quieras. cosechar. Todo lo que hacemos en la vida tiene consecuencias, muchas de las cuales no son para nada deseables, pero éstas pudieron ser evitadas si antes de hacer lo que las causó, hubiéramos ...
Luis Castañeda, 2006
8
Apicultura Para Pequeños Emprendedores
aquella colmena que tiene 3 cuerpos, el primero de arriba ya está listo para cosechar, habiendo dejado el espacio adecuado para que las abejas sigan acopiando. Como en algunos casos, el apicultor detecta que hay colmenas que acopian ...
Fabián Rodríguez
9
Rujunamaxik ri kaqchikel chi':
y n-0-qa-ksaj chik jun b'yaj CNJ INC-B3s-Alp-usar PAR ARI otra vez 56 y ri jun jna' nqa'an chik cosechar y el otro año volvemos a cosechar y ri jun j(u)na' n-0-qa -'an chik cosechar CNJ DET ARI año INC-B3s-Alp-hacer PAR cosechar 57 kan ...
Pedro Oscar García Matzar, 2000
10
Predique por un Año
Ir y sembrar; llorar y cosechar. 2. Otras referencias en la Biblia sobre labranza espiritual. a. La parábola del sembrador (Mt. 13:1-8; 18-23). b. Sembrar y cosechar; trabajo y salario (Jn. 4:35-38). B. Todos estamos llamados a sembrar y  ...
Roger Campbell, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COSECHAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cosechar is used in the context of the following news items.
1
Estiman cosechar 50 mil toneladas de semillas en Anzoátegui
Desde el edificio de gobierno en Barcelona, el director del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Yorako García, lanzó la Micro Misión ... «Nueva Prensa de Oriente, Jul 16»
2
Sembrar armas, cosechar fronteras: un negocio europeo
Sembrar armas, cosechar fronteras: un negocio europeo. Las pruebas revelan una creciente confluencia de intereses entre los líderes políticos europeos que ... «eldiario.es, Jul 16»
3
Cosechar los resultados del esfuerzo
Los planes de cumplimiento de la producción agropecuaria por parte de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) y el Ministerio del Interior (Minint) para la ... «Granma Internacional, Jul 16»
4
Cosechar, con sol o con barro
La Selección ha sabido forjar tres finales en dos años, he ahí todo un logro, pero como en las dos anteriores se quedó con la ñata contra el vidrio, debería ... «Olé, Jun 16»
5
Dos incendios queman campos sin cosechar en Allo y Domeño
El segundo incendio se ha registrado sobre las 18.40 horas en Domeño (Romanzado) y afecta también a un campo de cultivo sin cosechar. Han acudido los ... «Diario de Navarra, Jun 16»
6
Sembrar perseverancia y cosechar esperanza
La vista desde la granja de Daher Nassar, al suroeste de Belén en la Cisjordania ocupada es muy diferente de lo que era cuando él era pequeño. «Rebelión, Jun 16»
7
¿Cómo logró cosechar el éxito esta popular marca de bebidas?
Cosechas, una marca de origen costarricense que se dedica a la elaboración de jugos naturales, ha logrado consolidarse en el mercado colombiano en donde ... «Dinero.com, May 16»
8
Más de 1.500 productores en Vargas dispuestos a cosechar ...
Informó que en este domingo se están cosechando 100 kilos de berenjena, “en el conuco de Yaneth, una familia con tradición agrícola, en el sector Los Cedros ... «Correo del Orinoco, May 16»
9
Agricultores priorizan cosechar las sojas que están en mejor estado
Es muy probable que el final de la cosecha se levanten los lotes de menor calidad. Por lo tanto, lo que está entrando a las plantas ahora no es representativo ... «El Observador, May 16»
10
Teresa Aishemberg: "Hay un esfuerzo por cosechar y salvar algo de ...
En entrevista con Mariano López, Aishemberg dijo que los productores de soja entraron a cosechar a las chacras mientras llovía "ante la desesperación de ... «El Observador, Apr 16»

COSECHAR IMAGES

cosechar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cosechar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cosechar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z