Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acotejo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACOTEJO IN SPANISH

a · co · te · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACOTEJO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acotejo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACOTEJO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acotejo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acotejo in the Spanish dictionary

The definition of acquejo in the Spanish dictionary is the action and effect of recording or collating. Another meaning of dictionary collation is also comfort. La definición de acotejo en el diccionario castellano es acción y efecto de acotejar o acotejarse. Otro significado de acotejo en el diccionario es también comodidad.

Click to see the original definition of «acotejo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACOTEJO


antejo
an·te·jo
artejo
ar·te·jo
asuntejo
a·sun·te·jo
caratejo
ca·ra·te·jo
chorlitejo
chor·li·te·jo
cortejo
cor·te·jo
cotejo
co·te·jo
festejo
fes·te·jo
infantejo
in·fan·te·jo
motejo
mo·te·jo
retejo
re·te·jo
tejo
te·jo
trastejo
tras·te·jo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACOTEJO

acostado
acostadote
acostamiento
acostar
acostumbrado
acostumbrar
acotación
acotada
acotamiento
acotar
acotejar
acotiledón
acotiledónea
acotiledóneo
acotillo
acotolar
acototar
acoyundar
acoyuntar
acoyuntero

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACOTEJO

ejo
anejo
azulejo
bermejo
bosquejo
cangrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
dejo
espejo
manejo
parejo
pendejo
quejo
reflejo
viejo

Synonyms and antonyms of acotejo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acotejo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACOTEJO

Find out the translation of acotejo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acotejo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acotejo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

acotejo
1,325 millions of speakers

Spanish

acotejo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Tack
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

acotejo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

acotejo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

acotejo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

acotejo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

acotejo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

acotejo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

acotejo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

acotejo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

acotejo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

acotejo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

acotejo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

acotejo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

acotejo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

acotejo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

acotejo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

acotejo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

acotejo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

acotejo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

acotejo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

acotejo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

acotejo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

acotejo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

acotejo
5 millions of speakers

Trends of use of acotejo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACOTEJO»

The term «acotejo» is used very little and occupies the 81.020 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acotejo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acotejo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acotejo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACOTEJO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acotejo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acotejo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acotejo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACOTEJO»

Discover the use of acotejo in the following bibliographical selection. Books relating to acotejo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Anuario L/L.
"Como le dijo, el acotejo tiene que empezar con los suyos..." Fnríquez, Tilín García, 23. "Le fui encontrando acotejo en cada ACOMODO como sinónimo de empleo u ocupación. "He conocido un mayoral que al entrar en un acomodo..." Dihigo ...
2
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Son abracar, acotejar, acotejo, aguachento, alegador, alegar, alegato, amachinarse, baifo, bemba, bienmesabe, caldo, cambullo, carretel, casco, chingar, chirínguito, cierre, confiscado, cuchara, empatar, encapotarse, endrogarse, esquinera, ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
3
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Un Acotejo de las Etimologías de San Isidoro , con un nexemplar Gótico precioso que alli se guarda, y co- npia de otras obras del mismo Santo. Otra de un »Jibro intitulado la Ciencia Gaya de Segovia : es un ntomo muy grueso, que viene á ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
4
La instauración de la ganadería en el Valle del Sinú: la ...
que estaba adelante era colombiano, el que venía atrás era colombiano: “Si tú estás ahí, yo me acotejo aquí...”. La gente venía con su machete, con su equipajito en el hombro y trabajábamos ahí, “Usted conmigo, yo con usted”, y hacíamos la ...
Gloria Isabel Ocampo, 2007
5
Corona Gothica, Castellana y Austriaca
yyilmtme dio efia preminekcia defer yd eltnUfor □acotejo-de mis hcrmanoshpues pprqu: no he d- facedcr yo 4 mipadre en los derechot cjyt ei di,ttfi ya f * mifmo derecho es elmiolT aunquecn otra ocafion hi^ieflt^ * fa el auer dex.ido mi hermano ...
Diego de Saavedra Fajardo, Alonso Nuñez de Castro, 1678
6
Vida, y hechos milagrosos de S. Filipe Neri ... fundador de ...
iElltando pues defconfiada.dcl todo dé cobrar Talud, le acotejo por cartas fuyas for Maria Magdalena Vr- finamonja.de la Oíden de Predicadores, que moraua en Roma, que fè encomendare al Beato FilipeNeri. Hizolo afsi con.mucha¡fee,y ...
Luis Bertrán Marco ((O.P.)), 1625
7
Verdadero antidoto contra los malos libros de estos tiempos ...
... sino descabellada , loCa, y que dá á entender que están dominados por una razon furiosa* Declaman", por" exempío, contra sus excesivas rentas , trayendo acotejo la Tribu de Lexi , la que , dicen ellos , nada pseia en la tierra de ls~ raél.
Nicolas Jamin ((O.S.B.)), Librería de Corominas (Madrid), 1784
8
Quaresma complutense: que contiene todas su dominicas, ...
Qi'e para perdonar raaoo finieít ra, q ue es al naca СО0 facilidad fera buen con* ral del hombre, fera obft acotejo conculcarlo con Dios , y lo para la éxecution: Nefciat poner la mira en fu Magef- Jtni/tra tua.Nonfemifceat lau. tad,que nos lo ...
‎1674
9
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPAÑOL correspondenica del conde de ...
... se caso con señora princesa su hija, de donde yo conjeturo que ni el rey manda lo que estos dizen ni es su voluntad lo que hazen y, si alguna señal desto dio, creo que por aquello vino aquel acotejo dell otro dia, quel remediara doblando ...
10
Nicholas Nickleby
... y para bailar al aire libre con la música de una banda itinerante, que actuaría en aquel sitio por haber sido especialmente contratada por un maestro de baile de amplias relaciones con vistas a hallar acotejo para sus numerosas alumnas ...
Charles Dickens, 2004

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACOTEJO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acotejo is used in the context of the following news items.
1
Ese intercambio de agravios
Pasará el 15 de mayo y la reyerta tendrá el refugio de la mecedora, testigo del naufragio del pensamiento criollo, de la manipulación vil y el acotejo. Los menos ... «Hoy Digital, Feb 16»
2
Santa Isabel de las Lajas recuerda al Bárbaro del Ritmo
José Ramón Pérez Espino, custodio del lugar, recuerda aquella ocasión en que Moré acotejo la orquesta en el Liceo para venir cantando desde el parque, ... «CubaSÍ, Feb 15»
3
Muestra colectiva de pintores cubanos en el Museo Provincial
En estos artistas, finalmente emigrados a Miami, se repite esa transculturación o acomodo de vivencias, acotejo de las raíces nacionales a las nuevas ... «HuelvaYA, Jul 14»

ACOTEJO IMAGES

acotejo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acotejo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acotejo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z