Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acotar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACOTAR

La palabra acotar procede del catalán acotar, la cual a su vez procede del germánico *skot 'retoño'; cónfer alemán schossen 'retoñar'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACOTAR IN SPANISH

a · co · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACOTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acotar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb acotar in Spanish.

WHAT DOES ACOTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acotar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acotar in the Spanish dictionary

The first definition of limiting in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to reserve the use and exploitation of a land by manifesting it by means of preserves placed on its boundaries, or otherwise legal. Another meaning of limiting in the dictionary is to reserve, prohibit or otherwise limit. Narrowing is also choosing, accepting, taking for yours. La primera definición de acotar en el diccionario de la real academia de la lengua española es reservar el uso y aprovechamiento de un terreno manifestándolo por medio de cotos puestos en sus lindes, o de otra manera legal. Otro significado de acotar en el diccionario es reservar, prohibir o limitar de otro modo. Acotar es también elegir, aceptar, tomar por suyo.

Click to see the original definition of «acotar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ACOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acoto
acotas / acotás
él acota
nos. acotamos
vos. acotáis / acotan
ellos acotan
Pretérito imperfecto
yo acotaba
acotabas
él acotaba
nos. acotábamos
vos. acotabais / acotaban
ellos acotaban
Pret. perfecto simple
yo acoté
acotaste
él acotó
nos. acotamos
vos. acotasteis / acotaron
ellos acotaron
Futuro simple
yo acotaré
acotarás
él acotará
nos. acotaremos
vos. acotaréis / acotarán
ellos acotarán
Condicional simple
yo acotaría
acotarías
él acotaría
nos. acotaríamos
vos. acotaríais / acotarían
ellos acotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acotado
has acotado
él ha acotado
nos. hemos acotado
vos. habéis acotado
ellos han acotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acotado
habías acotado
él había acotado
nos. habíamos acotado
vos. habíais acotado
ellos habían acotado
Pretérito Anterior
yo hube acotado
hubiste acotado
él hubo acotado
nos. hubimos acotado
vos. hubisteis acotado
ellos hubieron acotado
Futuro perfecto
yo habré acotado
habrás acotado
él habrá acotado
nos. habremos acotado
vos. habréis acotado
ellos habrán acotado
Condicional Perfecto
yo habría acotado
habrías acotado
él habría acotado
nos. habríamos acotado
vos. habríais acotado
ellos habrían acotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acote
acotes
él acote
nos. acotemos
vos. acotéis / acoten
ellos acoten
Pretérito imperfecto
yo acotara o acotase
acotaras o acotases
él acotara o acotase
nos. acotáramos o acotásemos
vos. acotarais o acotaseis / acotaran o acotasen
ellos acotaran o acotasen
Futuro simple
yo acotare
acotares
él acotare
nos. acotáremos
vos. acotareis / acotaren
ellos acotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acotado
hubiste acotado
él hubo acotado
nos. hubimos acotado
vos. hubisteis acotado
ellos hubieron acotado
Futuro Perfecto
yo habré acotado
habrás acotado
él habrá acotado
nos. habremos acotado
vos. habréis acotado
ellos habrán acotado
Condicional perfecto
yo habría acotado
habrías acotado
él habría acotado
nos. habríamos acotado
vos. habríais acotado
ellos habrían acotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acota (tú) / acotá (vos)
acotad (vosotros) / acoten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acotar
Participio
acotado
Gerundio
acotando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACOTAR


acocotar
a·co·co·tar
agotar
a·go·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
cotar
co·tar
derrotar
de·rro·tar
desacotar
de·sa·co·tar
descocotar
des·co·co·tar
descotar
des·co·tar
dotar
do·tar
empicotar
em·pi·co·tar
encascotar
en·cas·co·tar
escotar
es·co·tar
explotar
ex·plo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rotar
ro·tar
tricotar
tri·co·tar
votar
vo·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACOTAR

acostada
acostado
acostadote
acostamiento
acostar
acostumbrado
acostumbrar
acotación
acotada
acotamiento
acotejar
acotejo
acotiledón
acotiledónea
acotiledóneo
acotillo
acotolar
acototar
acoyundar
acoyuntar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACOTAR

abarrotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
connotar
denotar
desagotar
desmotar
embotar
flotar
frotar
otar
pivotar
potar
rebotar
rebrotar
reflotar
revotar
trotar

Synonyms and antonyms of acotar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACOTAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «acotar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of acotar

Translation of «acotar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACOTAR

Find out the translation of acotar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acotar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acotar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of acotar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

acotar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To limit
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

संकीर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ضيق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

узкий
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

estreito
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সংকীর্ণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

étroit
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sempit
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

schmal
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

狭いです
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

폭이 좁은
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

panah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hẹp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குறுகிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अरुंद
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

stretto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wąski
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вузький
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

îngust
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

στενός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

smal
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

smal
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

smal
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

acotar
acotar 
  qualify ; map out ; scope.
 Common facets may be listed anywhere in the schedule order, because they are facets that, although only listed once can be applied anywhere in the citation order, as required to qualify the concept to which they apply.
 Down the years, the information industry has mapped out for itself the categories of information with which it is prepared to deal.
 Information policy is highly complex and that it presents considerable difficulties in terms of scoping meaningful studies.
acotar una búsqueda   [Proceso por el que se modifica la clave inicial de búsqueda para que el resultado de ésta sea más pertinente] 
narrow + a search
qualify + search
refine + search
 If you receive a large number of titles on you initial search, you can narrow your search by using qualifiers.
 If too many titles are found, try to qualify your search by entering publication date, author's name, or other qualifier.
 The search is given a set number so that if the search results need to be displayed or the search refined it can be referred to directly.
acotar un problema 
delineate + problem
 We need more quantified analysis if we are to delineate the problem accurately and frame a response to it.

Trends of use of acotar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACOTAR»

The term «acotar» is quite widely used and occupies the 10.997 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acotar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acotar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acotar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACOTAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acotar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acotar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acotar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACOTAR»

Discover the use of acotar in the following bibliographical selection. Books relating to acotar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
4. ACOTAR. LOS. OBJETOS. CorelDraw nos ofrece la posibilidad de crear planos de ingeniería en los que las medidas de los objetos deban aparecer, es decir, deban acotarse. Para ello disponemos de la herramienta Cotas, que se ...
‎2001
2
Curso de AutoCAD para arquitectos: planos, presentaciones y ...
M MI <S> 7) caso contrario, puedes cambiar cualquier cota al estilo actual de tu dibujo mediante «Acotar: Actualizar cota». Parámetros principales de acotación Para insertar una cota en dirección paralela a cualquiera de las direcciones ...
Inmaculada Esteban, Fernando Valderrama, Jorge Sainz, 2007
3
AutoCAD aplicado a la topografía
HERRAMIENTAS DE ACOTACIÓN Se dispone del menú desplegable Acotar para seleccionar las órdenes de acotación. También es posible seleccionar las mismas opciones desde la barra de herramientas «Acotar», figura 5.19.
Joaquín Gaspar Mora Navarro, Universidad Politécnica de Valencia, 2006
4
El Gran libro de Photoshop CS2
8.4. Acotar. longitudes. de. arco. A la posibilidad de crear cotas de arco que incluyen el radio, el diámetro, el ángulo y la longitud de cuerda del mismo, AutoCAD añade la posibilidad de acotar la longitud del arco propiamente dicho.
‎2007
5
Dibujo técnico 2o Bachillerato
Comandos de acotación más usados Lineal: para acotar longitudes horizontales y verticales. Alineada: para acotar longitudes en cualquier dirección. Radio: para acotar radios de arcos de circunferencia. Diámetro: para acotar diámetros de ...
Jon Arrate Jorrín, 2009
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACOTACION s. f. Acción y efecto de acotar. || Acotación, nota, -señal o apuntamiento que se pone al margen o al pie de algún escrito. ACOTADO.DA p. p. de acotar. || adj. Acotado, anotado, puesto y anotado al margen de un escrito. ACOTAR ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Medios Gráficos
i. i. Salida de rosca con garganta. Hay que acotar Extremo biselado. Hay que acotar Salida de rosca con garganta. Hay que acotar Salida de rosca normal. No hay que acotar Extremo normal. No Hay que acotar — Extremo plano. No hay que ...
José Luis Castañón Ruiz, 1996
8
Dibujo técnico 1o Bachillerato
Acotar como radio una circunferencia completa. ø 1 6 Anteponer el símbolo Ø cuando se acote sobre una circunferencia que se ve como tal. Acotar una corona con el espesor (diferencias de radios). Anteponer el símbolo R cuando se acote  ...
Vv.aa., 2008
9
Lectura Y Croquizado de P-lanos de Taller
Acabado de superficies, marcadas e indicaciones, . 79 total, F.A.O. obiénA.T., 79 Angulares, dimensiones, 63 Angulos, como acotar los ángulos, 51 cotas lineales para ángulos, 51 vistas auxiliares de, 37 Arcos, amplios, como acotar los, ...
‎1968
10
Técnicas de cálculo para sistemas de ecuaciones, ...
then write (qfix,'(A,I4,A)') 'FIJ'.icol,' ' else write (qfix, ' (A, 14, A) *) 'FIJ'.icol,'*' endif cycle endif endif do i = 2, nrow if ( jh(i) . ge . nvare . and . df part (i) . gt . ztolze) then Calcular la penalización P que determinara el acotar la U variable básica x(i ), ...
José Luis de la Fuente O'Connor, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACOTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acotar is used in the context of the following news items.
1
El fallo que golpea al SII y su afán de acotar discrecionalmente los …
El fallo que golpea al SII y su afán de acotar discrecionalmente los casos de platas El largo round entre el SII y el Ministerio Público por las facultades a la hora ... «El Mostrador, Jun 16»
2
Buscan acotar margen discrecional al TAE
Buscan acotar margen discrecional al TAE ... Jalisco y sus Municipios, para acotar el margen discrecional que utilizan algunos sujetos auditables y fiscalizables ... «NTR Guadalajara, Jun 16»
3
Analizan el proyecto para acotar mandato de Gils Carbó
En el marco de un plenario de diputados, comenzará este martes el análisis de un proyecto del Ejecutivo para acotar el mandato del procurador general de la ... «DiarioPopular.com.ar, Jun 16»
4
Proponen acotar a los exmilitantes; cuestionan uso de la vía …
El magistrado del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, Flavio Galván Rivera, afirmó que el ciudadano es el ente más importante del Poder ... «Excélsior, May 16»
5
El Ayuntamiento aprueba en Pleno acotar más las barbacoas del …
La propuesta del equipo de gobierno -'Por Cádiz sí se Puede' (PCSSP) y 'Ganar Cádiz en Común'- ha contado con el apoyo también del PSOE y Ciudadanos, ... «20minutos.es, May 16»
6
Acotar el déficit previsional sigue siendo una prioridad
El 1º de diciembre los planetas parecían alinearse en favor del gobernador Gustavo Bordet. Ese día la entonces presidenta Cristina Fernández dispuso dejar ... «Diario UNO de Entre Ríos, May 16»
7
El macrismo negocia cambios para acotar la ley antidespidos
Impulsa modificaciones para excluir a las pymes con el Frente Renovador y otros bloques no kirchneristas. Quieren evitar el costo político que asumiría Macri ... «TN.com.ar, May 16»
8
PRI en Senado plantea acotar financiamiento a partidos políticos
La bancada del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en el Senado presentó una iniciativa de reformas que busca acotar el financiamiento público a los ... «20minutos.com.mx, Mar 16»
9
Senadores DC advierten que Girardi apunta a ampliar aborto y …
Senadores DC advierten que Girardi apunta a ampliar aborto y buscan acotar discusión. Legislador PPD dijo que "el óvulo fecundado no constituye una ... «LaTercera, Mar 16»
10
Jorge Abbott: "Queremos acotar y darles pronto término a las …
Al contrario, queremos buscar la fórmula para acotar esas investigaciones y darles un pronto término, tratando de investigar intensamente todas las aristas que ... «LaTercera, Mar 16»

ACOTAR IMAGES

acotar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acotar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acotar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z