Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acostumbrado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACOSTUMBRADO

La palabra acostumbrado procede del participio de acostumbrar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACOSTUMBRADO IN SPANISH

a · cos · tum · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACOSTUMBRADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acostumbrado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACOSTUMBRADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acostumbrado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acostumbrado in the Spanish dictionary

The definition of accustomed in the Spanish dictionary is that it has certain customs. Good, bad, very used. Another meaning of accustomed in the dictionary is also usual, usual. In the usual way. La definición de acostumbrado en el diccionario castellano es que tiene determinadas costumbres. Bien, mal, muy acostumbrado. Otro significado de acostumbrado en el diccionario es también habitual, usual. En la forma acostumbrada.

Click to see the original definition of «acostumbrado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACOSTUMBRADO


alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACOSTUMBRADO

acosador
acosadora
acosamiento
acosar
acose
acosijar
acosil
acosmismo
acoso
acostada
acostado
acostadote
acostamiento
acostar
acostumbrar
acotación
acotada
acotamiento
acotar
acotejar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACOSTUMBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Synonyms and antonyms of acostumbrado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACOSTUMBRADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «acostumbrado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of acostumbrado

ANTONYMS OF «ACOSTUMBRADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «acostumbrado» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of acostumbrado

Translation of «acostumbrado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACOSTUMBRADO

Find out the translation of acostumbrado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acostumbrado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acostumbrado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of acostumbrado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

acostumbrado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

used
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रयुक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مستعمل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

используемый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

usado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ব্যবহৃত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

d´occasion
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

digunakan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gebraucht
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

中古
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

사용 된
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

digunakake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đã qua sử dụng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பயன்படுத்தப்படும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वापरले
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Kullanılmış
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

usato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

używany
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

використовуваний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

folosit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μεταχειρισμένα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gebruik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

begagnade
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Brukt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

acostumbrado
acostumbrado 
  customary ; usual ; habitual.
 What I'm getting at is this: At least in the CIP entry that I have seen, LC, following customary practice, made a title entry for the main title, 'Women in Librarianship', but nothing under Melvil's 'Rib Symposium'.
 It had three novel features: relative location, instead of the more usual fixed location.
 A new study confirms that male gender, obesity, and weight gain are key determinants of habitual snoring in the adult population.
estar acostumbrado a   
be familiar with
be no stranger to
be used to
 A searcher must be adequately familiar with that which he wishes to retrieve = El que hace la búsqueda debe estar suficientemente familiarizado con lo que desea recuperar.
 Librarians are no strangers to the use of mobile vans as a means of taking books to scattered rural communities.
 We are used to background noise in air conditioned buildings but the introduction of additional and unfamiliar sounds from AV equipment may be disturbing.
estar acostumbrado a + Infinitivo 
be accustomed to + Gerundio
 The indexes should reveal the skills of an indexer who is at least accustomed to indexing.
estar bastante acostumbrado a 
be all too familiar with
 Librarians are all too familiar with the user who returns a book with the comment that it was not quite what was wanted = Los bibliotecarios están bastante acostumbrados al usuario que devuelve un libro con el comentario de que no es lo que buscaba.
estar muy acostumbrado a 
be all too familiar with
 Librarians are all too familiar with the user who returns a book with the comment that it was not quite what was wanted = Los bibliotecarios están bastante acostumbrados al usuario que devuelve un libro con el comentario de que no es lo que buscaba.
estar poco acostumbrado a 
be unaccustomed to
 I just want to make sure that you know that it's not a grammatical error and it's just a writing style you seem to be unaccustomed to.
no acostumbrado a 
unfamiliar with
 The author uses the concepts of culture shock and ethnocentricity to offer an explanation of what encountering the electronic library may mean to library users unfamiliar with computers.
no estar acostumbrado a 
be unaccustomed to
 I just want to make sure that you know that it's not a grammatical error and it's just a writing style you seem to be unaccustomed to.

Trends of use of acostumbrado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACOSTUMBRADO»

The term «acostumbrado» is very widely used and occupies the 6.999 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acostumbrado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acostumbrado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acostumbrado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACOSTUMBRADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acostumbrado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acostumbrado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acostumbrado

EXAMPLES

6 SPANISH QUOTES WITH «ACOSTUMBRADO»

Famous quotes and sentences with the word acostumbrado.
1
Samuel Johnson
Un hombre acostumbrado a las adversidades no es fácilmente sorprendido.
2
Thomas H. Huxley
Destino acostumbrado de las nuevas verdades es aparecer como herejías y terminar como supersticiones.
3
Paulo Coelho
Algunas veces hay que decidirse entre una cosa a la que se está acostumbrado y otra que nos gustaría conocer.
4
Alexis Tocqueville
Lo que acostumbramos a llamar instituciones necesarias, muchas veces son instituciones a las que nos hemos acostumbrado.
5
Juan Pablo II
Los medios de comunicación han acostumbrado a ciertos sectores sociales a escuchar lo que «halaga los oídos».
6
René Descartes
Los viajes sirven para conocer las costumbres de los distintos pueblos y para despojarse del prejuicio de que sólo es la propia patria se puede vivir de la manera a que uno está acostumbrado.

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ACOSTUMBRADO»

Hijo de viuda, o mal criado o mal acostumbrado.
Cuando vayas convidado, no comas más de lo acostumbrado.
El que no esta acostumbrado a los calzones se le pelan los cojones.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACOSTUMBRADO»

Discover the use of acostumbrado in the following bibliographical selection. Books relating to acostumbrado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nueva y completa grammatica italiana explicada en español: ...
Simp. lo fui 5 tu fosti 5 colui fu sólito , ó sólita , &c. yo t fui ; tú fuiste 5 aquel fue acostumbrado , &c. Perf. Comp. lo sonó ; tu sei ; egli e stato sólito , ó stata sólita , &c. yo he ; tú has ; aquel ha sido acostumbrado, ó acostumbrada. •Plusquamp.
Pietro Tomasi, 1789
2
El futuro de la filosofía
Se dirige a lo acostumbrado, pero no ya como tal. sino como extraño, como lo más extraño de todo. Lo acostumbrado es lo acostumbrado en forma diferente. , Pero al hablar del paso de lo acostumbrado a lo extraño, pareciera como si lo ...
Francisco Galán, 2005
3
Nueva y completa gramatica italiana explicada en español: ...
Simp. lo fui i tu fosti 5 colui fu sólito , ó sólita ,&c. yo fui ; tú fuiste ; aquel fue acostumbrado , &c. Perf. Comp. lo sonó ; tu sei ; egli é stato sólito , ó stata sólita , &c. yo he ; tú has ; aquel ha sido acostumbrado, ó acostumbrada. Plusquamp. Comp.
Pietro Tomasi, 1789
4
Nueva y completa gramática italiana explicada en español ...
Yo había; tú habias; él había sido acostumbrado &c. . , , Futuro. lo sarb; tu- sarai; colui sara sólito, b sólita Scc. Yo seré; tú serás; aquel será acostumbrado Scc. ">" "•" '» y V' DE SUBJUNTIVO. Imperfecto primero. Se io fossi; tu fossi; egli fosse ...
Pedro Tomasi, 1824
5
Vendiendo Fuera de lo Acostumbrado: Ideas Creativas Para ...
Compra este libro hoy por que tiene nuevas tacticas, ideas y mucha informacion scientifica sobre como la majoria de gente compran cosas ... comida, libros, casas y mas! Este libro puede ayudarle a logras mas ventas
Bob Boog, 2013
6
Los codigos españoles concordadas y anotados
... i de la persona que tuviere de cien cabezas arriba hasta mil, _l que lleve quatro maravedis, i no mas; i de mil cabe— zas arriba, que lleve seis maravedis i no mas; i donde se ha acostumbrado llevar menos, que se lleve lo acos— tumbrado, ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
7
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
otra para el Juez , que lo sentenciare , 6 executare ; 1 por la segunda la pena sea doblada, i privado del oficio. i Primeramente que del escrevir, i registrar de cada bestia caballar, 6 mular, en los Lugares, donde se ha acostumbrado escrevir, ...
8
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
1 Primeramente que del escrevir , i registrar de cada bestia caballar, ó mular, en los Lugares, donde se ha acostumbrado escrevir, lleve el Escrivano, sino diere testimonio un maravedi , quier sean de los que están dentro de las doce leguas ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
9
Centinela medico-aristotelica contra scepticos: en la cual ...
sanidad es , que al Jardinero , co.no acostumbra dof y al otro , como no acostumbrado hagan los jazmines la misma impression de blanco , con sola ia di . ferencia de la novedad envno,y el defecto de la noved ad en el otro , y assi como el ...
Bernardo López de Araujo y Ascárraga, 1725
10
西班牙語動詞600+10000
l'J K IH] : acostumbrando foj : acostumbrado acostumbrar 1S-- -/a no acostumbréis, acnstunbren i &»^&&aij*a«)Snio II 1 . (vt. )fí S'fjí ,f$:8f9i(a) ; Los padres acostumbraron a sus niños a lavarse las manos antes de comer. 3í* WSCÍfl*JÍTIÍIWfe¥fl?
楊仲林, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACOSTUMBRADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acostumbrado is used in the context of the following news items.
1
Thomas Shannon, un diplomático acostumbrado al trayecto …
MONTEVIDEO (Sputnik) — El subsecretario de Asuntos Políticos del Departamento de Estado de EEUU, Thomas Shannon, es esperado en los próximos días ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
2
Vargas: "Nos hemos acostumbrado a ganar"
“Contento por haber conseguido este objetivo, nos hemos acostumbrado a ganar, es un grupo joven con muchas ganas de triunfo”, afirmó el experimentado ... «Lavinotinto.com, May 16»
3
De Gea: «Estoy acostumbrado a una presión terrible, aprendes a …
“Estoy acostumbrado a una presión terrible, aprendes a disfrutar con ella”, reconoce antes de aclarar que su reto es mejorar día a día, no competir contra un ... «ABC.es, May 16»
4
Zanetti: "Real Madrid está más acostumbrado a este tipo de partidos"
Es verdad que Real Madrid está muy acostumbrado a jugar este tipo de partidos, pero es la gran oportunidad del Atlético. Llegar dos veces a la final en tres ... «Goal.com, May 16»
5
El Juli: "Madrid es siempre duro conmigo, pero estoy acostumbrado"
"Madrid siempre es duro conmigo, ya estoy acostumbrado. Lo único que siempre salgo tratando de no escuchar a nadie para no descentrarme y hacer mi toreo. «COPE, May 16»
6
"San Lorenzo está acostumbrado a ganar finales"
"San Lorenzo está acostumbrado a ganar finales". Franco Mussis sacó chapa y se ilusiona con un nuevo título. "Este plantel se merece el premio, confiámos a ... «Olé, May 16»
7
Luis Enrique: "El Sevilla está acostumbrado a jugar finales, son …
​El Partido: "Veo muy ilusionados a los jugadores y al club". "Es uno de los mejores partidos que se puede jugar en el año, una competición muy atractiva para ... «90min, May 16»
8
Messi: Ya estoy acostumbrado a que me maten cuando no nos …
"Ya estoy acostumbrado a que me maten", lanzó, en una extensa entrevista con ESPN. Y se tomó unos minutos para hacer un análisis de las finales perdidas ... «canchallena.com, May 16»
9
Nos hemos acostumbrado a las guerras y no al diálogo, denuncia el …
“Vivimos en una época que nos ha acostumbrado a la destrucción que crean las guerras”, denunció este miércoles el Papa Francisco durante la audiencia que ... «ACI Prensa, May 16»
10
Casanello se defendió: dijo que ya está “acostumbrado a las críticas”
Aunque rechazó hablar de la investigación, dijo estar “acostumbrado” a las críticas. Explicó que por ello no respondería a las versiones sobre supuestos ... «Clarín.com, Apr 16»

ACOSTUMBRADO IMAGES

acostumbrado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acostumbrado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acostumbrado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z