Download the app
educalingo
Search

Meaning of "actuosa" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACTUOSA

La palabra actuosa procede del latín actuōsus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACTUOSA IN SPANISH

ac · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACTUOSA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Actuosa is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACTUOSA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «actuosa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of actuosa in the Spanish dictionary

The definition of actuosa in the dictionary is diligent, solicitous, careful. En el diccionario castellano actuosa significa diligente, solícito, cuidadoso.

Click to see the original definition of «actuosa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACTUOSA


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACTUOSA

actora
actoral
actriz
actuación
actuada
actuado
actual
actualidad
actualización
actualizador
actualizadora
actualizar
actualmente
actuante
actuar
actuaria
actuarial
actuario
actuosidad
actuoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACTUOSA

acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
espirituosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
puntuosa
sinuosa

Synonyms and antonyms of actuosa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «actuosa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACTUOSA

Find out the translation of actuosa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of actuosa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «actuosa» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

actuosa
1,325 millions of speakers

Spanish

actuosa
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Present
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

actuosa
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

actuosa
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

actuosa
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

actuosa
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

actuosa
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

actuosa
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

actuosa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

actuosa
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

actuosa
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

actuosa
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

actuosa
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

actuosa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

actuosa
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

actuosa
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

actuosa
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

actuosa
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

actuosa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

actuosa
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

actuosa
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

actuosa
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

actuosa
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

actuosa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

actuosa
5 millions of speakers

Trends of use of actuosa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACTUOSA»

The term «actuosa» is used very little and occupies the 88.069 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «actuosa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of actuosa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «actuosa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACTUOSA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «actuosa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «actuosa» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about actuosa

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACTUOSA»

Discover the use of actuosa in the following bibliographical selection. Books relating to actuosa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Introducción a la liturgia. Conocer y celebrar
14). 4.2.1. Participación activa En 1953 se celebró en Lugano (Suiza) un Congreso Internacional bajo el lema Actuosa participatio, conmemorando el L aniversario del decreto Tra le solleccitudini; diez años más tarde el Concilio presentó la ...
Pedro Fernández Rodríguez, 2005
2
Para comprender el Vaticano II: Síntesis histórica y doctrinal
La «actuosa participatio» La actuosa participatio llega a Sacrosanctum Concilium 14 desde el motu proprio Tra le ... que se lleve a todos los fieles a aquella participación plena, consciente y activa (actuosa) en las celebraciones litúrgicas (.
César Izquierdo Urbina, 2013
3
Liturgia: manual de iniciación
cilio: «el concilio Vaticano II propuso como idea directriz de la celebración litúrgica la expresión participatio actuosa, la participación activa de todos en el opus Dei, es decir en el culto divino»20. Efectivamente, el principio de la « participación ...
José Luis Gutiérrez-Martín, 2006
4
Compendium latino-hispanum
Hacendoso, trabajador. Actuosa vita: Vida de Marta , activa , de trabajo. Actuosa virtus: Que se exercita en trabajos. Actuosa scoena : Representación de entremés de morros y gestos. * Agentes, ium, g. m. Agentes de negocios , procuradores.
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
5
El sacramento de la caridad: exhortación apostólica ...
... Distribución y recepción de la Eucaristía 52 Despedida: « he, missa est » 53 Actuosa participado 53 Auténtica participación 53 Participación y ministerio sacerdotal 54 Celebración eucarística e inculturación 55 Condiciones personales para ...
Papa Benedicto XVI, 2007
6
Emplazados para una nueva evangelización:
Y, desde ahí, participar en la liturgia de manera “consciente, activa y fructuosa” ( cf. SC 11). Nos encontramos, de nuevo, con otro de los altiora principia conciliares: la “actuosa participatio”7. Este concepto básico de la renovación conciliar ...
Juan Carlos Carvajal Blanco, 2013
7
Sacramentum caritatis: Exhortación apostólica sobre la ...
Condiciones personales para una «actuosa participatio» 55. Al considerar el tema de la actuosa participatio de los fieles en el rito sagrado, los Padres sinodales han resaltado también las condiciones personales de cada uno para una ...
Benedicto XVI, 2007
8
Apologia de la Theologia Escholástica
tínicamente , unice dependcnt, del ímpetu de la sustancia vivida y actuosa en los órganos por donde circula ; y dexamos pasar á todos ellos con Gasendo „ que sea „ el alma de las plantas una sustancia á manera de es- n píritu , ó de llama ...
José de San Pedro de Alcántara Castro ((O.F.M.)), 1796
9
Papers Presented at the Fourteenth International Conference ...
One encounters several interesting expressions coined " Cfr H. Scerri, 'DM' actuosa participatio ad un'ortoprassi eucaristica autentica', in A. Mon- tan and M. Sodi, eds, Actuosa participatio. Conoscere, comprendere e vivere la Liturgia. Studi in ...
Frances Margaret Young, Mark J. Edwards, Paul M. Parvis, 2006
10
La Etica de Spinoza: fundamentos y significado : actas del ...
De ese modo da a aquella nociôn fisica un alcance ontolôgico. Inicia asî una filosofîa de la acciôn que haga posible una ética no destructiva ni vergonzante. La idea de essentia actuosa gravita aquî de forma poderosa, tanto por su carâcter ...
Atilano Domínguez, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACTUOSA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term actuosa is used in the context of the following news items.
1
Cicha akcja serca
Takie jest ostateczne znaczenie kluczowego pojęcia konstytucji soborowej: participatio actuosa [aktywne uczestnictwo]. Takie uczestnictwo dla Kościoła ... «Nasz Dziennik, May 16»
2
Silence in the Liturgy
Unfortunately, too often “it was forgotten that the Council also included silence under actuosa participatio, for silence facilitates a really deep, personal ... «Catholic World Report, Feb 16»
3
Educar para la sacralidad
«La actuosa participatio, una de las frases mágicas de la constitución litúrgica, se ha entendido a veces, al parecer, en el sentido de que todos los presentes ... «InfoCatólica, Feb 16»
4
'Ad Orientem': The Cardinal Virtues of Worship
“The phrase participatio actuosa, which appears in Vatican II's Constitution on the Sacred Liturgy, was frequently translated as 'active participation,' but it's more ... «National Catholic Register, Dec 15»
5
Benedetto e Francesco, un coro a due voci
Benedetto ha preso avvio dal problema di come conciliare "la grande musica sacra" – dal canto gregoriano a Palestrina a Mozart – con la "participatio actuosa" ... «L'Espresso, Jul 15»
6
Benedykt XVI do krakowskich uczelni o znaczeniu inspiracji wiary w …
Tak więc stopniowo wyczuwalne stało się napięcie między participatio actuosa [aktywnym uczestnictwem] zgodnym z liturgią a uroczystą muzyką, która otaczała ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jul 15»
7
[TEXTO] Discurso de Benedicto XVI sobre la música sacra en la …
Así, poco a poco fue perceptible la tensión entre la participatio actuosa conforme a la liturgia y la música solemne que envolvía la acción sagrada, incluso si ... «ACI Prensa, Jul 15»
8
Pope-emeritus Benedict XVI receives honorary doctorates
(114)' On the other hand, the text highlights the actuosa participatio of the faithful in the sacred action as a fundamental liturgical category. Those two things ... «Vatican Radio, Jul 15»
9
Liebe, Trauer, Göttliches - Benedikt XVI. meditiert über die Musik
... „So wurde langsam die Spannung zwischen der Liturgie gemäßen ,participio actuosa' und der die heilige Handlung überwölbenden festlichen Musik spürbar, ... «Radio Vatikan, Jul 15»
10
Dio, la musica, la fede. Parola a Benedetto XVI
Così a poco a poco divenne percepibile la tensione fra la participatio actuosa conforme alla liturgia e la musica solenne che avvolgeva l'azione sacra, anche se ... «Il Foglio, Jul 15»

ACTUOSA IMAGES

actuosa

REFERENCE
« EDUCALINGO. Actuosa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/actuosa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z