Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adufe" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ADUFE

La palabra adufe procede del árabe hispánico adduff, la cual a su vez procede del árabe clásico duff.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ADUFE IN SPANISH

a · du · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADUFE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adufe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ADUFE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «adufe» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
adufe

Riq

Riq

The riq is a small tambourine of Arab origin; A membranophone instrument that is actually a round tambourine formed by a wooden frame covered by skin on one of its sides, and in some cases this is usually decorated with henna-based paint. The largest tambourine is called daf. It is used mainly in Azerbaijan, Armenia, Egypt, Syria, Lebanon, Iraq, Iran and Turkey. In antiquity it was an exclusive instrument of the women and was executed in dances and religious ceremonies, in songs and folkloric dances. Approximately the riq is 20 cm in diameter and 6 cm high; Has a patch of goat or fish leather that stretches over a wooden frame, which is usually adorned with mother-of-pearl inlays. The riq has 10 pairs of brass rattles of approximately 6 cm in diameter evenly distributed around the frame. The riq is especially valued by the variety of sounds that can produce depending on the virtuosity with which the musician executes it. El riq es un pandero pequeño de origen árabe; un instrumento membranófono que en realidad es un pandero redondo formado por un bastidor de madera cubierto por piel en uno de sus lados, y en algunos casos este suele estar decorado con pintura a base de henna. El pandero de mayores dimensiones se denomina daf. Se utiliza en Azerbaiyán, Armenia, Egipto, Siria, Líbano, Irak, Irán y Turquía principalmente. En la antigüedad era un instrumento exclusivo de las mujeres y era ejecutado en bailes y ceremonias religiosas, en cantos y danzas folclóricos. Aproximadamente el riq tiene 20 cm de diámetro y 6 cm de alto; tiene un parche de cuero de cabra o pescado que se estira sobre un marco de madera, el cual normalmente está adornado con incrustaciones de nácar. El riq tiene 10 pares de sonajas de bronce de aproximadamente 6 cm de diámetro distribuidos uniformemente alrededor del marco. El riq se valora especialmente por la variedad de sonidos que puede producir dependiendo del virtuosismo con que el músico lo ejecute.

Definition of adufe in the Spanish dictionary

The definition of adufe in the Spanish dictionary is Moorish tambourine. Another meaning of adufe in the dictionary is also tambourine. La definición de adufe en el diccionario castellano es pandero morisco. Otro significado de adufe en el diccionario es también pandero.
Click to see the original definition of «adufe» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ADUFE


alacalufe
a·la·ca·lu·fe
enchufe
en·chu·fe
rebufe
re·bu·fe

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ADUFE

aduar
adúcar
aducción
aducir
aductor
aductora
aduendada
aduendado
adueñar
adueñarse
adufera
adufero
adufre
aduja
adujar
adul
adula
adulación
adulador
aduladora

SPANISH WORDS THAT END LIKE ADUFE

aljarafe
anafe
arrecife
atarfe
bife
catástrofe
efe
epígrafe
fe
gafe
jefe
limítrofe
matarife
mequetrefe
nife
profe
rafe
rifirrafe
subjefe
tefe

Synonyms and antonyms of adufe in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «adufe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADUFE

Find out the translation of adufe to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of adufe from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adufe» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

adufe
1,325 millions of speakers

Spanish

adufe
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Adufe
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

adufe
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

adufe
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

adufe
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

adufe
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

adufe
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

adufe
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

adufe
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

adufe
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

adufe
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

adufe
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

adufe
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

adufe
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

adufe
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

adufe
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

adufe
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

adufe
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

adufe
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

adufe
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

adufe
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

adufe
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

adufe
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

adufe
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

adufe
5 millions of speakers

Trends of use of adufe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADUFE»

The term «adufe» is normally little used and occupies the 70.632 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adufe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adufe
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «adufe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADUFE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adufe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adufe» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about adufe

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ADUFE»

Discover the use of adufe in the following bibliographical selection. Books relating to adufe and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
La bailada de Ginzo es la siguiente: A do mui bon pareger mandou lo adufe tanger: lougana, d'amores moir'eu. A do mui bom semelhar mandou lo adufe sóar: lougana, d'amores moir'eu. Mandou lo adufe tanger e non lhi davan lezer; ...
Francisco Nodar Manso, 1985
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Adufero, persona que toca el adufe. || pandeireiro. ADUITO adv. m. ADOITO. ADUL adv. m. ADUR. ADULACIÓN s. f. Acción y efecto de adular. ADULADOR, RA adj. y s. - Adulador, persona que adula, que se vale de las adulaciones. ADULAR ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Los significados de la música: la marimba maya achí de Guatemala
Varios músicos achí consideran que los antiguos sones de marimba son los mismos sones que se tocan con el violín y el adufe. Sin embargo, los polirritmos característicos de la marimba y su tempo más rápido los transforma de tal manera ...
Sergio Navarrete Pellicer, 2005
4
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
Tomado de las representaciones de músicos del tímpano, de la Catedral de Compostela, Galicia, España- Además de acompañarse los romances con dicho instrumento, se acompañaban con el arpa o simplemente con el pandero o adufe.
Vicente T. Mendoza, 1997
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(P. us.) Lo que anda como duende Going about ghqfilike. ADUFÁZO. s. m. Golpe dado con adufe. A Jlroke given ivith a timbre!. ADUFE, s. m. V. pandero. ADUFÉRO, RA. s. m. y f. El que toca el adufe. A timbrel player. ADUFLE. (Ant.) V. adufe.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Antología básica de literatura en lengua española
(6) Autor: Juyao Bolsyeyro Poema La del muy buen parecer mandó el adufe tañer. Lozana, de amores muero. La del muy buen semejar mandó el adufe sonar. Lozana, de amores muero. Mandó el adufe tañer, y no le daba placer. Lozana, de ...
Luis Fernando Quijano López, 1983
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
s.m. Golpe dado con adufe. Idus tympano impactus. ADUFE, s. m. Lo mismo que pandero , que es como hoy se dice : viene del Arabe aduph, que significa lo mismo. ADUFERO , RA s. m. y f. El que toca el adufe. Tympanorum pulsator.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Palabra, prodigio, poesı́a: in memoriam P. Luis Alonso ...
3 En un poema mitológico leemos: r'y dysr wydmr I bknr wtjb I btp wmsltm [KTU 1 .108:3-4] "El pastor que canta y tañe / la lira y la flauta4 / el adufe y los címbalos". En el AT encontramos los mismos instrumentos de percusión y cuerda e ...
Vicente Collado Bertomeu, Luis Alonso Schökel, 2003
9
Diccionario de la Real Academia Española
Homuncio irrequieius , vafer, velerator. , ADUFE, s. m. V. Pandero. ADUFERO, RA. s. m. y f. El que toca el adufe. Tympanorum pulsator. ADUJA, s. f. JYáut. Cada una de las vueltas que hace el cable ú Otra cuerda recogida, llutlentis , funis ...
‎1826
10
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Obra Poética 1930-1954 Hay otras versiones: Tango vos, parche de bronco vibrar, belísono y ronco; tango vos, adufe gayo danzarín de abril y mayo; tango vos y a tu són fío mi ardido canto otoñal. Tango vos, pandero mío tango vos e pienso ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADUFE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adufe is used in the context of the following news items.
1
Confession: Why we stabbed Lagos neighbour in the eye with a …
Two barbers who alleged stabbed a man named as Sunday Adufe in the eye with a screwdriver have been released by Ikeja magistrates court in Lagos after ... «NAIJ.COM, May 16»
2
Sebastião Antunes apresenta "Proibido Adivinhar" no Centro Olga …
Cantiga da nova emigração", Carlos Guerreiro, dos Gaiteiros de Lisboa, Fernando Pereira, da Real Companhia, e vários elementos do Movimento Adufe em ... «Porto Canal, Feb 16»
3
Idanha-a-Nova classificada como Cidade da Música pela UNESCO
Idanha-a-Nova tem também como símbolo o Adufe, um verdadeiro símbolo da identidade local, sendo um bom exemplo da preservação das tradições que ... «Arte Sonora, Dec 15»
4
El Consulado de Portugal traerá 'La Pasión', de Cristina Rodrigues
Construida a partir de adufes, unos panderos con forma cuadrangular típicos del país luso, la instalación configura una larga mantilla de boda, pues quiere ... «Diario de Sevilla, Nov 15»
5
Celebration of Strings of the Mediterranean and Beyond
... tambourine, bottle, udu, legüero drum, palmas, bells, bendir, adufe, tavil, nagara, metallic percussion, karakebs, sabar; Diego López on doira, bendir, davul, ... «World Music Central, Nov 15»
6
La demolición de los depósitos del Parque Norte de Alcalá de …
Desde que Emasesa invirtiera más de 1,7 millones de euros en la nueva estación de bombeo ubicada en la cara sur del Adufe, en la zona del Zacatín, los ... «Europa Press, Nov 15»
7
Emasesa rehabilitará la estación de bombeo de Adufe Bajo
En 2015 se cumplieron 128 años de la inauguración de las instalaciones de Adufe Bajo, con este edificio singular al frente, en la margen derecha del río ... «Diario de Sevilla, Oct 15»
8
HELP!! ORAL ADDICTION! My Husband Can't Sleep Without Oral Sex
adufe says: October 7, 2015 at 10:47 pm. There is nothing prayer cannot do,grow up and go on ur knees beg for forgiveness for everything from God wake him ... «360Nobs.com, Oct 15»
9
At the risk of being an all-round entertainer
The spice things up, the actress also goes by the music name, Adufe. Her second single, Blow My Mind, produced by Psalm Jazzy and mixed by Teepiano is a ... «The Nation Newspaper, Aug 15»
10
Dayo Amusa: These are the filmmakers and singers actress would …
... show rumours · New Music Dayo Amusa - 'Blow my mind' · Dayo Amusa Adufe Actress introspects about fame and societal pressure in 'Aye mi' video. Share. «Pulse Nigeria, Aug 15»

ADUFE IMAGES

adufe

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adufe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/adufe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z