Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ajustadamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AJUSTADAMENTE IN SPANISH

a · jus · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AJUSTADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ajustadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES AJUSTADAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ajustadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ajustadamente in the Spanish dictionary

The definition of "tightly" in the Spanish dictionary is the same and fully, according to what is fair. Another meaning of tightly in the dictionary is also tightly or tightly. La definición de ajustadamente en el diccionario castellano es igual y cabalmente, con arreglo a lo justo. Otro significado de ajustadamente en el diccionario es también ceñida o apretadamente.

Click to see the original definition of «ajustadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AJUSTADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AJUSTADAMENTE

ajumar
ajuna
ajuno
ajuntamiento
ajuntar
ajustable
ajustada
ajustado
ajustador
ajustadora
ajustamiento
ajustar
ajuste
ajustera
ajustero
ajusticiada
ajusticiado
ajusticiamiento
ajusticiar
ajustón

SPANISH WORDS THAT END LIKE AJUSTADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of ajustadamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AJUSTADAMENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ajustadamente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of ajustadamente

Translation of «ajustadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AJUSTADAMENTE

Find out the translation of ajustadamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ajustadamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ajustadamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ajustadamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

恰当
1,325 millions of speakers

Spanish

ajustadamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Tightly
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

संयोग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ملائم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

подходяще
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fittingly
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উপযুক্তভাবেই
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

opportunément
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

fittingly
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

passend
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ズバリ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

알맞게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

fittingly
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

fittingly
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பொருத்தமாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

खेळाचे प्रदर्शन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

fittingly
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

opportunamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

trafnie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

слушно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

omenește
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ταιριαστά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gepas
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

passande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

passende
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ajustadamente
ajustadamente 
  tightly.
 The urgency of his supplication was mirrored in the tense whiteness of his knuckles as he clasped his hands tightly in front of him.

Trends of use of ajustadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AJUSTADAMENTE»

The term «ajustadamente» is regularly used and occupies the 33.389 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ajustadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ajustadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ajustadamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AJUSTADAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ajustadamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ajustadamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ajustadamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AJUSTADAMENTE»

Discover the use of ajustadamente in the following bibliographical selection. Books relating to ajustadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
Juttitia mimstri. JUSTACOR. s. m. Especie de vestidura, lo mismo que ajustador. JUSTADOR, s. m. El que justa. Eques batta pugnans , n.onomacbus. JUSTAMENTE, adv. ra. Con justicia y razón.. Jure , mérito , jutté. a. Cabal y ajustadamente.
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Relación teología-filosofía en el pensamiento de Xavier Zubiri
«Encajar» significa «meter una cosa, o parte de ella, dentro de otra ajustadamente»45. En este caso, lo que se mete son las conclusiones de la ciencia y la filosofía dentro de la teología. Estamos ante una prioridad de la teología que, ...
José Luis Cabria Ortega, 1997
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AJUSTADAMENTE, adv. mod. Igual y cabalmente , con arreglo á lo justo. Ex aquo. aldret. Orig. de la Leng. Castellana , lib. 2. cap. 8. Lo que se vé en muchos modos de hablar latinos, que ajustadamente vienen con los del romance. AJUSTA ...
4
Algunas consideraciones sobre la representatividad de los ...
En Irlanda y los Países Bajos los partidos de gobierno mantuvieron sus mayorías en las preferencias electorales, en el caso isleño el Fianna Fail (FF) se impuso ajustadamente por un 1,8% sobre el Fine Gael (FG) y en el caso holandés, ...
Eduardo Rivas
5
La realidad de Dios: su justificación y sentido en Xavier ...
Zubiri precisa y dice que "la realidad en profundidad se nos impone no para dejarnos en libertad, sino para forzarnos a ser ajustadamente libres" ( 1 08). .,. Hay que notar la observación zubiriana de que se debe ser libres ajustadamente .
José M. Millàs, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana
Equestre ludicrum. \\ Genn. La justicia. JOS TA i) 0 1С m. aut. ajustador ú jubón. || El que justa. Eques hastd pugnans. JUSTAMENTE, adv. m. Con justicia. Jure , mérito. || ajustadamente; y asi se dice: este vestido viene justamente al cuerpo.
Real Academia Española, 1841
7
Impresos de los siglos XVI y XVII de temática madrileña
y puntualidad, desseando encargar la expedicion a quien mas primoroso, y ajustadamente en la escultura copiasse el santo Cruzifixo. Encargose esto al Maestro Ludouico, famoso en esta Arte... y acabolo dia de la sagrada Encarnacion del ...
María Cristina Sánchez Alonso, 1981
8
Coleccion General De Documentos: Tocantes A La Persecucion, ...
Los dos Señores Obispos Consagrante y Consagrado obraron con esta probabilidad , luego obraron ajustadamente. La menor de este discurso prueban todos los pareceres de los Padres y Doctores que \á con éste: además , que entre las ...
‎1768
9
Diccionario de arquitectura: voz creatividad
... y por otro lado los conciben, más ajustadamente en la línea de los formalistas rusos, como procedimientos orientados a una concomitante reificación, en la poesía, del lenguaje (que es su aspecto más ajustadamente simbólico-operativo ).
Garroni Emilio
10
Diccionario de la lengua castellana
AJUSTAMIENTO, s. m. ant. V. JUNTAMIENTO. || ant. V. CÓPULA. AJUNTANZA, s. f. ant. Acción de ¡untar ó juntarse. AJUNTAR , v. a. ant. V. juntab. AJUSTARSE, v. r. ant. V. juntarse. II ant. Tener ayuntamiento carnal. AJUSTADAMENTE, adv.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AJUSTADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ajustadamente is used in the context of the following news items.
1
Tekoh'a venció ajustadamente a Victoria
Tekoh'a venció ajustadamente a Victoria. Facebook · Twitter · Google · Email; Imprimir. ATRACTIVO. TEKOH'A Y VICTORIA PROTAGONIZARON UN ... «El Litoral, Jun 16»
2
Boca Unidos se recuperó ganándole ajustadamente a Nueva Chicago
Boca Unidos se recuperó ganándole ajustadamente a Nueva Chicago. Facebook · Twitter · Google · Email; Imprimir. CHAU MUFA. EL GRITO DE GOL DE ... «El Litoral, Jun 16»
3
NBA: Golden State venció ajustadamente a Oklahoma y ganó una …
Golden State Warriors venció ajustadamente anoche a Oklahoma City Thunder por 120 a 11, en su estadio Oracle Arena, de Okland, y tiene "una vida más" ... «Los Andes, May 16»
4
Saladillo Rugby perdió ajustadamente ante Azul Rugby
Saladillo Rugby no pudo conseguir un resultado positivo ante su visita a Remo de Azul. El Rino perdió ajustadamente por 7 a 5 por el torneo de la Uroba. «ABC Saladillo, May 16»
5
Los Jaguares perdieron ajustadamente frente a los Sharks …
En Vélez, la franquicia argentina del Súper Rugby cayó por 25-22 con un agónico penal del capitán Patrick Lambie. El próximo sábado enfrentará a los Lions. «LaCapital.com.ar, May 16»
6
El Tigre ruge ajustadamente
Con goles de Vargas Touchard y Neumann, The Strongest derrotó a Nacional Potosí y ahora es segundo en la tabla de posiciones. Con lo justo, The Strongest ... «Goal.com, Apr 16»
7
Everton se impuso ajustadamente a Ñublense
En partido disputado en el Sausalito de Viña del Mar, Everton derrotó por la cuenta mínima a Ñublense. (Video: CDF). 0. 0. 0. 0. Enviar ... «Cooperativa.cl, Apr 16»
8
Chile cayó ajustadamente con Macedonia en cierre del Preolímpico …
La selección chilena de balonmano adulto sufrió una ajustada derrota este domingo, en el marco de la última jornada del Preolímpico de la especialidad. «BioBioChile, Apr 16»
9
Bayern Munich le ganó ajustadamente a Benfica y la serie quedó …
Bayern Munich le ganó ajustadamente a Benfica y la serie quedó abierta. Con un gol de Arturo Vidal a los 2 minutos, el equipo de Pep Guardiola se impuso por ... «canchallena.com, Apr 16»
10
El Bayern le ganó ajustadamente al Benfica
El Bayern le ganó ajustadamente al Benfica. Con un gol de Arturo Vidal, el equipo de Pep Guardiola se impuso por 1 a 0 en el partido de ida, por los cuartos de ... «El Ancasti Editorial, Apr 16»

AJUSTADAMENTE IMAGES

ajustadamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ajustadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ajustadamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z