Download the app
educalingo
alcancía

Meaning of "alcancía" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ALCANCÍA

La palabra alcancía procede del árabe hispánico *alkanzíyya, este del árabe clásico kanz 'tesoro', la cual a su vez procede del pelvi ganǰ.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ALCANCÍA IN SPANISH

al · can ·  · a


GRAMMATICAL CATEGORY OF ALCANCÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alcancía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALCANCÍA MEAN IN SPANISH?

Alcancía

The term piggy bank can refer to: ▪ Piggy bank, a container used to store coins and money. ▪ Piggy bank, piggy bank or piggy bank shaped like a pig or piglet used to stimulate the illusion of savings in children. ▪ Alcancía, clay pot used as a throwing weapon in the sieges.

Definition of alcancía in the Spanish dictionary

The first definition of piggy in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a vessel, commonly mud, closed, with only a narrow slot to the top, where coins are thrown that can not be removed but breaking the vessel. Another meaning of piggy in the dictionary is a hollow ball of dried mud in the sun, the size of an orange, which, full of ash or flowers, was used to make shooting running or playing piggy banks. Piggy bank is also pot full of tar and other flammable materials that, ignited, was thrown to the enemies.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALCANCÍA

aeromancía · alectomancía · bibliomancía · capnomancía · cartomancía · catoptromancía · ceromancía · elefancía · espatulomancía · geomancía · heteromancía · lecanomancía · mercancía · necromancía · nigromancía · oniromancía · ornitomancía · piromancía · quiromancía · uromancía

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALCANCÍA

alcana · alcaná · alcance · alcanciazo · alcándara · alcandía · alcandial · alcándora · alcandora · alcanería · alcanfor · alcanforada · alcanforado · alcanforar · alcanforero · alcano · alcántara · alcantarilla · alcantarillado · alcantarillar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALCANCÍA

abogacía · alferecía · bacía · ceraunomancía · cía · clerecía · demonomancía · encía · garcía · hidromancía · legacía · onomancia u onomancía · policía · portavocía · prelacía · primacía · profecía · santalucía · supremacía · tocía

Synonyms and antonyms of alcancía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALCANCÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «alcancía» and belong to the same grammatical category.

Translation of «alcancía» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ALCANCÍA

Find out the translation of alcancía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of alcancía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alcancía» in Spanish.

In the following section you can check the translations of alcancía in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

钱柜
1,325 millions of speakers
es

Spanish

alcancía
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Piggy bank
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

moneybox
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حصالة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

копилка
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

mealheiro
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

moneybox
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

tirelire
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

celengan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Sparbüchse
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

マネーボックス
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

돈궤
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

moneybox
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ống bỏ tiền
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

moneybox
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

moneybox
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kumbara
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

salvadanaio
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

skarbonka
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

скарбничка
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

pusculite
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κουμπαράς
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

spaarbussie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sparbössa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

moneybox
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

alcancía
alcancía 
  piggy bank.
 British banks are banning piggy banks because they may offend some Muslims, who regard pigs as impure animals.

Trends of use of alcancía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALCANCÍA»

Principal search tendencies and common uses of alcancía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «alcancía».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about alcancía

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ALCANCÍA»

Cada casa es un mundo, y cada cabeza una alcancía.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALCANCÍA»

Discover the use of alcancía in the following bibliographical selection. Books relating to alcancía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Alcancía, 1933. Fábula, 1934
Alcanc a const de cinco n meros: de enero a mayo de 1933.
Fondo de Cultura Económica, 1933
2
Diccionario de literatura mexicana: siglo XX
siglo XX Armando Pereira, Claudia Albarrán. que llevaría el nombre de Alcancía, al igual que la editorial, y que sería mensual. Salieron cinco números (el último, en mayo de 1933). En 1933 los dueños decidieron comprar una prensa grande ...
Armando Pereira, Claudia Albarrán, 2004
3
Juguetes tradicionales mexicanos
Cochinito. de. alcancía. El cochinito, el marrano, el puerquito, sea el nombre que se le da es el juguete tradicional del ahorro. En el caso de los cochinitos de alcancía, se hacen en su mayoría de arcilla que tiene fácil manejo. En casi toda la ...
Gretel Davids Garcia, Eduardo Ocadiz Torrijos, 1999
4
Prosas (per)versas
a Eugenio y Manelí El niño guardaba una alcancía que no sabía contar ni soportar el peso de las divisas, era una alcancía de un material aledaño a la rosa, por la fina ranura sólo pasaban cuentas sin número, ahorros de luz. Allí el niño ...
Jan Martínez, 2000
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Es de mas uso en lo militar, lnse- qui fugientes. marian. Hist. Esp. tom. 2. lib. 24. cap. 10. No pudieron los vencedores seguir el alcance por las tinieblas de la noche. ALCANCÍA, s. f. Vasija comunmente de barro cerrada con una sola abertura ...
6
Diccionario de la lengua castellana
ALCANCÍA, s. f. Vasija comunmente de barro cerrada con una sola abertura larga, y angosta por la parte de arriba : las hay pequeñas , y redondas , y también largas , y anchas : sirven para recoger , y guardar el dinero que se va echando por ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Disciplina Con Amor/ Discipline with Love: Como poner ...
Acabo de comprar un marranito de barro, una alcancía de las que venden en los pueblos. Me fue difícil encontrarlo, pues parece que ya casi no los hacen. Pero yo la necesito. Necesito una alcancía que me recuerde que hay que ahorrar y ...
Rosa Barocio, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ganacada . dia ocho maravedís horros , que los vá echando en un* alcancía para ayúda de su axuár. Fr.Luis de GRAN.part.i.del amor de Dios,cap.2 1. Y to-: do quanto hallan lo Uevan à su alcancía. Alcancía. Es tambien cierta bolagrueísa de ...
9
Aprendiendo a comprender el mundo económico
En relación con las Estrategias de fomento del ahorro, tanto las familias chilenas como colombianas de los distintos estratos socioeconómicos utilizan la práctica de darles a los niños una alcancía para incentivar el ahorro en éstos. Destacan ...
Marina Llanos, Marianella Denegri, José Amar Amar, Raymundo Abello, Diana Tirado, 2009
10
Sangre de Monstruo al Desayuno
Quité el corcho de la alcancía y metí el embudo por el agujero. Me acerqué a la cómoda y empecé a despegar la Sangre de Monstruo. Se pegó a la vara de metal, echando humo y burbujeando. La empujé hacia el embudo. Ahora se había ...
R. L. Stine, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALCANCÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alcancía is used in the context of the following news items.
1
Inversiones de los futbolistas: con la alcancía en Uruguay
Las nuevas generaciones de futbolistas uruguayos de élite juegan fuerte en la multiplicación de su capital en la construcción, los valores bursátiles y la ... «Diario El País, Jun 16»
2
Sin piedad: entraron a un departamento y se llevaron hasta la …
La joven indicó que no le dejaron nada y que le sacaron 28 mil pesos que correspondían a su sueldo, ahorros para su bebé y el dinero de las alcancías de su ... «Minutouno.com, Jun 16»
3
Sin piedad: se robaron hasta la alcancía del nene
La joven precisó que no le dejaron nada y que le sacaron 28 mil pesos que correspondían a su sueldo, ahorros para su bebé y el dinero de las alcancías de su ... «La Mañana de Neuquén, Jun 16»
4
Cómo ahorrar un millón en 200 días
Son varias las propuestas de diseño de alcancías que emprendedores ... En el mercado existe una tendencia de un tipo de alcancía, que por medio de una ... «El Colombiano, Jun 16»
5
Mató a su padre por robarle dinero de alcancía
David Sánchez Mota, confesó que asesinó a su papá, Manuel Sánchez, de 65 años, porque le dio mucho coraje al verlo sacando dinero de su alcancía, ya que ... «NorteDigital.mx, May 16»
6
Robaron una alcancía y la bocina de la alarma en la escuela Díaz
Un grupo de desconocidos robó una alcancía y la bocina de la alarma que posee la escuela Antonio Díaz, ubicada en Olascoaga 780 de ciudad. Es que los ... «Uno San Rafael, Apr 16»
7
Pepito y el clóset con alcancías
“Cuando a Pepito le sobran monedas, las pone en su alcancía. La alcancía está en su clóset. La mamá de Pepito lo sabe y la revisa de vez en cuando, por lo ... «El Diario de Hoy, Apr 16»
8
La "alcancía" de Albanisa
El análisis de más de 1,200 documentos elaborados por la gerencia de contabilidad y la Dirección de Proyectos de la empresa Alba de Nicaragua SA ... «Confidencial, Apr 16»
9
La “alcancía” de Albanisa
A partir de este lunes Confidencial publica un reportaje especial sobre la “alcancía” de Albanisa y la danza millonaria de los petrodólares de Venezuela, ... «Confidencial, Apr 16»
10
#PanamaPapers explicado con una alcancía de cochinito ¡Para que …
Él usó una alcancía de cochinito para ayudar a explicar la principal cuestión que está ocurriendo con estos documentos: los extranjeros usan empresas ... «nnc.mx, Apr 16»

ALCANCÍA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alcancía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/alcancia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN