Download the app
educalingo
alcoba

Meaning of "alcoba" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ALCOBA

La palabra alcoba procede del árabe hispánico alqúbba, este del árabe clásico qubbah, la cual a su vez procede del pelvi gumbad 'cúpula [de un templo del fuego]'.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ALCOBA IN SPANISH

al · co · ba


GRAMMATICAL CATEGORY OF ALCOBA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alcoba is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALCOBA MEAN IN SPANISH?

Bedroom

Bedroom is the name of the room used, above all, for the dream or rest of the resident or occupant. In most cases, this room is accompanied by personal furniture or private sharing. It is not possible to say exactly what is done in this room, activities can range from sleeping, reading, watching television, dressing, conversing with another user, resting the body, or simply isolating oneself from the outside. This is because it depends exclusively on each specific user. Bedroom in a Van Gogh Picture. In different cultures, spaces used mainly for other activities during the day are converted into dormitories at night; While in others there are specific dormitories, which constitute an important part of the house, home or home.

Definition of alcoba in the Spanish dictionary

The first definition of alcove in the dictionary of the real academy of the Spanish language is dormitory. Another meaning of alcove in the dictionary is box. Alcoba is also where the public weight was.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALCOBA

adoba · algarroba · andoba · arroba · atoba · boba · caoba · caroba · choba · coba · coscoroba · escoba · jojoba · joroba · loba · otoba · proba · soba · toba · trasalcoba

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALCOBA

alcitrón · alcobilla · alcocarra · alcofol · alcohela · alcohol · alcoholada · alcoholado · alcoholador · alcoholadora · alcoholar · alcoholato · alcoholaturo · alcoholemia · alcoholera · alcoholero · alcohólica · alcohólico · alcoholimetría · alcoholímetro

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALCOBA

alba · ameba · andaboba · andrófoba · anglófoba · bestoba · clerófoba · cojinoba · córdoba · fotófoba · francófoba · galófoba · garroba · germanófoba · hidrófoba · hispanófoba · malatoba · picazuroba · réproba · toboba

Synonyms and antonyms of alcoba in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALCOBA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «alcoba» and belong to the same grammatical category.

Translation of «alcoba» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ALCOBA

Find out the translation of alcoba to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of alcoba from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alcoba» in Spanish.

In the following section you can check the translations of alcoba in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

卧室
1,325 millions of speakers
es

Spanish

alcoba
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

bedroom
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

सोने का कमरा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حجرة النوم
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

опочивальня
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

quarto de dormir
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

বাসক
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

chambre à coucher
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

bedchamber
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Schlafgemach
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

寝室
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

침실
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

bedchamber
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phòng ngũ
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

பள்ளி அறையிலே
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

शय्यागृह
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

yatak odası
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

camera da letto
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

sypialnia
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

опочивальня
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

odaia paturilor
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κρεβατοκάμαρα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

slaapkamer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bedchamber
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sovekammer
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

alcoba
alcoba 
  bedroom.
 Tom Jones hiding in a particular copse with Molly Seagrim, Marvell lying in a certain garden, Dimitri Karamazov in that prison cell, Will and Anna in that cottage bedroom.
conversación de alcoba 
pillow talk
 Pillow talks are one of the best ways to increase trust and intimacy.

Trends of use of alcoba

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALCOBA»

Principal search tendencies and common uses of alcoba
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «alcoba».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about alcoba

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «ALCOBA»

Famous quotes and sentences with the word alcoba.
1
Epicteto
Cuando estés de noche en tu alcoba, aun cuando tengas las puertas y las ventanas cerradas y apagada la luz, no digas que estás solo: nunca se está solo.
2
Santiago Ramón Y Cajal
El fin práctico de la civilización consiste en obligar a la muerte a hacer cada día más larga antesala delante de nuestra alcoba.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ALCOBA»

En la alcoba flores, en la cabeza dolores.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALCOBA»

Discover the use of alcoba in the following bibliographical selection. Books relating to alcoba and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Alcoba de la Reina
Wearing a dress that is splattered with blood and clasping a doll to her chest, Sylvie de Valaines, a four-year-old girl, wanders the streets of the small village of Anet.
Juliette Benzoni, 2006
2
La alcoba azul
Emma Litton decide volver a Inglaterra para esclarecer la extraña relación que le une a su padre, un pintor bohemio que ha llevado una errática vida sentimental.
Rosamunde Pilcher, 2011
3
Secretos de alcoba
Elysia Rougemont se había jurado a sí misma que no pertenecería a ningún hombre, aunque sabía que una promesa tal era papel mojado para una mujer noble como ella.
Joanne Rock, 2009
4
Susurros en la alcoba
Era un hombre duro... y demasiado encantador como para resistirse a él.
Trish Wylie, 2012
5
La alcoba escondida
La alcoba escondida es una novela costumbrista en la que se suceden los problemas familiares, los celos entre hermanas, la rivalidad por el poder; pero también es el retrato de una época convulsa, donde se refleja fielmente la complejidad ...
Almudena Navarro, 2013
6
Cortesía y publicidad
Un equipo de quince lingüistas coordinados por Santiago Alcoba y Dolors Poch analiza cómo la publicidad utiliza el lenguaje para acercarse al público al que quiere captar.
Dolors Poch, Santiago Alcoba, 2011
7
La Montaña Del Origen
La Montana del Origen es una metafora de la insurreccion contra el orden imaginario establecido.
Daniel Alcoba, 1999
8
El ojo en el caleidoscopio
UNA POÉTICA DEL CUERPO FEMENINO Y SOCIAL: CANON DE ALCOBA DETUNUNA MERCADO IRAIDA CASIQUE No serian las variedades masculina y femenina, ni los géneros vegetal, animal y humano que conocen su diferencia de ...
Pablo Brescia, Evelia Romano, 2006
9
La Expresión Oral
La expresion oral es un instrumento de descripcion, trabajo, desarrollo y perfeccionamiento de las condiciones y recursos fundamentales de la expresion oral en espanol, especialmente interesante para los profesionales de muy distintos ...
Santiago Alcoba, 2000
10
Periodismo deportivo
Este libro tiene como objetivo poner al servicio de aquellos que estén interesados en el género periodístico específico del deporte, una panorámica sobre lo que el deporte y la actividad deportiva significan, desde una óptica ...
Antonio Alcoba López, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALCOBA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alcoba is used in the context of the following news items.
1
Pumas desmiente salida de Gerardo Alcoba
Ante las versiones que circulan en la prensa sobre la salida de Pumas de Gerardo Alcoba y de su contratación a Cruz Azul, la directiva del club universitario ... «López Dóriga Digital, Jun 16»
2
Alcoba: “Sonseca ha sido el que siempre quisiéramos ver”
El entrenador del Club Melilla Baloncesto, Alejandro Alcoba, apareció ayer por rueda de prensa satisfecho, pero exhausto. Con la voz tomada por los gritos que ... «El Faro Digital, May 16»
3
Alejandro Alcoba: “Hay que salir concentrados y ser fieles a nuestro …
El entrenador del Club Melilla Baloncesto, Alejandro Alcoba, compareció ayer ante los medios de comunicación en la previa del tercer encuentro de las ... «El Faro Digital, May 16»
4
'Vamos a descansar, lo necesitamos': Alcoba
La participación de los Pumas concluyó en el Clausura 2016 por lo que los jugadores tendrán algunos días de descanso, situación que resalta el defensor ... «Diario Deportivo Record, May 16»
5
Alcoba: “Éste ha de ser nuestro mejor encuentro”
El técnico del Club Melilla Baloncesto, Alejandro Alcoba, habló ayer en la previa del tercer encuentro de los cuartos de final de ascenso a Liga Endesa, que el ... «El Faro Digital, Apr 16»
6
Carlos Salcedo debió ser amonestado en lugar de Alcoba
MÉXICO -- Tras una acción en la que Carlos Salcedo se barrió con las dos piernas de frente sobre Gerardo Alcoba que terminó en amonestación para el ... «ESPN Deportes, Apr 16»
7
Alcoba defendió a Herrera
Después del gran triunfo ante Táchira, Gerardo Alcoba defendió a Eduardo ... Gerardo Alcoba, uno de los líderes de Pumas, se mostró muy contento por el ... «Dale Pumas, Mar 16»
8
Apena a Gerardo Alcoba idolatría en Pumas
Gerardo Alcoba simplemente no entiende los motivos que lo han llevado a ser uno de los consentidos de la afición de Pumas. Decir que cayó con el pie ... «Medio Tiempo.com, Mar 16»
9
Gerardo Alcoba: 'Me gusta ver jugar a Tigres'
Juega para Pumas pero disfruta ver a Tigres en el campo. Gerardo Alcoba confesó que el estilo de los felinos del norte bajo la tutela de Ricardo Ferretti le ... «Univisión, Mar 16»
10
Alcoba anotó en debut de Pumas
Pumas de México goleó anoche 4-2 a Emelec de Ecuador como local y el tercer tanto del conjunto azteca fue convertido por el uruguayo Gerardo Alcoba. «Ovación, Feb 16»

ALCOBA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alcoba [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/alcoba>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN