Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schlafgemach" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLAFGEMACH IN GERMAN

Schlafgemach  Schla̲fgemach [ˈʃlaːfɡəmaːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLAFGEMACH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schlafgemach is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLAFGEMACH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schlafgemach» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schlafgemach

bedroom

Schlafzimmer

The bedroom, also known as the bedroom or cubicle, is the room of an apartment or a dwelling-house where its inhabitants sleep. For this purpose, the room has at least one bed. In smaller apartments the bedroom is often combined with another room. Also a children's bedroom is a combination of bedroom and the personal space of the child. The bedroom reflects as an intimate space the views and the individuality of the inhabitants. In addition to sleeping, the bedroom often includes a bedside table for storing various utensils with a bedside lamp and alarm clock, as well as a wardrobe for clothes storage. The floor is often carpeted, since parquet or tiled flooring is considered to be naked feet more unpleasant to enter. Das Schlafzimmer, auch Schlafkammer oder Kubikel genannt, ist das Zimmer einer Wohnung oder eines Wohnhauses, in dem dessen Bewohner schlafen. Zu diesem Zweck enthält das Zimmer mindestens ein Bett. In kleineren Wohnungen wird das Schlafzimmer oft mit einem anderen Raum kombiniert. Auch ein Kinderzimmer ist eine Kombination aus Schlafzimmer und dem persönlichen Raum des Kindes. Das Schlafzimmer spiegelt als intimer Raum die Ansichten und die Individualität der Bewohner wider. Neben der Schlafgelegenheit enthalten Schlafzimmer oft einen Nachttisch zur Aufbewahrung diverser Utensilien mit Nachttischlampe und Wecker sowie einen Schrank zur Aufbewahrung der Kleidung. Der Fußboden ist oft mit Teppich ausgelegt, da Parkett oder Fliesenbodenbelag als mit nackten Füßen unangenehmer zu betreten gelten.

Definition of Schlafgemach in the German dictionary

Room to sleep. Gemach zum Schlafen.
Click to see the original definition of «Schlafgemach» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLAFGEMACH


Einmach
E̲i̲nmach
Essigsumach
Ẹssigsumach
Hirschkolbensumach
Hịrschkolbensumach
Prunkgemach
Prụnkgemach [ˈprʊŋkɡəmaːx]
Schmach
Schma̲ch [ʃmaːx]
Sumach
Su̲mach
Telemach
Te̲lemach
Ungemach
Ụngemach
Wohngemach
Wo̲hngemach [ˈvoːnɡəmaːx]
allgemach
ạllgema̲ch
gemach
gema̲ch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLAFGEMACH

Schlaffheit
Schlaffi
Schlafforscher
Schlafforscherin
Schlafgänger
Schlafgast
Schlafgelegenheit
Schlafgenosse
Schlafgewohnheit
Schlafhaus
Schlafittchen
Schlafkabine
Schlafkammer
Schlafkrankheit
Schlaflabor
Schlaflernmethode
Schlaflied
schlaflos
Schlaflosigkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLAFGEMACH

Ansbach
Approach
Bach
Beach
Coach
Cranach
Dach
Fach
Mach
Mönchengladbach
Postfach
Villach
ach
danach
einfach
mehrfach
nach
sprach
vielfach
zach

Synonyms and antonyms of Schlafgemach in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schlafgemach» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLAFGEMACH

Find out the translation of Schlafgemach to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schlafgemach from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schlafgemach» in German.

Translator German - Chinese

卧室
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

alcoba
570 millions of speakers

Translator German - English

bedchamber
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सोने का कमरा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حجرة النوم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

опочивальня
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

quarto de dormir
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাসক
260 millions of speakers

Translator German - French

chambre à coucher
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bedchamber
190 millions of speakers

German

Schlafgemach
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

寝室
130 millions of speakers

Translator German - Korean

침실
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bedchamber
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phòng ngũ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பள்ளி அறையிலே
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शय्यागृह
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yatak odası
70 millions of speakers

Translator German - Italian

camera da letto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sypialnia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

опочивальня
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

odaia paturilor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κρεβατοκάμαρα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

slaapkamer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bedchamber
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sovekammer
5 millions of speakers

Trends of use of Schlafgemach

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLAFGEMACH»

The term «Schlafgemach» is regularly used and occupies the 76.431 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schlafgemach» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schlafgemach
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schlafgemach».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLAFGEMACH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schlafgemach» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schlafgemach» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schlafgemach

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLAFGEMACH»

Discover the use of Schlafgemach in the following bibliographical selection. Books relating to Schlafgemach and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
as Schlafgemach richtet. Ein breit dachin, füllte fast den enthielten prächtige einem Holzgestell dien ein goldverzierter Spieg as Schlafgemach Gra richtet. Ein breites B dachin, füllte fast den ganz enthielten prächtige Gew einem Holzgestell  ...
Burkhard Greil, 2010
2
Ayurveda der sanfte Weg zur inneren Harmonie (Ernährung, ...
Das Schlafgemach sollte luftig und angenehm gestaltet werden. Es sollte im Winter nicht überheizt und im Sommer nicht zu kühl sein. Es ist besser, sich mit zahlreichen Decken zuzudecken, als den Raum aufzuheizen. Räume, die nicht warm ...
Dr. Vinod Verma
3
Von Göttern und Menschen: Beiträge zu Literatur und ...
NUN) das göttliche „Schlafgemach“ (akk. kummu „Zimmer“) in Tempeln und überlagert sich mit der Bedeutung „heiliger Raum, Cella“.98 R. Caplice (1973) hat die Bedeutungen von sum. E2.NUN folgendermaßen beschrieben: Primäre ...
Dahlia Shehata, Frauke Weiershäuser, Kamran V. Zand, 2010
4
Sex, Drugs & Fantasy
Sie gehen auf sein Schlafgemach, seltsamer weise sind nur die Öllampen in seinem Wohnraum an aber nicht die in seinem Schlafgemach. Normaler weise entzündet ein Diener abends immer die Lampen, damit er sehen kann. Iron bleibt in ...
Robert Brungert
5
Denkmale altchristlicher Mystik
In dem Zimmer werden die Bräute zur Hochzeit vorbereitet; in dem Schlafgemach wird diese gefeiert. Die gegenwärtige Kirche ist das Zimmer: in ihr werden die Bräute Gottes hienieden zur künftigen Hochzeit vorbereitet. Das himmlische ...
Adolf Helfferich, 1842
6
Robert Schumann
Einer der ins Wohnzimmer eindringenden Knechte weift auf das Schlafgemach und befiehlt die Thür deffelben zu bewachen. damit Niemand entfchlüpfen könne . Genoveva, deren Aufmerkfamkeit durch diefen Vorgang erregt worden ift, ...
W.J. von Wasielewski
7
Studien zu Ritual und Sozialgeschichte im Alten Orient / ...
́18Sie wagten (jedoch) nicht, gegen den Schlafenden, gegen den Liegenden, in dessen Schlafgemach einzudringen. 19Nammu aber, die Mutter, die allen vorangeht, die Gebärerin der zahlreichen Götter, 20überbrachte ihrem Sohn die  ...
Thomas Richard Kämmerer, 2007
8
Versuch einer kritischen dichtkunst dür die Deutschen: ...
Mars kömmt such zum Fest der Flor«, Schleuß noch nicht dein Schlafgemach. Hier verstehe ich weder was Mars, noch was der Poet ha^ ben will. Denn außer dem übexflüßigen Titel, den er sich giebt, und den alle Götter, zu denen er kömmt , ...
Johann Christoph Gottsched, Horace, 1737
9
Frankreich
Das Schlafgemach Ludwigs XIV. in ursprünglicher Form gelgalerie (Galerie des Glaces) bauen, um die Pracht des Palastes zu vermehren und seine absolutistische Macht zu verherrlichen. Der weitläufige Raum wird zu beiden Seiten von ...
‎2007
10
Amicus und Amelius: Kriegerfreundschaft und Gewalt in ...
So berichten diese Texte zu einem sehr viel späteren Zeitpunkt vom gemeinsamen Schlafgemach bzw. Bett (in eodem [...] thalamo,188 elaborierte Legende, Kölbing 1884, S. cv, Z. 18; yn yr vn gwely',189 kymrische elaborierte Legende, ...
Silke Winst, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLAFGEMACH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schlafgemach is used in the context of the following news items.
1
Kanye West bastelt weiter an seiner Protz-Villa
Exklusive Bilder beweisen, dass derzeit an einem Flügel Erweiterungsarbeiten stattfinden, die angeblich das Schlafzimmer in ein wahres Schlafgemach ... «VIP.de, Star News, Dec 16»
2
Harpstedt: Evangelische Jugend zeigt das Musical „Der Wirt“
Immer wieder muss der Gastronom sein Schlafgemach – im Musical durch eine Schattenwand dargestellt – verlassen. „Tock, tock, tock – er klopft seit einer ... «kreiszeitung.de, Dec 16»
3
Kompakt und preisgünstig?: Campingbus vs. Kastenwagen
Das Schlafgemach in der unteren Etage des VW California ist mit 1,16 Meter Breite noch schmaler als das unter dem Aufstelldach. Der VW California steht für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
4
"Figaros Hochzeit": Im Schlafgemach der Heiterkeit
Und ob im Weinkeller, im Schlafgemach oder überall zugleich – auch der glänzende Figaro Adam Plachetka, Ann Murray (als Marcelina), Carlos Chausson (als ... «derStandard.at, Aug 16»
5
Unterkünfte für Weltenbummler
Das Schlafgemach im Kloster, das Luxusquartier in der Wildnis oder die Herberge im italienischen Palazzo: Ein Band präsentiert Domizile abseits des ... «Kurier, Jul 16»
6
Dark Souls 3 - Leonhard der Ringfinger
Seid ihr in der Kathedrale des Abgrunds angekommen, werdet ihr in Rosarias Schlafgemach ein weiteres Mal auf Leonhard treffen. Zuvor müsst ihr euch jedoch ... «gamona.de, Apr 16»
7
Dark Souls 3: Leonhard, der Ringfinger: Ein vollständiger Quest ...
Nach diesem Ereignis werdet ihr Leonhard erst wieder an der „Kathedrale des Abgrunds“ und in „Rosarias Schlafgemach“ wiedertreffen. Es gibt aber noch eine ... «Spieletipps.de, Apr 16»
8
Dark Souls 3: Siegward von Catarina: Unser Quest-Walkthrough mit ...
Betätigt den Hebelmechanismus beim Leuchtfeuer von Rosarias Schlafgemach. Oder ihr steigt in den Fahrstuhl und fahrt nach oben, der Fahrstuhl ist in der ... «Spieletipps.de, Apr 16»
9
Dark Souls 3: Leonhard – Quest-Walkthrough zum Ringfinger
Das nächste Mal trefft ihr Leonhard in Rosarias Schlafgemach in der Kathedrale des Abgrunds. Allerdings nur, wenn ihr euch dem Eid “Rosarias Finger” ... «Giga.de, Apr 16»
10
Dark Souls 3: Siegward von Catarina – Quest-Walkthrough zum ...
Damit ihr mit Siegward im Brunnen sprechen könnt, müsst ihr zuvor jedoch die große blaue Doppeltür gegenüber von Rosarias Schlafgemach in der Kathedrale ... «Giga.de, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schlafgemach [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlafgemach>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z