Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alemánico" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALEMÁNICO IN SPANISH

a · le ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALEMÁNICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alemánico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ALEMÁNICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «alemánico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

German

Alemánico

The Germanic or alamánico belongs, next to the bavaroaustríaco, to the denominated branch high German of the family of the germanic languages. The name derives from the ancient Germanic alliance of tribes known as the Alamanni (from which also come the French name Allemagne, Spanish and Basque Germany, Galician and Asturian German, Aragonese and Catalan Alemanya, Portuguese Germany and Turkish Almanya , All names of Germany). It comprises the following varieties, which may become unintelligible among them: ▪ German from Swabia (Germany), also called Swabian (Schwäbisch) ▪ Lower German, comprising: ▪ Alsatian in Alsace (France) ▪ German coloniero (Venezuela) ▪ Basel, Switzerland ▪ High German, in Switzerland, Vorarlberg (Austria), Liechtenstein, in the South Black Forest (Germany), for example: ▪ German (or Swiss) of Basel, in Basel El alemánico o alamánico pertenece, junto al bavaroaustríaco, a la rama denominada alto alemán de la familia de las lenguas germánicas. El nombre deriva de la antigua alianza germánica de tribus conocida como los Alamanni (de donde vienen también el nombre francés Allemagne, el español y vasco Alemania, el gallego y asturleonés Alemaña, el aragonés y el catalán Alemanya, el portugués Alemanha y el turco Almanya, todos nombres de Alemania). Comprende las siguientes variedades, que pueden llegar a ser ininteligibles entre ellas: ▪ Alemán de Suabia (Alemania), llamado también suabo (Schwäbisch) ▪ Bajo alemánico, que comprende: ▪ Alsaciano, en Alsacia (Francia) ▪ Alemán coloniero (Venezuela) ▪ Alemán (o suizo) de Basilea, en Basilea (Suiza) ▪ Alto alemánico, en Suiza, Vorarlberg (Austria), Liechtenstein, en el sur de la Selva Negra (Alemania), por ejemplo: ▪ Alemán (o...

Definition of alemánico in the Spanish dictionary

The definition of Alemanico in the Spanish dictionary is German. Another meaning of Germanic in the dictionary is also a set of high German dialects spoken in Switzerland, Alsace and southwestern Germany. La definición de alemánico en el diccionario castellano es alemanisco. Otro significado de alemánico en el diccionario es también conjunto de los dialectos del alto alemán hablados en Suiza, Alsacia y suroeste de Alemania.
Click to see the original definition of «alemánico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALEMÁNICO


botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
chamánico
cha··ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
germánico
ger··ni·co
hispánico
his··ni·co
inorgánico
i·nor··ni·co
interoceánico
in·te·ro·ce·á·ni·co
magallánico
ma·ga·llá·ni·co
mecánico
me··ni·co
mesiánico
me·siá·ni·co
oceánico
o·ce·á·ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
prehispánico
pre·his··ni·co
románico
ro··ni·co
satánico
sa··ni·co
tiránico
ti··ni·co
titánico
ti··ni·co
volcánico
vol··ni·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALEMÁNICO

aleluya
alema
alemán
alemana
alemanda
alemanés
alemanesa
alemanesca
alemanesco
alemánica
alemanisca
alemanisco
alenguamiento
alenguar
alentada
alentadamente
alentado
alentador
alentadora
alentar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALEMÁNICO

adánico
altiplánico
antitetánico
balcánico
biomecánico
brahmánico
ciánico
coránico
etnobotánico
fotomecánico
galvánico
melánico
panhispánico
prerrománico
retorrománico
tánico
tetánico
timpánico
transoceánico
vesánico

Synonyms and antonyms of alemánico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alemánico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALEMÁNICO

Find out the translation of alemánico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of alemánico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alemánico» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

阿勒曼尼
1,325 millions of speakers

Spanish

alemánico
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Germanic
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अलेमानिक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Alemannic
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Alemannic
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Alemannic
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Alemannic
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

alémanique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Alemannic
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

alemannisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

アレマン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Alemannic
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Alemannic
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Alemannic
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆல்மேனிக்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Alemannic
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Alemannic
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

alemanno
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Alemannic
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Alemannic
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Alemannic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Αλεμαννική
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Alemanniese
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Alemannic
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

alemannisk
5 millions of speakers

Trends of use of alemánico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALEMÁNICO»

The term «alemánico» is normally little used and occupies the 54.731 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alemánico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alemánico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «alemánico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALEMÁNICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alemánico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alemánico» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about alemánico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALEMÁNICO»

Discover the use of alemánico in the following bibliographical selection. Books relating to alemánico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Textos alemanes primitivos. La edad media alemana temprana ...
En total, las obras de Notker son las siguientes: I. Pertenecientes al Trivium: 1) De arte rhelorica, en latín con breves explicaciones en alemánico. 2) De syllogismis, en latín y alemánico. 3) Traducción de De consolatione philosophiae de ...
Berta Raposo Fernández, 1999
2
Llingua y lliteratura nes aules: actes del X Alcuentru ...
variedad baja (ej. árabe clásico / árabe dialectal, francés / criollo de Haití, alemán estándar / dialecto alemánico); Fishman va a hablar de lengua alta y de lengua baja (ej. español / guaraní en Paraguay1) asociando a la alta la idea de ...
Xosé Antón González Riaño, 2005
3
Bilingüismo y trastornos del lenguaje en España
Minkowski ha hecho importantes aportaciones al tema de bilingüismo y afasia, ya que en Suiza, en donde trabajó, coexisten como en España varios idiomas: el alemán, el suizo-alemánico (forma popular, dialecto germánico muy difundido, ...
Gonzalo Moya, Jesús Lago, 1977
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
El alto alemán propiamente dicho se divide en el grupo alemánico y el bávaro- austríaco. Ambos están separados por el Lech. Las diferencias entre ambos dialectos son de varias clases: prosódicas, last y kostcn en bávaro, suenan lascht y ...
5
Problemas y métodos de la lingüística
El límite, por ejemplo, que separa el dialecto alemánico de los restantes dialectos alemanes (hus/ haus, nrin/mein, lieb/lïb, blueme/blume), no se ha producido hasta los tiempos históricos. El alemánico ha conservado aquí un estado fonético ...
Walther von Wartburg, 1991
6
Manual de antiguo alto alemán
En el Dat. pl. de los adj. usa siempre Not. la forma fuerte en -en: díén súmerlichén geuuáhstén. — En la declinación de dér aparece el Dat. pl. alemánico díén. — El Nom.-Ac. pl. del pron. personal ér es normalmente sie para los tres géneros.
María Pilar Fernández Álvarez, 1988
7
Ranas
(v) | | J lee en donde t señala el lugar de la cesura, que podría dar la interpretación de los tres primeros versos como alemánico reiziano, alemánico reiziano y hemíepes reiziano, como hace C. PRATO, / canti di Aristofane..., p. 307 , a quien ...
Aristófanes, José García López, 1993
8
Atlas de las lenguas del mundo en peligro\ Atlas of ...
Ninguna de las lenguas regionales se encuentra particularmente en peligro, aunque todas son habladas en una situación de diglosia con las lenguas nacionales. El franconio del Mosela en Luxemburgo y el alemánico en Suiza difícilmente ...
Jameel Ahmed Bhutto, 2010
9
Lógica: lecciones de M. Heidegger (semestre verano 1934) en ...
No es del todo seguro que estos servicios cambien realmente el carácter de la universidad. Hoy se cree que se saca a la universidad de su aislamiento, cuando se la pone, como en el caso de la nuestra, en el "espacio alemánico", mientras ...
Helene Weiss, Víctor Farías, 1991
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Alemán, lengua hablada en Alemania, Austria, Suiza y otros lugares. alemánico - a adx. e m. Alemánico. alénad». 1. Allende, más allá, del otro lado. 2. m. El más allá, el otro mundo, el mundo de después de la muerte. • Alén de loc. prep. 1.
‎2006

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALEMÁNICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alemánico is used in the context of the following news items.
1
Gotas de Campari
Este es el original en suizo alemánico: Campari Soda. Ich nime no'n Campari Soda Wiit unter mer liit s'Wolkemeer De Väntilator summet liislig. Es isch als gäbs ... «El Mundo, Apr 16»
2
babadada.com
... chino (mandarín), pero también lenguas minoritarias como el alemánico o dialectos como el alemán de Suiza. babadada.com se maneja de manera intuitiva, ... «POLO+10 La Revista de Polo, Aug 15»
3
Turismo de Alemania promocionará este año sus "tradiciones vivas"
El carnaval suebo-alemánico, el carnaval renano con sus variantes locales, la producción de la turba y el alquitrán, los usos y fiestas sociales de los sorbios de ... «ecodiario, Feb 15»
4
8 Datos sorprendentes de Gabriela Isler, Miss Universo 2013
El apellido Isler (Ißler) significa “ferretero” en alemánico. 5. María Gabriela participó en la sexagésima edición del Miss Venezuela 2012 el cual se celebró el 30 ... «La Primera Plana, Nov 13»

ALEMÁNICO IMAGES

alemánico

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alemánico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/alemanico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z