Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alfiz" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALFIZ

La palabra alfiz procede posiblemente l árabe hispánico *alḥíz, este de alḥáyyiz, y este del árabe clásico ḥayyiz.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALFIZ IN SPANISH

al · fiz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALFIZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alfiz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALFIZ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «alfiz» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
alfiz

Alfiz

Alfiz

The alfiz is the molding or frame that surrounds the outside of an arch. The image shows light gray shading. It is an architectural ornament of Etruscan origin, very frequent in the Hispanic Islamic art and the Mozarabic. This is why the alfiz is usually associated with the horseshoe arch. Normally the molding is rectangular and its interior is richly decorated. It is also given in Romanesque art. As the image illustrates, two variants of alfiz are: ▪ A - The alfiz that is born in the impositions of the arch. ▪ B - The alfiz that is born in the soil. The space that remains between the arch and the alfiz is called enjuta or arrabá. To each of the parts of the triangular shaped archwire is called albanega. El alfiz es la moldura o marco que rodea la parte exterior de un arco. En la imagen se muestra sombreado de color gris claro. Es un ornamento arquitectónico de origen etrusco, muy frecuente en el arte islámico hispano y en el mozárabe. Es por esto que el alfiz se asocia habitualmente con el arco de herradura. Normalmente la moldura es rectangular y su interior está ricamente decorado. Se da también en el arte románico. Tal y como ilustra la imagen, dos son las variantes de alfiz: ▪ A - El alfiz que nace en las impostas del arco. ▪ B - El alfiz que nace en el suelo. El espacio que queda entre el arco y el alfiz se denomina enjuta o arrabá. A cada una de las partes de la enjuta de arco de forma triangular se la denomina albanega.

Definition of alfiz in the Spanish dictionary

In the dictionary english alfiz means box of the Arabian arch, which wraps the spandrels and plucks, either from the imposts, or from the ground. En el diccionario castellano alfiz significa recuadro del arco árabe, que envuelve las albanegas y arranca, bien desde las impostas, bien desde el suelo.
Click to see the original definition of «alfiz» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALFIZ


arrafiz
a·rra·fiz
cafiz
ca·fiz
hafiz
ha·fiz

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALFIZ

alficoz
alfil
alfilel
alfiler
alfilerazo
alfilerera
alfileresca
alfileresco
alfilerillo
alfiletero
alfilitero
alfinge
alfitete
alfócigo
alfolí
alfoliero
alfolinero
alfombra
alfombrado
alfombrar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALFIZ

actriz
allariz
aprendiz
automotriz
barniz
cáliz
cicatriz
codorniz
emperatriz
feliz
infeliz
lápiz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
perdiz
tapiz
veliz

Synonyms and antonyms of alfiz in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alfiz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALFIZ

Find out the translation of alfiz to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of alfiz from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alfiz» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

alfiz
1,325 millions of speakers

Spanish

alfiz
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Alfiz
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

alfiz
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

alfiz
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Alfiz
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

alfiz
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

alfiz
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

alfiz
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Alfiz
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

alfiz
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ALFIZ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

alfiz
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

alfiz
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

alfiz
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

alfiz
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

alfiz
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Alfiz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

alfiz
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Alfiz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Alfiz
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Alfiz
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Alfiz
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

alfiz
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Alfiz
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Alfiz
5 millions of speakers

Trends of use of alfiz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALFIZ»

The term «alfiz» is quite widely used and occupies the 25.765 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alfiz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alfiz
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «alfiz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALFIZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alfiz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alfiz» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about alfiz

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALFIZ»

Discover the use of alfiz in the following bibliographical selection. Books relating to alfiz and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
credibilidad de que el arco tuviera las cintas realzadas del extradós y del alfiz según se dibujan hoy (Fig. 24, 8, 13). El mismo arranque del extradós y de las cintas verticales del alfiz de esta puerta permite sospechar de la autenticidad de  ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
2
Manual del arte español
El término pasa con el mismo significado de palacio real a la España cristiana. alcoba, habitación lateral, que comunica con el salón principal mediante arco. alfarje, techumbre plana holladera, de vigas o jácenas vistas. alfiz, recuadro ...
‎2003
3
Siyāsa: estudio arqueológico del despoblado andalusí (ss. ...
Adosado al lazo recién comentado, hay una moldura en nacela que también enmarca al alfiz y se entrecruza en la clave generando un motivo almendrado. El arco se apoya en sencillos y diminutos capiteles sobre los que descansa la ...
Julio Navarro Palazón, Pedro Jiménez Castillo, 2007
4
Historia y sociedad: ensayos del Seminario de Historia ...
Aquí ya no es alfiz precisamente el recuadro que forman las columnas y el entablamiento. Sin embargo, ese recuadro que sustituye al alfiz hace posible que esta portada conserve la misma composición de alfiz con ajimez como las de ...
‎1997
5
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
Así vemos que es una referencia a lo que cubre y envuelve un rostro. En el mudejarismo, las portadas y ventanales, cuya expresividad, con mayor o menor riqueza ornamental, queda contenida dentro del enmarcamiento marcado por el alfiz.
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
6
Arquitectura señorial en el norte de España
Su contundencia volumétrica y adornos de alfiz y cuentas, así como el recuerdo de torrecillas de esquina nos llevan a principios del siglo XVI. Influencia de la vecina Cantabria. da de medio punto con dovelas desarrolladas y circunscrita por ...
Germán Ramallo Asensio, 1993
7
Mozárabes y mozarabías
Y llegamos a uno de los rasgos más acusados del arabismo mozárabe: el alfiz, que no es otra cosa que una moldura externa rectangular que abarca el arco, puramente ornamental, siendo variable su altura respecto a las dovelas.
Manuel Rincón Álvarez, 2003
8
Rutas románicas de Aragón
Con estos modestos materiales y una cuidadosa ejecución, el maestro de Lárrede ha dado a los lienzos de fachadas y ábside un tranquilo movimiento de líneas y planos, encuadrando los huecos en alfiz -muro Sureste-, marcando bandas ...
Ángel Canellas López, Ángel San Vicente, 1996
9
La Alhambra nazarí: apuntes sobre su paisaje y arquitectura
Las cintas de los arquillos enlazan con las del alfiz festonado formando un lazo simple en el que brillan piezas cerámicas blancas, negras y verdes. Las albanegas pudieron tener ornamentos, hoy desaparecida. - En la puerta del Vino se ...
Antonio Gámiz Gordo, 2001
10
La arquitectura mozárabe
Interior. sobre el arco triunfal del ábside, otro alfiz pero con cierta timidez. Este alfiz aparece primero en Asturias en San Tirso de Oviedo, sobre la ventana geminada de cabecera y continúa después en Valdediós y Bendones. En todos los ...
José Fernández Arenas, 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALFIZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alfiz is used in the context of the following news items.
1
lo que se vienePremios Gardel 2016: todos los nominados
Grito interior La “Bruja” Salguero ALFIZ Producciones SRL Vivir es hoy Soledad Sony Music Entertainment Argentina S.A.. Vallista Mariana Baraj S-Music «Primicias Ya, May 16»
2
El Ayuntamiento aporta 76.835 euros para la rehabilitación de San …
Las obras han permitido descubrir dos esculturas inéditas -de San Pedro y de San Pablo-que debido a su ubicación junto con el alfiz parece que componían y ... «Gaceta de Salamanca, May 16»
3
Concluye la rehabilitación de San Polo tras nueve años de reformas
... las dos esculturas del siglo XVI que se descubrieron el pasado enero tras la retirada de una capa de mortero junto al alfiz de la fachada de la construcción. «Gaceta de Salamanca, Apr 16»
4
Sobre el Hospital de la Misericordia de Arcos
La fachada presenta un vano adintelado rodeado por un alfiz que se encuentra bordeado de una banda de decoración vegetal y otra de caireles. El conjunto se ... «Diario de Jerez, Apr 16»
5
Ricky Martin se presenta mañana en Resistencia para locura de las …
“Estamos muy bien de tiempo, el armado se va a terminar como está previsto y hay muy buena venta de entradas”, contó Martín Alfiz a diario época, productor ... «Misiones OnLine, Mar 16»
6
Inaugurada una Oficina de Turismo en la comarca de Río Nacimiento
La empresa Alfiz ha diseñado paseos y rutas ecoculturales dirigidos a grupos y colectivos. Es el caso de las rutas del agua, las rutas solariegas y las rutas ... «Noticias de Almería, Feb 16»
7
Descubiertas en la fachada de San Polo dos esculturas del XVI …
Al quitarlo de las dos esquinas del muro situadas a la altura del alfiz, labor realizada entre el pasado viernes y este lunes, han aparecido las dos figuras de ... «Gaceta de Salamanca, Feb 16»
8
Espectáculos Reeditan dos discos del Cuarteto Cedrón clave para …
Editados por Lucio Alfiz Producciones, estos dos discos suceden a la reimpresión de la cantata "Del gallo cantor", también de la dupla Gelman-Cedrón, y sobre ... «Télam, Dec 15»
9
Llorente y Villarruel, personalidades destacadas de la cultura porteña
Durante la ceremonia estuvieron presentes familiares y amigos de Llorente y Villarruel como Tati Almeida, Eduardo Frigerio, el productor musical Martin Alfiz, ... «Prensario.Net, Dec 15»
10
Para Arjona se agotaron las VIP Gold, Platino y Plata y las plateas …
Según el productor Martín Alfiz, de Alfiz Producciones, ya se han agotado las entradas para los sectores de plateas VIP Gold, Platino y Plata y las plateas altas, ... «El Diario del Sur de Córdoba, Nov 15»

ALFIZ IMAGES

alfiz

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alfiz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/alfiz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z