Download the app
educalingo
Search

Meaning of "almadraba" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALMADRABA

La palabra almadraba procede del árabe hispánico almaḍrába 'lugar donde se golpea o lucha'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALMADRABA IN SPANISH

al · ma · dra · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALMADRABA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Almadraba is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALMADRABA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «almadraba» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
almadraba

Almadraba

Almadraba

The trap is one of the techniques used to catch the tuna used in Andalusia, Valencia, Murcia and Ceuta, taking advantage of the migration of Atlantic-Mediterranean tuna that has been used since pre-Roman times. It consists of installing a labyrinth of nets in the tuna pass, which is usually located near the coast. In Sicily the method is called tonnara. La almadraba es una de las técnicas para la captura del atún empleada en Andalucía, Comunidad Valenciana, Murcia y Ceuta aprovechando la migración de atunes Atlántico-Mediterráneo que se utiliza desde tiempos prerromanos. Consiste en instalar un laberinto de redes en el paso de los atunes, que normalmente se sitúa cerca de la costa. En Sicilia el método se denomina tonnara.

Definition of almadraba in the Spanish dictionary

The first definition of almadraba in the dictionary of the real academy of the Spanish language is tuna fishing. Another meaning of almadraba in the dictionary is where this fishing is done and where the fish is later prepared. Almadraba is also a network or network fence with which tuna are caught. La primera definición de almadraba en el diccionario de la real academia de la lengua española es pesca de atunes. Otro significado de almadraba en el diccionario es lugar donde se hace esta pesca y donde posteriormente se prepara el pescado. Almadraba es también red o cerco de redes con que se pescan atunes.
Click to see the original definition of «almadraba» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALMADRABA


aba
a·ba
ababa
ba·ba
alcazaba
al·ca·za·ba
aldaba
al·da·ba
algaba
al·ga·ba
baba
ba·ba
caraba
ca·ra·ba
cuaba
cua·ba
draba
dra·ba
faba
fa·ba
guaba
gua·ba
guayaba
gua·ya·ba
haba
ha·ba
jaba
ja·ba
manaba
ma·na·ba
naba
na·ba
paraba
pa·ra·ba
raba
ra·ba
taba
ta·ba
traba
tra·ba

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALMADRABA

almaciguero
almádana
almadear
almadearse
almadén
almádena
almadía
almadiar
almadiero
almádina
almadrabera
almadrabero
almadraque
almadreña
almadreñero
almagacén
almágana
almagra
almagradura
almagral

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALMADRABA

alfaba
aljaba
ampalaba
banaba
biaba
bisílaba
calaba
chilaba
ciguanaba
raba
mangaba
mastaba
monosílaba
rebaba
siguanaba
sílaba
suaba
térraba
trisílaba
yaba

Synonyms and antonyms of almadraba in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALMADRABA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «almadraba» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of almadraba
banco · cerco · pesca · red

Translation of «almadraba» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALMADRABA

Find out the translation of almadraba to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of almadraba from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «almadraba» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ALMADRABA
1,325 millions of speakers

Spanish

almadraba
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Trap
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Almadraba
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ALMADRABA
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Almadraba
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Almadraba
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Almadraba
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

almadraba
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Almadraba
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Almadraba
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

アルマドラバ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Almadraba
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Almadraba
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Almadraba
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Almadraba
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Almadraba
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Almadraba
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Almadraba
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Almadraba
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Almadraba
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Almadraba
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Almadraba
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Almadraba
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Almadraba
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Almadraba
5 millions of speakers

Trends of use of almadraba

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALMADRABA»

The term «almadraba» is quite widely used and occupies the 23.869 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «almadraba» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of almadraba
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «almadraba».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALMADRABA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «almadraba» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «almadraba» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about almadraba

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALMADRABA»

Discover the use of almadraba in the following bibliographical selection. Books relating to almadraba and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ecología de peces
La almadraba más común es la conocida con el nombre de "buche". Esta se compone de una pieza transversal (6000-8000 m. de longitud) que une el cuerpo central del arte con la costa, de forma perpendicular, que se llama rabera de tierra ...
Carlos Granado Lorencio, 1996
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALMADRABA, ALMADRAVA Posterior a 1384, Crón. de Pedro I, 473; «El Rey Don Pedro (...) estando en Sevilla, mandó armar una galea para ir a folgar, é facer la pesca que se facia en los atunes en las almadrabas». Ent. 1445-1474, A. de ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
Diario de las sesiones de Cortes
Para la de uso de la almadraba para la pesos eo Galicia tí los señores conde de Ayamans , Valera, Ilenry , Villaverde, Loriga, García y Bolafto. □ Para la del censo de población de Granada, á los señores Pérez de Rivas, Castro, Salamanca, ...
España Cortes, 1838
4
Aceite de oliva y salazones de pescado: factores ...
26 6 Emplazamientos de antiguas factorías de salazón en el circuito del Estrecho 28 7 Extracción a mano de una almadraba 30 8 Fragmento de grabado que representa un tipo de pesca «El Copo» 32 9 Pesca con red sobre un mosaico ...
Michel Ponsich, 1988
5
El mar de las maravillas
Almadraba — dijo entonces Arpón — . Ya no me gustan los cocos. Vámonos de aquí. — Vámonos de aquí — dijo Almadraba. En una balsa hecha de troncos de palmeras pasaron a una tercera isla. El sol iba declinando. Padre, madre e hijos  ...
Jacqueline Balcells, 1996
6
Comunicación, historia y sociedad: homenaje a Alfonso Braojos
Palabras claves: Almadraba, atún, atunara, pesquerías, explotación pesquera, fomentadores, rematantes, economía capitalista, arte de pesca. Abstract: This is an analysys of the historical evolution of tunny fishings in Huelva, its organisation , ...
‎2001
7
Los pescadores de la Isleta del Moro
Otra actividad económica complementaria era la participación en la almadraba de Cabo de Gata4. Se calaba tres meses al año (de marzo a junio) y se pescaba "bonito de derecho", atún, albacora y melvas (aunque no podemos precisar los ...
Carles Siches i Cuadra, 1998
8
Poetas españoles del siglo veinte
Este capitán —obviamente de dimensión alegórica-17 sabe que el poeta no tiene memoria, que no sabe dónde está ni el tiempo que lleva allí, y que ha olvidado su nombre, y le propone que presencie el faenar de la almadraba y lo describa, ...
Pilar Gómez Bedate, 1999
9
Fuego sobre Nápoles
La Almadraba 38. Cetara. 21de septiembre. Noche. La Almadraba 39. Salerno. 22de septiembre. Mañana. Clínica de Pontecagnano 40. Cetara. 22 de septiembre. Mañana. La Almadraba 41. Templos de Paestum. 22de septiembre. Mañana ...
Ruggero Cappuccio, 2012
10
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
Ed el pleito que pende ante el Consejo de Estado en primera y única instancia, entre partes, de la una el Licenciado D. Rafael Rozo, en nombre de D. Antonio Cortina Bustamante, vecino de Huelva y arrendatario de la almadraba titulada La  ...
Revista General de Legislación y Jurisprudenicia, España. Tribunal Supremo. Sala de lo Contencioso- administrativo, España. Consejo de Estado, 1867

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALMADRABA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term almadraba is used in the context of the following news items.
1
La almadraba cierra la campaña con la recuperación de la especie
Marta Crespo, como directora gerente de la Organización de Productores Pesqueros (OPP) de Almadraba, y en representación de las empresas almadraberas ... «Diario de Cádiz, Jun 16»
2
10 obras de arte en rojo de almadraba
10 obras de arte en rojo de almadraba. Diario de Cádiz editará un dvd que reunirá 10 recetas con historia realizadas por cocineros de la provincia con atún. «Diario de Cádiz, Jun 16»
3
Los turistas caen en las redes del atún de almadraba
Conscientes de ello, localidades como Conil, Barbate, Zahara o Tarifa han convertido este acontecimiento, la pesca del atún en almadraba, en un hito que se ... «elEconomista.es, May 16»
4
La ruta de la almadraba: cinco pueblos de Cádiz para degustar el …
Raúl García, experto en pesca de WWF-Panda, considera que la almadraba "es una arte milenario que estaba extendido por todo el Mediterráneo hasta hace ... «eldiario.es, May 16»
5
Turismo.- Conil celebra desde este sábado su XX Ruta del Atún de …
La ruta ofrecerá cartas específicas de platos elaborados con atún rojo de almadraba, disponibles en cada uno de los 33 restaurantes y bares participantes. «20minutos.es, May 16»
6
Las mujeres y los inmigrantes tienen la culpa del paro, según un …
El libro titulado Economía de la editorial Almadraba que se dirige a los estudiantes del primer curso de Bachillerato culpa a las mujeres y los inmigrantes del ... «20minutos.es, Apr 16»
7
La primera 'levantá' de las almadrabas captura 22 atunes
La almadraba de Barbate ha capturado este martes los primeros atunes rojos de la campaña de este arte milenario de pesca, veintidós ejemplares que sirven ... «La Voz Digital, Apr 16»
8
La Mesa de la Almadraba pide reunión urgente con ministra por …
Cádiz, 14 mar (EFE).- La Mesa en Defensa de la Almadraba y la Flota Artesanal del Estrecho solicitará una reunión urgente con la ministra de Agricultura, ... «La Vanguardia, Mar 16»
9
Las almadrabas persisten contra la "perversión" del fondo de...
Así lo ha indicado a Europa Press la directora genere de la Organización de Productores Pesqueros de Almadraba (OPP-51), Marta Crespo, quien ha ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
10
Benidorm proyecta un documental sobre la almadraba en el marco …
El Ayuntamiento de Benidorm y las entidades festeras están volcándose con las celebraciones en honor la Virgen del Sufragio, la patrona de la ciudad, que ... «Información, Nov 15»

ALMADRABA IMAGES

almadraba

REFERENCE
« EDUCALINGO. Almadraba [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/almadraba>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z