Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aljaba" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALJABA

La palabra aljaba procede del árabe hispánico alǧá‘ba, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧa‘bah.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALJABA IN SPANISH

al · ja · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALJABA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aljaba is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALJABA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aljaba» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
aljaba

Quiver

Carcaj

The quiver is a box or cylinder of leather, wood and / or cloth used by the archers to carry the arrows, allowing them to reach them easily and quickly. Its use has been documented since prehistory and the oldest quiver found was the one found next to Ötzi. The quiver is usually hung at the back or waist to give the archer freedom of movement and at the same time accessibility to the arrows. During the battles of antiquity the formations of archers used to nail the arrows on the ground right in front of them to make access to the arrows even faster. Other types of quiver attach directly to the arch or even the forearm or calf. El carcaj o aljaba es una caja o cilindro de piel, madera y/o tela usada por los arqueros para transportar las flechas, permitiéndoles alcanzarlas con facilidad y rapidez. Su uso está documentado desde la prehistoria y el más antiguo carcaj encontrado ha sido el que se encontró junto a Ötzi. El carcaj se cuelga normalmente a la espalda o la cintura para facilitar al arquero libertad de movimientos y al mismo tiempo accesibilidad a las flechas. Durante las batallas de la antigüedad las formaciones de arqueros solían clavar las flechas en el suelo justo frente a ellos para hacer el acceso a las flechas aún más rápido. Otros tipos de carcaj se acoplan directamente al arco o incluso al antebrazo o pantorrilla.

Definition of aljaba in the Spanish dictionary

The definition of quiver in the dictionary is a portable box for arrows, wide and open at the top, narrow at the bottom and hanging from a rope or strap that hung from the left shoulder to the right hip. En el diccionario castellano aljaba significa caja portátil para flechas, ancha y abierta por arriba, estrecha por abajo y pendiente de una cuerda o correa con que se colgaba del hombro izquierdo a la cadera derecha.
Click to see the original definition of «aljaba» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALJABA


aba
a·ba
ababa
ba·ba
alcazaba
al·ca·za·ba
aldaba
al·da·ba
algaba
al·ga·ba
almadraba
al·ma·dra·ba
baba
ba·ba
calaba
ca·la·ba
cuaba
cua·ba
faba
fa·ba
guaba
gua·ba
guayaba
gua·ya·ba
haba
ha·ba
jaba
ja·ba
manaba
ma·na·ba
naba
na·ba
paraba
pa·ra·ba
raba
ra·ba
taba
ta·ba
traba
tra·ba

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALJABA

alizarina
aljabibe
aljáfana
aljama
aljamel
aljamía
aljamiada
aljamiado
aljarafe
aljaraz
aljarfa
aljarfe
aljébana
aljecería
aljecero
aljemifao
aljerife
aljerifero
aljez
aljezar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALJABA

alfaba
ampalaba
banaba
biaba
bisílaba
caraba
chilaba
ciguanaba
draba
mangaba
mastaba
monosílaba
polisílaba
rebaba
siguanaba
sílaba
suaba
térraba
trisílaba
yaba

Synonyms and antonyms of aljaba in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALJABA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «aljaba» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of aljaba

Translation of «aljaba» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALJABA

Find out the translation of aljaba to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aljaba from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aljaba» in Spanish.

In the following section you can check the translations of aljaba in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

颤动
1,325 millions of speakers

Spanish

aljaba
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Quiver
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

तरकस
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ارتجاف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

колчан
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aljava
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

তূণীর
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

frissonner
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tabung panah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Köcher
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

矢筒
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

떨림
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

muput
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

run rẩy
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தவிப்பதை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

थरथर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

titreme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

faretra
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kołczan
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сагайдак
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

freamăt
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανατριχίλα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pylkoker
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

koger
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kogger
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

aljaba
aljaba 
  quiver.
 To teach them unity the king commanded that a quiver full of arrows be brought to the court.

Trends of use of aljaba

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALJABA»

The term «aljaba» is regularly used and occupies the 37.877 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aljaba» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aljaba
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aljaba».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALJABA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aljaba» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aljaba» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aljaba

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ALJABA»

De esta aljaba no salió esta saeta.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALJABA»

Discover the use of aljaba in the following bibliographical selection. Books relating to aljaba and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Women and Print Culture in Post-independence Buenos Aires
La Aljaba 'Virtudes gravadas con caracteres indelebles.'1 La Aljaba was a four- page periodical published on Tuesdays and Fridays at the Buenos Aires Imprenta del Estado from 16 November 1830 to 14 January 1831, amounting to eighteen ...
Iona Macintyre, 2010
2
Bonsai Manual Practico
C/3. ALJABA. (Fuchsia. magellanica) . Origen: Argentina. Características: es una planta arbustiva floral muy bella y fácil de cultivar. Dentro de la familia hay muchas variedades. Sin embargo, la especie F. magellanica, que crece en la zona de ...
Hideo Sugimoto, Akira Takami, 2006
3
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
ALJABA. Como una caja para portar flechas, una aljaba era usada por los soldados (Job 39:23; Isa. 22:6; Jer. 5:16; Lam. 3:13) y por los cazadores (Gén. 27 :3). El hombre que tiene muchos hijos es como la aljaba que está llena de flechas ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
4
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
Aljaba , y clava , en las de Cio , Coo , Diomedea, Eritrá , Hipepa , y Prusa ad piare ; y en las de Amintas, Filipo, Alexandro M. y Fi- lipo el último, Reyes de Macedon ia. Aljaba , clava , y arco, en las de Adrianópolis,.Alinda, Luceria , Nicéa , y N ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1775
5
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Cabeza de Diana coronada de rayos, detrás aljaba. * stpakosiqn. Diana andante con media luna en la cabeza. ~ En otra , figura desnuda andante , en la D. laurea , en la S. cetro. 13. Cabeza de Diana con diadema , detrás aljaba. * st- pa.
Tomás Andrés Guseme, 1777
6
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
(Con las letras de la S. á la D. ) Cabeza de Diana, detrás lira , y aljaba. 9. Con el mismo anverso. * El símbolo de Sicilia. — En otra, águila sobre rayo, delante astro. = En otra Pe- gaso : en alguna debaxo: ni ; ó a : t: sa. — En otra, figura en ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
7
Porque la quiero tanto: historia del amor en la sociedad ...
Una mirada prerromántica: La Aljaba En 1830 el efímero periódico femenino La Aljaba exponía lo que podríamos considerar eran los pensamientos prevalecientes entonces en los círculos más tradicionales sobre el amor, la felicidad ...
Carlos A. Mayo, 2004
8
El ejército de Ugarit
egipcio i$ptl, todos con el mismo significado, utpt se encuentra en el acadio de Ugarit escrito tanto silábica (iS-pa-tu)2 como logográficamente (É.AMAR.RU)3. En la Epopeya de Aqhatu se encuentra frt, otro término ugarítico para "aljaba"4.
Juan-Pablo Vita, 1995
9
José Jiménez Borja: crítico y maestro de lengua
Arco digo gentil, bruñida Aljaba, obras ambas de artífice prolijo, y de Malaco rey a deidad Java alto don, según ya mi huésped dijo; de aquella mano, de esta el hombre agrava; convencida a la madre, imita al hijo; serás a un tiempo en estos  ...
José Jiménez Borja, Carlos Eduardo Zavaleta, 2005
10
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Aljaba o carcaj de flechas (5) Aljaba o carcaj de flechas (5) Carcaj o aljaba (5) Flechar, lancear hul /flechar/ ah hul ah chich ul hul-te /flechador/ /fuerte flechador / /lanza/ Tirar la flecha, soltarla del arco o ballesta y tiro así y flechar y herir con ...
Cristina Álvarez, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALJABA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aljaba is used in the context of the following news items.
1
TRELEW: ALJABA SUBIRÁ AL ESCENARIO DE EXPRESARTE
Será este viernes a las 21.30, en el centro cultural de Trelew, 9 de julio 655, el valor de la entrada es de 50 pesos. El grupo está integrado por: Josefa Arias, ... «LU17.COM, May 16»
2
Arrow: regresa uno de los superhéroes favoritos del cable
... de la temporada anterior era solo un espejismo, que rápidamente volverá a ponerse su característico traje con capucha y a colgarse su aljaba con flechas. «LaTercera, May 16»
3
Servicios de transporte colectivo modifican su recorrido
En tanto que en la avenida de la Aljaba, entre Anacahuita y Araza, debido a ... avenida José Belloni, camino Boiso Lanza, Araza, avenida de la Aljaba, a su ruta ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, May 16»
4
Comienza la Muestra Agropecuaria
... el grupo Aljaba de Trelew y Darío Zamarreño. Mañana a las 9 Manuel Del Fabro ofrecerá una charla sobre el Monotributo social agropecuario y a las 10 en la ... «Diario Jornada, Apr 16»
5
Crucigrama dominical
... F) maquis G) ortiga H) ayuste I) menhir J) apuntes K) Duchovny L) isócrono M) sudar N) desoyes O) edredón P) gozque Q) áspid R) usted S) lapso T) aljaba. «Diario El País, Feb 16»
6
Primera noche de tablados
Plaza Manga - Av. De ña Aljaba esquina Cipo. 21:00 - Integración. 21:50 - DTP. 22:40 - Bergoglios. 23:40 - Araca la Cana. Molino del Galgo. Pan de Azúcar ... «El Observador, Jan 16»
7
Se busca un Patrick Swayze tan desesperadamente como un …
Baby, hechizada se acercaba hasta la zona donde se aljaba el personal en esos meses y veía como todos, hostelería, limpieza y demás servicios montaban ... «Periodista Digital, Dec 15»
8
Presentaron el proyecto “Restaurando costas para el huillín” en el …
... diferentes especies de flora nativa como coihue, siete camisas, arrayan, aljaba y patagua entre otras, sobre los lagos, lagunas y arroyos donde vive el huillín. «El Cordillerano, Sep 15»
9
El Ejército licita el mantenimiento de las cabezas tractoras Kynos y …
... el mantenimiento preventivo y correctivo de 28 Kynos Aljaba K15-100, 13 Kynos Aljaba K15-100 Cabrest y 41 semirremolques 66TM Góndola Tryl-Ona GP6. «www.infodefensa.com, Sep 15»
10
Equipamiento de 17 espacios públicos
... Espacio Oncativo (camino Oncativo); Espacio Lisboa y Pontevedra (Lisboa y Pontevedra); Plaza Málaga (Torremolinos y Campillos); Pista Aljaba (avenida de ... «republica.com.uy, Aug 15»

ALJABA IMAGES

aljaba

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aljaba [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aljaba>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z