Download the app
educalingo
Search

Meaning of "almocadén" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALMOCADÉN

La palabra almocadén procede del árabe hispánico almuqaddám, la cual a su vez procede del árabe clásico muqaddam.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALMOCADÉN IN SPANISH

al · mo · ca · dén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALMOCADÉN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Almocadén is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALMOCADÉN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «almocadén» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Almocadén

Almocadén

Almocadén or almocadem was the Caudillo and captain of the peones or infantes in the war, Princeps peditum or Head of the Soldiers of Infantry. He was chosen to precede the oath of twelve other officers or chiefs of infantry in which they deposed their knowledge, military skill, skill in arms, bodily lightness to follow in the flight of the enemy and to make any withdrawal promptly. Assuming this report and testimony given to the King or General of the troop, they held him between two spears and stood on them, was lifted four times from the earth returning to the four sides or sides of the world. And in this way, having in his hand a small spear and banner that was then given him with the currency he chose to be known and defended by his troops, he uttered the following words: I N. defy in the name of God a All the enemies of the Faith and of my Lord the King and of his land. Almocadén o almocadem era el Caudillo y capitán de los peones o infantes en la guerra, Princeps peditum o Jefe de los Soldados de Infantería. Se elegía precediendo el juramento de otros doce Almocadenes o Jefes de Infantería en que deponían estos de su conocimiento, pericia militar, destreza en las armas, ligereza corporal para seguir en la fuga al enemigo y hacer con presteza cualquier retirada. Supuesto este informe y testimonio que daban al Rey o General de la tropa, le sostenían entre dos lanzas y puesto en pie sobre ellas, era levantado por cuatro veces de la tierra volviéndole a las cuatro partes o lados del mundo. Y pendiente de esta manera, teniendo en la mano una lanza y pendón pequeño que luego se le daba con la divisa que eligiese para que fuese conocido y defendido por su tropa, profería las palabras siguientes: Yo N. desafío en el nombre de Dios a todos los enemigos de la Fe y de mi Señor el Rey y de su tierra.

Definition of almocadén in the Spanish dictionary

The definition of almocadén in the Spanish dictionary is in the old militia, caudillo or captain of tropa de a pie. Another meaning of almocadén in the dictionary is also in Morocco, subaltern authority that in the city comes to be as mayor of the neighborhood; in the tribes of the field he is in charge of one of the fractions in which each one of them divides, and in the Army he is like a sergeant. La definición de almocadén en el diccionario castellano es en la milicia antigua, caudillo o capitán de tropa de a pie. Otro significado de almocadén en el diccionario es también en Marruecos, autoridad subalterna que en la ciudad viene a ser como alcalde de barrio; en las tribus del campo tiene a su cargo una de las fracciones en que cada una de ellas se divide, y en el Ejército es a modo de sargento.
Click to see the original definition of «almocadén» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALMOCADÉN


almadén
al·ma·dén
almuedén
al·mue·dén
andén
an·dén
badén
ba·dén
caldén
cal·dén
desdén
des·dén
edén
dén
pidén
pi·dén

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALMOCADÉN

almo
almocafre
almocárabe
almocarbe
almocatracía
almocela
almocrebe
almoc
almo
almodón
almodovareña
almodovareño
almodrote
almofalla
almófar
almofariz
almofía
almoflate
almofrej
almofrez

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALMOCADÉN

allén
almacén
amén
arcén
belén
harén
jaén
jerusalén
maitén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Synonyms and antonyms of almocadén in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «almocadén» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALMOCADÉN

Find out the translation of almocadén to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of almocadén from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «almocadén» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Almocadén
1,325 millions of speakers

Spanish

almocadén
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Almighty
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Almocadén
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Almocadén
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Almocadén
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Almocadén
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Almocadén
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Almocadén
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Almocadén
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Almocadén
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Almocadén
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Almocadén
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Almocadén
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Almocadén
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Almocadén
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Almocadén
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Almocadén
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Almocadén
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Almocadén
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Almocadén
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Almocadén
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Almocadén
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Almocadén
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Almocadén
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Almocadén
5 millions of speakers

Trends of use of almocadén

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALMOCADÉN»

The term «almocadén» is used very little and occupies the 86.692 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «almocadén» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of almocadén
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «almocadén».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALMOCADÉN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «almocadén» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «almocadén» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about almocadén

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALMOCADÉN»

Discover the use of almocadén in the following bibliographical selection. Books relating to almocadén and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vocabulario de historia árabe e islámica
En el siglo xm el almocadén era en Castilla una especie de oficial, cristiano viejo o converso, que mandaba soldados de a pie o almogávares, como en Aragón, y asimismo podía estar al cargo de una fortaleza o plaza fuerte, como sucedía en ...
Felipe Maíllo Salgado, 1996
2
Zaini Barakat
Había oído al almocadén de la policía secreta de El Cairo que le hablaba irritado porque había omitido transmitirle un diálogo que había tenido lugar entre tres emigrantes sirios. Desde aquel momento, comprendió que estaba a merced de ...
Gamal el Guitani, 1994
3
Caballeros en la frontera. La guardia morisca de los Reyes ...
El peldaño inmediatamente inferior estaba ocupado por Johan Lopes, c0— nocido antes como Aly ben Mahomad, el único almocadén de la guardia”. Se trata de un jefe de tropas de infantería que se sitúa jerárquicamente por de— bajo del ...
Ana ECHEVARRÍA ARSUAGA, 2013
4
Gran dicionario século vinte i uno:
almocadén - aloxamento 576 almocadén m. Almocadén. almocrí (¡>l. almocris) m . Almocrí. almoeda/. Almoneda. almofada/. 1. Almohada, colchoncillo para reclinar sobre él la cabeza en la cama. Sin. cabezal, cabeceiro. Sin. Cf. largueiro. 2.
‎2006
5
El libro del repartimiento de Jerez de la Frontera: estudio ...
En linde otras casas que an por linderos de la vna parte casas 1.478 de don Yuste e casas de Domingo Peres e de la otra parte casas de Pedro, almocadén, e de la otra parte la calle. Entregámoslas a Domingo Martín de Huepte, e a su ...
Manuel González Jiménez, Antonio González Gómez, Jerez de la Frontera (Spain)., 1980
6
La viticultura del Jerez
... extensión media, plantada de viña, de unas 1 .300 aranzadas por pago. Esta tercera serie constituye gran parte de la zona del Jerez Superior. Abiertas de Caulina, a (R) Albaladejo, a (R) Alcántara, A Almocadén. A Amarguillo, b Anaferas, ...
Alberto García de Luján, 1997
7
Los Arabismos del español en el siglo XIII: por Eero K. Neuvonen
almocadén. Siete Partidas 2:22:4: et ellos [=íos adalides ]han poder de facer almocadenes á los peones segunt dice en la ley; 2:22:5: Almocadenes llaman agora á los que antiguamente solien llamar cabdiellos de las peonadas; 2:22:f¡,  ...
Eero Kalervo Neuvonen, 1941
8
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Antonio Javier Pérez y López. lo que deben tener entendimiento para que hagan buena eleccion para estos cargos : de otra fuerte serán castigados por su culpa tanto como los elegidos por estos por la suya.- ley 5. El Almocadén ó Capitan ...
Antonio Javier Pérez y López, 1797
9
Entre la paz y la guerra: la Corona catalono-aragonesa y ...
401 SÁNCHEZ DE Lorca, Blas, almocadén de Lorca, 174, 199, 228, 232, 247 Sánchez de Lorís o Lores, Pere, alcaide de Mula, 72, 249 SÁNCHEZ DE MOLINa , Juan, tesorero del infante Fernando de Aragón, 461 y n. 411, 463 Sánchez de ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
10
Las Siete Partidas. Selección
Y por ello cuando hubiere allí algún peón que quiera ser almocadén, ha de hacer de esta manera: venir primeramente a los adalides y mostrarles por cuáles razones tiene que merecerse de serlo; entonces ellos deben llamar doce ...
Alfonso el Sabio, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALMOCADÉN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term almocadén is used in the context of the following news items.
1
Las reliquias de San Teutonio de San Marcos
Y también distinguidas damas como la baronesa de Algar, la marquesa de Boghetto, la marquesa de Salobral, la vizcondesa de Almocadén o las señoritas de ... «Diario de Jerez, Apr 16»
2
Con el mejor sabor de boca
En esta ocasión, el colectivo presidido por Darío Díaz premió a Zeitúm, como Mejor Restaurante y Maridaje; a Tomás Rueda, de Almocadén, como Mejor Chef, ... «Diario Jaén, Jan 16»
3
Curiosos topónimos en la campiña de Jerez
Matamoros -aunque hoy resulte "políticamente incorrecto"- da nombre a una conocida viña del pago de Almocadén, junto a la carretera de Trebujena, frente a ... «Diario de Jerez, Dec 15»
4
Revista Velezana desvela el paso del pintor Apperley por la comarca
El primero centrado en la historia, comenzaba con un artículo de Andrés Serrano sobre los oficios de caudillo, adalid y almocadén, relacionados con las ... «El Almería, Jun 15»
5
¿Qué queda de los señoritos de Jerez?
A la entrada del palacio de Benavente, propiedad de Manuel Domecq Zurita, vizconde de Almocadén, y su esposa Carmen de Solé, se recuesta contra el muro ... «EL PAÍS, May 15»
6
Con nombre de mujer
La Carpintera da nombre a sendas casas de viña ubicadas en los pagos de Balbaina, junto a la carretera de Rota y de Almocadén. Junto a esta última discurre ... «Diario de Jerez, Mar 15»
7
Almocadén, el sueño del abuelo José
La historia de las bodegas Almocadén es la historia de muchos aquellos negocios familiares del marco que, al amparo de un sueño y atraídos por la pasión ... «Diario de Jerez, Nov 14»
8
Memorias de Manuel Domecq Zurita, un embajador del jerez por el …
Manuel Domecq Zurita. Un embajador del vino de Jerez en todo el mundo. Vizconde de Almocadén y académico de la jerezana San Dionisio. La abogada y ... «abcdesevilla.es, May 14»
9
28 de abril de 2014
nació formalmente el 26 de abril de 1954, gracias a la conformación de una sociedad entre Pedro Domecq y González, vizconde de Almocadén y Rafael ... «ElTiempo.com, Apr 14»
10
Llegó la hora de exportar brandy colombiano
El 26 de abril de 1954 Don Pedro Domecq y González, Vizconde de Almocadén, y Don Rafael Picciotto crearon una sociedad que se llamó Distribuidora de ... «ElTiempo.com, Apr 14»

ALMOCADÉN IMAGES

almocadén

REFERENCE
« EDUCALINGO. Almocadén [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/almocaden>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z