Download the app
educalingo
Search

Meaning of "retén" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RETÉN

La palabra retén procede de retener.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RETÉN IN SPANISH

re · tén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RETÉN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Retén is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RETÉN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «retén» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Retain

Retén

A seal is a piece of synthetic compound that is used to prevent lubricant leaks from gearboxes or explosion engines that must always remain lubricated. In some cases, as in a turbocharger, they are metallic. This increases the life of the bearings that make up the machines and motors, otherwise the lubricant can escape or some contaminant can enter, causing a machine failure. The seals are mounted by suitable tools that allow them to be properly fitted in place without damaging the lip, and are held by a resilient washer. Before placing it, the seal is treated with grease or oil. Thus friction is decreased by sliding the part by the contact surface and protects the seal lips when first powered up or after repair, as it must place a new seal each time an arrangement is made in The engine or box in which it was mounted. Un retén es una pieza de compuesto sintético que se utiliza para evitar las fugas de lubricante desde las cajas de cambios o motores de explosión que deben permanecer siempre lubricados. En algunos casos, como en un turbocompresor, son metálicos. De esta forma incrementa la vida útil de los rodamientos que componen las máquinas y motores, pues de lo contrario el lubricante puede escapar o algún contaminante puede ingresar, originando una avería de la máquina. Los retenes se montan mediante herramientas adecuadas que permitan encajarlo adecuadamente en su emplazamiento sin dañar el labio, y se sujetan mediante una arandela elástica de retención. Antes de colocarlo el retén recibe un tratamiento de grasa o aceite. De este modo se disminuye la fricción al deslizar la pieza por la superficie de contacto y protege los labios del retén cuando se enciende por primera vez o luego de ser reparada, ya que se debe colocar un nuevo retén cada vez que se realiza un arreglo en el motor o caja en el que fue montado.

Definition of retén in the Spanish dictionary

The first definition of catch in the dictionary of the real academy of the Spanish language is replacement or prevention that is something. Another meaning of catch in the dictionary is troop that in more or less number is put on the arms, when the circumstances require it, to reinforce, especially at night, one or more military positions. Retention is also a fixed or mobile position that serves to control or monitor any activity. La primera definición de retén en el diccionario de la real academia de la lengua española es repuesto o prevención que se tiene de algo. Otro significado de retén en el diccionario es tropa que en más o menos número se pone sobre las armas, cuando las circunstancias lo requieren, para reforzar, especialmente de noche, uno o más puestos militares. Retén es también puesto fijo o móvil que sirve para controlar o vigilar cualquier actividad.
Click to see the original definition of «retén» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RETÉN


centén
cen·tén
cincuentén
cin·cuen·tén
contén
con·tén
cuarentén
cua·ren·tén
fetén
fe·tén
lantén
lan·tén
llantén
llan·tén
maitén
mai·tén
mostén
mos·tén
sartén
sar·tén
satén
sa·tén
sebestén
se·bes·tén
sesentén
se·sen·tén
somatén
so·ma·tén
sostén
sos·tén
veintén
vein·tén
vintén
vin·tén

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RETÉN

retazar
retazo
rete
retejado
retejador
retejar
retejer
retejo
retel
retemblar
retención
retenedor
retenedora
retenencia
retener
retenida
retenidamente
retenimiento
retentar
retentiva

SPANISH WORDS THAT END LIKE RETÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
arcén
belén
desdén
edén
harén
jaén
jerusalén
ojén
pehuén
recién
rehén
santiamén
también
terraplén
vaivén

Synonyms and antonyms of retén in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RETÉN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «retén» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of retén

Translation of «retén» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RETÉN

Find out the translation of retén to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of retén from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «retén» in Spanish.

In the following section you can check the translations of retén in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

retén
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Seal
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ताला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قفل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

запирать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

trancar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

তালা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

serrure
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengunci
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

sperren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ロック
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

자물쇠
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngunci
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khóa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பூட்ட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लॉक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kilitlemek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bloccare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zablokować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

замикати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

blocare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κλειδαριά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sluit
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

låsa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

låse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

retén
retén 
  stop ; weir.
 Rods may hold the cards in the drawer and stops may prevent drawers from falling out the cabinet.
 To cut a long story short, just as they were nearing the weir the engine stopped working and they had to jump into the water.
retén de cajón 
drawer stop
 Individual drawers can be carried to the shelves if necessary, perhaps for stocktaking, but normally a drawer 'stop' prevents the removal of a drawer by a reader.

Trends of use of retén

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RETÉN»

The term «retén» is quite widely used and occupies the 16.175 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «retén» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of retén
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «retén».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RETÉN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «retén» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «retén» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about retén

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RETÉN»

Discover the use of retén in the following bibliographical selection. Books relating to retén and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Introducción a la estanqueidad industrial: principios, ...
La instalación de un retén debe realizarse sobre un eje limpio y a ser posible nuevo o rectificado, con un acabado superficial que esté entre 1 y 4 micras (), achaflanado por el extremo (canto romo) a través del cual vamos a introducir el retén ...
José María Mateo Solé, 2004
2
La casa de la Troya (estudiantina)
Si bien hay acuerdo en que su atribución onomástica, Carmen Castro Retén, procede de la madre de Lugín, doña María Josefa del Carmen García Lugín Castro —a quien está dedicada la novela—, y los apellidos son la historia de la noble ...
Alejandro Pérez Lugín, 2008
3
Mi hijo Raúl Pellegrin: Comandante José Miguel
Toma del retén A las 23:30 en punto, Bigote irrumpe por la puerta principal del retén, a cara descubierta y apuntando con una pistola. Le acompañan dos combatientes que cubren sus rostros con pañuelos del Frente. Portan fusiles M- 16.
Judith Friedmann Volosky, 2008
4
Jaraneros y alborotadores: documentos sobre los sucesos ...
documentos sobre los sucesos estudiantiles de febrero de 1956 en la Universidad Complutense de Madrid Roberto Mesa, Roberto Mesa Garrido. COMISARIA DE CHAMBERI Funcionarios Servicio de retén 5 Total 5 COMISARIA DE ...
Roberto Mesa, Roberto Mesa Garrido, 2006
5
Manufactura, ingeniería y tecnología
El retén tiene varias características de diseño que son esenciales para su correcto funcionamiento, sin complicar el procedimiento quirúrgico. Para facilitar su empleo en cirugía, la placa se suministra con los retenes ya en su lugar, con las ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002
6
Engineering applications: 2. Hauling devices for small ...
Este permite al pescador descansar de vez en cuando o reajustar su posición mientras se prepara para otro halado ya que el retén aguanta el peso. El ensamblaje del trinquete o carraca, consiste de dos partes: el retén o lengüeta que está ...
Brian Mutton, 1983
7
Los cambios automáticos
A continuación se detallan algunas de las fugas exteriores que se producen con más frecuencia y que son comunes a muchos cambios automáticos: Junta del cárter Retén de la bomba de alimentación Conducciones y conexiones de los ...
Mathias F. Brejcha, 1978
8
Peon Especializado Lucha Contra Incendios Personal Laboral ...
e) Conducir y/o dirigir los desplazamientos del vehículo para el transporte de la cuadrilla y fijar circunstancialmente otros lugares de permanencia. Cualquier desplazamiento que realice el retén durante el horario de trabajo deberá ...
9
Manual de Extinción de Grandes y Peligrosos Incendios Forestales
EL DISPOSITIVO DE MAQUINARIA: RETENES Y LOCALIZACIONES Un buen dispositivo de maquinaria pesada se ha de componer de maquinaria de retén per- manentemente de guardia y maquinaria localizada en sus respectivos tajos.
Enrique Martínez Ruiz, 2010
10
El libro del yoga I: El nacimiento del individuo
Y a continuación, con el abdomen retraído, retén ese estado durante unos segundos. No inspires todavía. Deja que todo el aire salga, y quédate unos segundos así. Luego deja que el cuerpo tome aire; inspira profundamente, tanto como ...
Osho, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RETÉN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term retén is used in the context of the following news items.
1
Incendio destruyó retén de Carabineros en la Región de la Araucanía
Un incendio destruyó la tarde de este lunes una casa y un retén de Carabineros ubicados en la localidad de Quepe, comuna de Freire en la Región de la ... «Ahoranoticias.cl, Aug 16»
2
La Junta destaca la operatividad del retén del Infoca situado en la ...
Este retén, especialista contra los incendios forestales, está formado por siete profesionales del dispositivo Infoca --un jefe de grupo, cinco especialistas y un ... «Diario Córdoba, Aug 16»
3
El PSOE exige la reapertura "inmediata" del retén de bomberos de ...
Fernández ha explicado en este sentido que el pasado viernes 29 de julio un camión perteneciente al retén de bomberos de Nerja, con tres bomberos a bordo, ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Ministra Varela inspeccionará el nuevo retén de Maracaibo
La ministra de Servicio Penitenciario, Iris Varela, indicó que continúan los trabajos de limpieza, rescate y aseguramiento de las áreas del antiguo retén El Marite ... «Últimas Noticias, Jul 16»
5
Motín en retén de Cabimas deja dos muertos
A esta hora se registra un motín en el Centro de Arrestos Preventivos de Cabimas que, según fuentes policiales, ha dejado dos muertos. Informaciones ... «Noticia al Dia, Jul 16»
6
Matan al pran del retén de El Marite, a su esposa, a su escolta ya su ...
En su interior escondieron los cadáveres de Jonathan Moisés Ortega Rosales, alias el “Convive”, líder del pabellón C del retén El Marite; su mujer, Liz Portillo; ... «Últimas Noticias, Jul 16»
7
Fotos | Muestran armamento hallado en el retén El Marite
Sobre los cuatro vehículos robados y que estaban siendo “enfriados” dentro del retén marabino, señaló que dos han sido devueltos a sus dueños; mientras que ... «Últimas Noticias, Apr 16»
8
Adolescente fue decapitado en retén de menores de Lara
Una huelga de sangre para reclamar por el respeto a los derechos humanos de los adolescentes recluidos en el Centro Socioeducativo Pablo Herrera ... «Efecto Cocuyo, Apr 16»
9
Abatidos dos de los 18 reos fugados del retén de Cabimas
Se conoció que Luis Carlos Rodríguez Banquez ingresó al retén de Cabimas el 23 de enero del 2014 por el delito de robo agravado mientras que Antoni José ... «Panorama.com.ve, Apr 16»
10
Retén El Marite se llamará Centro de Reclusión Francisco Delgado ...
Retén El Marite pasará a llamarse Centro de Reclusión Francisco Delgado: Confirman regreso de los internos en dos meses. Foto: NAD. El Centro de Arresto ... «Noticia al Dia, Apr 16»

RETÉN IMAGES

retén

REFERENCE
« EDUCALINGO. Retén [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/reten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z